LegalPlanet CommunesIA juridique pour les mairies
Les IA
Points juridiques

Congé d’adoption et indemnités : droits des fonctionnaires face à l’administration – CAA de VERSAILLES, 4ème chambre, 09/12/2025, 23VE02105, Inédit au recueil Lebon.

Mis à jour le Rédaction LegalPlanetSources officielles citées

Décision analysée : CAA de VERSAILLES, 4ème chambre, 09/12/2025, 23VE02105, Inédit au recueil Lebon
Thématiques : Fonction publique — Droits des fonctionnaires

📘 L’essentiel

La juridiction administrative a rejeté la demande d’indemnisation pour préjudice financier et moral, considérant que l’administration avait répondu de manière appropriée. Les demandes initiales étaient jugées trop générales. Le congé d’adoption est accordé avec traitement pour dix semaines, et la requérante ne peut prétendre à un traitement à temps plein au-delà. Concernant le supplément familial de traitement, le droit à cette indemnité est conditionné à la charge effective de l’enfant, ce qui n’a pas été prouvé. Les demandes d’indemnisation ont été rejetées..


Source : CAA de VERSAILLES, 4ème chambre, 09/12/2025, 23VE02105, Inédit au recueil Lebon

🧾 Résumé de l’affaire

🏛️ Source : CAA de VERSAILLES, 4ème chambre, 09/12/2025, 23VE02105, Inédit au recueil Lebon

Dans cette affaire, une professeure agrégée a saisi le tribunal administratif de Cergy-Pontoise pour obtenir des indemnités de l’État, en raison de fautes présumées de l’administration concernant son congé d’adoption et sa mise en disponibilité. Elle a demandé le versement de plusieurs sommes, incluant des traitements non perçus et une indemnité pour préjudice moral. Le tribunal a rejeté sa requête par un jugement du 6 juillet 2023, ce qui a conduit la professeure à interjeter appel.

Dans sa requête d’appel, la professeure a contesté la régularité du jugement, arguant que le tribunal n’avait pas répondu à tous ses moyens. Elle a également soutenu que l’administration avait failli à son devoir d’information concernant les démarches à suivre pour adopter un enfant en Algérie. Elle a fait valoir qu’elle avait subi un préjudice financier et moral en raison de la gestion de son dossier par le rectorat.

Le tribunal a examiné les arguments de la professeure, notamment ses demandes d’indemnisation pour la période de mise en disponibilité et le préjudice moral. Il a constaté que les demandes initiales de la professeure étaient trop générales pour permettre à l’administration de répondre de manière adéquate. De plus, il a été établi que l’administration avait fourni des réponses appropriées dans un délai raisonnable, ce qui a conduit à conclure qu’il n’y avait pas de faute de la part du rectorat.

Concernant la demande de paiement à plein temps pour le congé d’adoption, le tribunal a rappelé que ce congé est limité à une durée précise et ne peut être étendu. Enfin, la professeure n’a pas pu prouver qu’elle avait fait les démarches nécessaires pour obtenir le supplément familial de traitement. En conséquence, le tribunal a confirmé le rejet de sa demande, considérant que l’administration n’avait pas engagé sa responsabilité.

📄 Accéder au texte intégral

Consultez la décision officielle pour vérifier les motifs, visas et dispositifs.

💡 Questions / réponses juridiques

Quelle est la règle de droit applicable concernant le congé d’adoption et la mise en disponibilité des fonctionnaires ?

Le congé d’adoption est régi par l’article 34 de la loi du 11 janvier 1984, qui stipule que « le fonctionnaire en activité a droit : 5° a) Au congé pour maternité, ou pour adoption, avec traitement, d’une durée égale à celle prévue par la législation sur la sécurité sociale. » L’ précise que « le salarié à qui l’autorité administrative ou tout organisme désigné par voie réglementaire confie un enfant en vue de son adoption a le droit de bénéficier d’un congé d’adoption d’une durée de dix semaines au plus à dater de l’arrivée de l’enfant au foyer. » La mise en disponibilité est également régie par l’article 47 du décret n° 85-986 du 16 septembre 1985, qui accorde la mise en disponibilité de droit au fonctionnaire, sur sa demande, pour élever un enfant âgé de moins de douze ans.

Quels sont les critères pour bénéficier du supplément familial de traitement ?

Le droit au supplément familial de traitement est régi par l’article 20 de la loi du 13 juillet 1983, qui stipule que « les fonctionnaires ont droit, après service fait, à une rémunération comprenant le traitement, l’indemnité de résidence, le supplément familial de traitement ainsi que les indemnités instituées par un texte législatif ou réglementaire. » L’article 10 du décret du 24 octobre 1985 précise que « le droit au supplément familial de traitement, au titre des enfants dont ils assument la charge effective et permanente, est ouvert à raison d’un seul droit par enfant. » La notion d’enfant à charge est définie par le titre Ier du livre V du code de la sécurité sociale.

Quelle est la procédure à suivre pour contester un jugement du tribunal administratif ?

La procédure de contestation d’un jugement du tribunal administratif se fait par voie d’appel, comme le prévoit le code de justice administrative. L’appelant doit soumettre une requête dans un délai déterminé après la notification du jugement. Dans le cas présent, le demandeur a enregistré sa requête le 8 septembre 2023, ce qui est conforme aux exigences de procédure.

Quels sont les éléments déterminants pour établir la responsabilité de l’administration dans le traitement des demandes de congé d’adoption ?

La responsabilité de l’administration ne peut être retenue que si elle a commis une faute dans le traitement des demandes. Dans cette affaire, il a été établi que les demandes initiales du demandeur étaient trop générales pour permettre à l’administration de fournir une réponse adaptée. L’administration a répondu de manière précise à la troisième demande, dans un délai raisonnable, ce qui a conduit à rejeter la demande de responsabilité pour défaut d’information.

Quels sont les critères pour établir un préjudice moral dans le cadre d’une action contre l’administration ?

Pour établir un préjudice moral, il est nécessaire de démontrer l’existence d’une souffrance psychologique résultant d’une faute de l’administration. Dans cette affaire, le tribunal a jugé que le demandeur n’avait pas prouvé que l’administration avait commis une faute dans le traitement de ses demandes, ce qui a conduit au rejet de la demande de réparation pour préjudice moral.

Quelle est la charge de la preuve concernant les demandes d’indemnisation en raison de préjudices financiers ?

La charge de la preuve incombe au demandeur, qui doit établir l’existence et l’ampleur des préjudices financiers subis. Dans cette affaire, le tribunal a constaté que le demandeur n’avait pas produit d’éléments suffisants pour prouver qu’il avait formé une demande de supplément familial ou qu’il avait subi un préjudice financier lié à sa mise en disponibilité, ce qui a conduit au rejet de ces demandes.

🔎 Références

🇫🇷 Point juridique LegalPlanet.pro rédigé à partir de la décision CAA de VERSAILLES, 4ème chambre, 09/12/2025, 23VE02105, Inédit au recueil Lebon — Thématiques : Fonction publique — Droits des fonctionnaires — Paternité des données brutes : Ministère de la Justice — Licence Open Data — Date de dernière mise à jour des données réutilisées : 5 février 2026