LegalPlanet CommunesIA juridique pour les mairies
Les IA
Immobilier

Conflit de voisinage et modifications non autorisées dans une copropriété.

Mis à jour le Rédaction LegalPlanetSources officielles citées

L’Essentiel : La propriété d’un bien immobilier en copropriété est régie par la , qui établit les droits et obligations des copropriétaires. Chaque copropriétaire a le droit de jouir de son bien tout en respectant les droits des autres. L’empiètement sur le fonds de la copropriété est prohibé, et en cas de non-respect, le copropriétaire lésé peut demander la suppression des ouvrages empiétant. L’indemnisation du préjudice de jouissance peut être demandée en cas de dommages causés par un empiètement.
Résumé de l’affaire : Un propriétaire d’appartement situé au rez-de-chaussée d’un immeuble soumis au statut de la copropriété, agissant également en tant que syndic bénévole du syndicat des copropriétaires, a engagé une action en justice contre les propriétaires d’un immeuble voisin. Ce dernier reproche à ces derniers d’avoir remplacé des jours translucides par des fenêtres transparentes et coulissantes sur un mur donnant sur son appartement, empiétant ainsi sur le fonds de la copropriété. Le propriétaire a assigné les voisins en justice, demandant le remplacement des verres clairs par des verres à fer maillé, la modification des huisseries extérieures pour des ouvrages fixes, ainsi que la suppression de tout débord de l’huisserie sur la propriété commune. Il a également réclamé une indemnisation pour le préjudice de jouissance subi.

Dans le cadre de l’examen des moyens, la cour a rejeté les demandes du propriétaire concernant la condamnation des voisins à supprimer les débords de l’huisserie et les ouvrages installés sur la propriété. Les griefs soulevés par le propriétaire, qui contestaient cette décision, ont été examinés, mais la cour a estimé qu’il n’était pas nécessaire de statuer de manière spécialement motivée sur ces points, considérant qu’ils n’étaient pas de nature à entraîner la cassation. Ainsi, la décision de la cour d’appel de Bordeaux, rendue le 6 juillet 2023, a confirmé le rejet des demandes du propriétaire, laissant en l’état les modifications apportées par les voisins à leur immeuble. Cette affaire illustre les tensions qui peuvent surgir entre copropriétaires et propriétaires voisins concernant les modifications apportées aux structures immobilières et les droits de jouissance sur les parties communes.

Propriété et droits des copropriétaires

La propriété d’un bien immobilier soumis au statut de la copropriété est régie par les dispositions des , qui établissent les droits et obligations des copropriétaires.

Ces articles stipulent que chaque copropriétaire a le droit de jouir de son bien dans le respect des droits des autres copropriétaires et des parties communes.

Empiètement sur le fonds de la copropriété

L’empiètement sur le fonds de la copropriété est prohibé par l’article 9 de la loi précitée, qui impose à chaque copropriétaire de respecter les droits des autres et de ne pas causer de troubles à la jouissance des parties communes.

En cas de non-respect de cette règle, le copropriétaire lésé peut demander la suppression des ouvrages empiétant sur son bien ou sur les parties communes.

Indemnisation du préjudice de jouissance

L’indemnisation du préjudice de jouissance est fondée sur l’, qui impose à toute personne de réparer le dommage causé à autrui par son fait.

Dans le cadre d’une copropriété, si un copropriétaire subit un préjudice en raison d’un empiètement ou d’une atteinte à ses droits, il peut demander réparation de ce préjudice, y compris une indemnisation pour la perte de jouissance de son bien.

Procédure civile et motivation des décisions

L’ précise que la Cour de cassation n’est pas tenue de motiver sa décision sur des griefs manifestement non susceptibles d’entraîner la cassation.

Cela signifie que les demandes qui ne respectent pas les conditions de recevabilité ou qui ne soulèvent pas de questions de droit nouvelles peuvent être rejetées sans une motivation détaillée.

Q/R juridiques soulevées :

Quel est le fondement juridique des demandes du propriétaire d’appartement concernant les modifications apportées par les voisins ?

Le propriétaire d’appartement a fondé ses demandes sur le droit de jouissance des parties communes et sur la protection de son bien immobilier. En vertu de l’article owners of the neighboring property, he argued that the modifications made by them encroached upon the common property.

L’article owners of the neighboring property, stipule que tout copropriétaire a le droit de jouir des parties communes dans le respect des droits des autres copropriétaires.

Ainsi, le propriétaire a demandé la suppression des débords de l’huisserie et la modification des fenêtres, considérant que ces changements portaient atteinte à son droit de jouissance.

Quel est le rôle du syndic dans cette affaire ?

Le syndic, en l’occurrence le propriétaire d’appartement, a agi tant en son nom personnel qu’en qualité de syndic bénévole du syndicat des copropriétaires.

L’article owners of the neighboring property, précise que le syndic a pour mission de représenter le syndicat des copropriétaires et de défendre leurs intérêts collectifs.

Dans ce cas, le syndic a donc le devoir de veiller à ce que les modifications apportées par les voisins respectent les droits de la copropriété et ne portent pas atteinte à la jouissance des parties communes.

Quel a été le jugement de la cour d’appel concernant les demandes du propriétaire ?

La cour d’appel a rejeté les demandes du propriétaire, considérant que les griefs soulevés n’étaient pas de nature à entraîner la cassation.

En application de l’, il n’était pas nécessaire de statuer de manière spécialement motivée sur ces points.

Ainsi, la cour a confirmé le rejet des demandes du propriétaire, laissant en l’état les modifications apportées par les voisins à leur immeuble, ce qui souligne l’importance de la préservation des droits de propriété dans le cadre de la copropriété.

Quel impact cette décision peut-elle avoir sur les relations entre copropriétaires et propriétaires voisins ?

Cette décision illustre les tensions potentielles entre copropriétaires et propriétaires voisins concernant les modifications apportées aux structures immobilières.

Elle met en lumière la nécessité pour les copropriétaires de respecter les droits de jouissance des autres tout en apportant des modifications à leur propriété.

Les décisions de justice comme celle-ci peuvent également dissuader les copropriétaires d’entreprendre des actions en justice sans fondement solide, sachant que les tribunaux peuvent ne pas toujours donner suite à leurs demandes.

10 avril 2025

Cour de cassation

Pourvoi n°
24-11.598

CIV. 3

JL

COUR DE CASSATION
______________________

Audience publique du 10 avril 2025

Cassation partielle

Mme TEILLER, président

Arrêt n° 205 F-D

Pourvoi n° C 24-11.598

R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E

_________________________

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
_________________________

ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, TROISIÈME CHAMBRE CIVILE, DU 10 AVRIL 2025

M. [L] [B], domicilié [Adresse 2], agissant tant en son nom personnel qu’en sa qualité de syndic de la copropriété du 8 rue de l’Abattoir à Bordeaux, a formé le pourvoi n° C 24-11.598 contre l’arrêt rendu le 6 juillet 2023 par la cour d’appel de Bordeaux (2e chambre civile), dans le litige l’opposant :

1°/ à M. [F] [Z],

2°/ à Mme [M] [D], épouse [Z],

tous deux domiciliés [Adresse 1],

défendeurs à la cassation.

M. [B], agissant en qualité de syndic de la copropriété du 8 rue de l’Abattoir à Bordeaux, a formé un pourvoi incident contre le même arrêt.

Le demandeur au pourvoi principal invoque, à l’appui de son recours, trois moyens de cassation.

Le demandeur au pourvoi incident invoque, à l’appui de son recours, trois moyens de cassation.

Le dossier a été communiqué au procureur général.

Sur le rapport de M. Choquet, conseiller référendaire, les observations de la SCP Gadiou et Chevallier, avocat de M. [B], de la SCP Le Bret-Desaché, avocat de M. et Mme [Z], après débats en l’audience publique du 11 mars 2025 où étaient présents Mme Teiller, président, M. Choquet, conseiller référendaire rapporteur, Mme Proust, conseiller doyen, et Mme Maréville, greffier de chambre,

la troisième chambre civile de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt.

Faits et procédure

1. Selon l’arrêt attaqué (Bordeaux, 6 juillet 2023), M. [B] est propriétaire d’un appartement au rez-de-chaussée d’un immeuble soumis au statut de la copropriété et syndic bénévole du syndicat des copropriétaires de cet immeuble.

2. Reprochant à M. et Mme [Z], propriétaires de l’immeuble voisin, dont l’un des murs donne sur son appartement et la cour attenante constituant une partie commune dont il a la jouissance privative, d’avoir remplacé sur ce mur des jours translucides par des fenêtres transparentes et coulissantes et empiété sur le fonds de la copropriété par les débords de ces fenêtres, M. [B], agissant tant en son nom personnel qu’en qualité de syndic, les a assignés en remplacement des verres clairs des menuiseries par des verres à fer maillé, remplacement des huisseries extérieures par un ouvrage à châssis fixe et verres dormants et suppression de tout débord de l’huisserie ou de tout ouvrage sur le fonds de la copropriété et en indemnisation de son préjudice de jouissance.

Examen des moyens

Sur les premiers moyens, sur les deuxièmes moyens, en ce qu’ils font grief à l’arrêt de rejeter les demandes de M. [B] tendant à la condamnation de M. et Mme [Z] à supprimer tout débord de l’huisserie ou de tout ouvrage qu’ils ont installé sur la propriété des requérants, et sur les troisièmes moyens du pourvoi principal et du pourvoi incident

3. En application de l’, il n’y a pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée sur ces griefs qui ne sont manifestement pas de nature à entraîner la cassation.