La cour a désigné une médiatrice, dont les coordonnées ont été fournies, pour faciliter les échanges entre les parties. Sa mission consiste à présenter les points de vue respectifs, à identifier les intérêts et les besoins de chacun, et à négocier un protocole d’accord. Pour ce faire, la médiatrice devra convoquer les parties et leurs conseils dans les meilleurs délais afin de favoriser un dialogue constructif.
Il a également été stipulé que la médiatrice peut faire intervenir toute personne concernée par le litige, même si elle n’est pas partie à la procédure. La cour a précisé que la médiatrice et les parties doivent informer immédiatement la cour par courriel de la date de versement de la provision et de toute difficulté rencontrée durant la médiation.
La durée de la médiation a été fixée à cinq mois, avec la possibilité de renouvellement pour trois mois supplémentaires, si nécessaire. À l’issue de cette période, la médiatrice devra faire rapport à la cour sur l’issue de la médiation, qu’un accord ait été trouvé ou non. La provision pour la rémunération de la médiatrice a été fixée à 1800 euros, répartie également entre les deux parties. L’affaire sera de nouveau examinée lors d’une audience dématérialisée prévue pour le 19 février 2026, afin de faire le point sur l’avancement de la médiation. Les dépens ont été réservés.
RÉPUBLIQUE FRAN’AISE
AU NOM DU PEUPLE FRAN’AIS
COUR D’APPEL DE PARIS
Pôle 1 – Chambre 10
ARRÊT DU 02 OCTOBRE 2025
(n° , 2 pages)
Numéro d’inscription au répertoire général : N° RG 25/06352 – N° Portalis 35L7-V-B7J-CLEFM
Décision déférée à la Cour : Jugement du 11 Mars 2025-Juge de l’exécution de [Localité 9]- RG n° 24/81560
APPELANTE
Madame [N] [U]
[Adresse 5]
[Localité 6]
née le [Date naissance 3] 1962 à [Localité 9]
Représentée par Me Nadia BOUZIDI-FABRE, avocat au barreau de PARIS, toque : B0515
Plaidant par Me Laure DENERVAUD de la SELEURL AXESS AVOCATS, avocat au barreau de PARIS, toque : P0013
INTIMÉ
Monsieur [B] [J]
[Adresse 2]
[Localité 6]
Représenté par Me Marc OLIVIER-MARTIN de l’AARPI ROOM AVOCATS, avocat au barreau de PARIS, toque : J152
La cour, composée de Dominique Gilles, président de la chambre, Violette Baty, conseiller et Cyril Cardini, conseiller,
Assistée de Grégoire GROSPELLIER, greffier,
Vu l’instance enrôlée sous le n°25/06352 ;
Vu les articles 1534 et suivants du code de procédure civile, dans leur version applicable au 1er septembre 2025 aux instances en cours ;
Vu l’accord des parties pour la désignation d’un médiateur, confirmé par messages RPVA reçus les 2 septembre 2025 et 18 septembre 2025 ;
PAR CES MOTIFS :
Désigne en qualité de médiatrice : Mme [P] [W], [Adresse 4] Tél : [XXXXXXXX01] – Mèl : [Courriel 7] pour procéder en son nom à la présentation des points de vue respectifs des parties, à la détermination de leurs intérêts ainsi que de leurs besoins et, si possible, à la négociation d’un protocole manifestant l’accord amiable intervenu;
Dit que pour mener à bien sa mission, la médiatrice, connaissance prise du dossier, devra convoquer les parties et leurs conseils dans les meilleurs délais afin de les entendre et leur permettre de trouver une solution amiable au litige qui les oppose ;
Dit que la médiatrice pourra, si elle l’estime utile, faire intervenir à la médiation toute personne concernée par le litige qui ne serait pas pour autant partie à la procédure ;
Dit que la médiatrice et/ou les parties devront immédiatement aviser la cour par courriel adressé à [Courriel 8] de la date du versement de la provision, et de toute difficulté rencontrée dans l’exercice de la mesure de médiation ;
Fixe la durée de la médiation à 5 mois, à compter du versement de la provision et dit que la mission pourra être renouvelée une fois, pour la durée de trois mois, à la demande de la médiatrice ;
Dit qu’au terme de la médiation, la médiatrice devra informer la cour, soit que les parties sont parvenues à un accord, soit qu’elles n’y sont pas parvenues ;
Fixe la provision à valoir sur la rémunération de la médiatrice à la somme de 1800 euros TTC qui sera versée, à hauteur de 900 euros, par la partie appelante (Mme [U]) et à hauteur de 900 euros par la partie intimée (M. [J]) entre les mains de la médiatrice, au plus tard le 4 novembre 2025 ;
Dit que l’affaire sera rappelée à l’audience dématérialisée de procédure du 19 février 2026 pour faire le point sur la mesure, à charge pour les avocats de tenir la cour informée, par le RPVA, de l’avancement de la médiation pour cette date ;
Réserve les dépens.
Le greffier, Le président,