Article D317-6 du Code de la construction et de l’habitation

Toute mutation entre vifs des logements financés avec l’aide de l’avance prévue à l’article D. 317-1 du présent code entraîne le remboursement intégral du capital restant dû de l’avance, au plus tard au moment de l’accomplissement des formalités de publicité foncière.
Chaque mutation doit être signalée à l’établissement prêteur dans le même délai.
Par dérogation aux dispositions du premier alinéa, les bénéficiaires de l’avance prévue à l’article D. 317-1 du présent code peuvent en conserver le bénéfice lorsqu’ils acquièrent, conformément aux dispositions de l’article D. 317-2, un autre logement en vue de l’occuper à titre de résidence principale.