La demande de provision sur le fondement de l’article R. 541-1 du code de justice administrative requiert une démonstration claire du lien de causalité entre l’accident de service et les préjudices invoqués. En l’absence d’une telle preuve, la demande d’indemnisation provisionnelle ne peut être accueillie.
Dernière mise à jour : 5 février 2026
L’essentiel
- Demande de provision rejetée pour lien de causalité non prouvé.
- Article R. 541-1 : obligation non sérieusement contestable requise.
- Preuve directe et certaine du lien de causalité nécessaire.
- Importance d’une démonstration rigoureuse pour indemnisation.
- Article L. 761-1 : frais à la charge de la partie perdante.
Contexte de l’affaire
L’inspectrice a ensuite interjeté appel de cette ordonnance, soutenant qu’elle avait fourni des éléments établissant un lien entre ses préjudices et l’accident. Elle a détaillé les montants qu’elle estimait devoir recevoir, incluant des indemnités pour déficit fonctionnel temporaire, souffrances endurées, déficit fonctionnel permanent et préjudice d’agrément. En réponse, le ministre de l’économie a contesté la requête, arguant qu’elle était irrecevable en raison d’un manque de motivation et que les préjudices allégués n’étaient pas directement liés à l’accident.
Le rapport d’expertise judiciaire a reconnu un lien entre l’accident et les troubles psychologiques de l’inspectrice, mais a également souligné que ces troubles étaient en partie liés à des événements antérieurs, notamment des souffrances au travail. Le tribunal a conclu qu’il n’existait pas de lien de causalité direct et certain entre l’accident du 17 mars 2023 et les préjudices demandés, rendant ainsi la demande de provision irrecevable.
En conséquence, la cour a rejeté la requête de l’inspectrice, confirmant la décision du juge des référés et précisant que l’État, n’étant pas la partie perdante, n’était pas tenu de rembourser les frais engagés par l’inspectrice.
Question juridique
Règle de droit & textes applicables
- Existence d’une obligation non sérieusement contestable selon l’article R. 541-1 du code de justice administrative.
- Démonstration d’un lien de causalité direct et certain entre l’accident de service et les préjudices allégués.
- Éléments fournis par la requérante insuffisants pour établir l’existence de l’obligation avec un degré suffisant de certitude.
- Évaluation des préjudices en lien avec l’événement reconnu imputable au service.
- Considération des dispositions de l’article L. 761-1 du code de justice administrative concernant les frais liés au litige.
Réflexe juridique
Preuves retenues (ce qui a fait pencher la décision)
- Rapport d’expertise judiciaire du 9 avril 2025, mentionnant un « psychosyndrome traumatique » et un lien entre l’accident et les troubles de Mme B…
- Conclusions de l’expertise indiquant une « relation certaine et directe » entre l’accident du 17 mars 2023 et les troubles présentés par Mme B…, sans expliciter le lien de causalité direct.
- Éléments fournis par Mme B… établissant le lien entre ses préjudices et l’accident de service.
- Signalement à l’intervention des pompiers émanant de l’ancienne hiérarchie de Mme B… concernant un risque suicidaire.
- Antécédents de souffrances au travail mentionnés dans le rapport d’expertise, liés à des événements antérieurs à l’accident.
Conséquences pratiques
Dans cette affaire, la demande de provision formulée par la fonctionnaire a été rejetée, ce qui a des conséquences significatives pour les deux parties. La fonctionnaire, en tant que demandeur, ne recevra pas l’indemnisation demandée, tandis que l’Etat, en tant que défendeur, évite de devoir verser des sommes à la requérante et conserve ainsi ses ressources financières.
- Rejet de la demande de provision pour la fonctionnaire.
- Absence d’indemnisation immédiate pour les préjudices allégués.
- Maintien des frais de justice à la charge de la partie perdante.
- Renforcement de la nécessité de prouver le lien de causalité pour les futures demandes.
- Possibilité pour l’Etat de contester d’autres demandes similaires sur la base de l’absence de lien direct.
- Impact sur la réputation de l’Etat en matière de gestion des accidents de service.
Checklist (à faire / à éviter)
À faire
- Établir un lien de causalité direct et certain entre l’accident et les préjudices.
- Fournir des éléments de preuve solides pour soutenir la demande de provision.
- Consulter un expert pour une évaluation précise des préjudices.
- Respecter les délais de dépôt des demandes et des recours.
- Documenter les antécédents de souffrances au travail pour renforcer le dossier.
À éviter
- Présenter des éléments de preuve insuffisants ou flous.
- Négliger de démontrer l’existence d’une obligation non sérieusement contestable.
- Omettre de signaler des antécédents pertinents dans le rapport d’expertise.
- Attendre trop longtemps avant de faire une demande d’indemnisation.
- Ignorer les dispositions de l’article L. 761-1 concernant les frais de justice.
FAQ / Q-R juridiques
Quelle est la règle de droit applicable pour l’octroi d’une provision en référé administratif ?
La règle de droit applicable pour l’octroi d’une provision en référé administratif est énoncée à l’article R. 541-1 du code de justice administrative. Cet article stipule que « le juge des référés peut, même en l’absence d’une demande au fond, accorder une provision au créancier qui l’a saisi lorsque l’existence de l’obligation n’est pas sérieusement contestable ». Le juge doit s’assurer que les éléments soumis par les parties établissent l’existence de l’obligation avec un degré suffisant de certitude.
Quelles sont les conditions de recevabilité d’une requête en référé administratif ?
Les conditions de recevabilité d’une requête en référé administratif incluent la nécessité d’une motivation suffisante et de moyens juridiques, conformément à l’article R. 411-1 du code de justice administrative. Dans le cas présent, le ministre a soutenu que la requête était irrecevable en raison de l’absence de motivation suffisante et de moyens juridiques.
Quels sont les critères pour établir le lien de causalité dans une demande d’indemnisation pour préjudice ?
Pour établir le lien de causalité dans une demande d’indemnisation pour préjudice, il est nécessaire que le préjudice présente un lien de causalité direct et certain avec l’événement reconnu imputable au service. Dans cette affaire, le rapport d’expertise a mentionné une « relation certaine et directe » entre l’accident de service et les troubles présentés par le demandeur, mais n’a pas explicité le lien entre ces troubles et l’événement du 17 mars 2023, ce qui a conduit à un rejet de la demande de provision.
Quelle est la portée des dispositions relatives à l’indemnisation des fonctionnaires victimes d’accidents de service ?
Les dispositions relatives à l’indemnisation des fonctionnaires victimes d’accidents de service prévoient une rente d’invalidité en cas de mise à la retraite et une allocation temporaire d’invalidité en cas de maintien en activité. Ces dispositions déterminent forfaitairement la réparation à laquelle les fonctionnaires peuvent prétendre pour les conséquences patrimoniales de l’atteinte à leur intégrité physique. Toutefois, elles n’excluent pas la possibilité d’obtenir une indemnité complémentaire pour des préjudices non patrimoniaux, tels que des souffrances physiques ou morales.
Quels éléments déterminants ont conduit au rejet de la demande de provision ?
Le rejet de la demande de provision a été fondé sur l’absence de lien de causalité direct et certain entre l’accident de service du 17 mars 2023 et les préjudices pour lesquels le demandeur sollicitait une indemnisation. Le juge a constaté que le rapport d’expertise ne précisait pas suffisamment ce lien, ce qui a conduit à conclure que l’existence de l’obligation ne pouvait pas être considérée comme non sérieusement contestable au sens de l’article R. 541-1 du code de justice administrative.
Afficher la version officielle et intégrale de cette décision de justice – A conserver pour votre dossier
lundi
09 février 2026
Avocat(s)SELARL PERES PIERRE-ANTOINE
RÉPUBLIQUE FRANCAISE
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
Vu la procédure suivante :
Procédure contentieuse antérieure :
Mme A… B… a demandé au juge des référés du tribunal administratif de Bastia, sur le fondement de l’article R. 541-1 du code de justice administrative, de condamner l’Etat à lui verser, à titre provisionnel, une somme de 115 305,75 euros assortie des intérêts de droit et de leur capitalisation, à valoir sur la réparation des préjudices résultant de l’accident de service dont elle a été victime le 17 mars 2023.
Par une ordonnance n° 2501082 du 8 octobre 2025, le juge des référés du tribunal administratif de Bastia a rejeté la demande de Mme B….
Procédure devant la cour :
Par une requête et des mémoires, enregistrés les 23 et 30 octobre 2025 et le 3 janvier 2026, Mme B…, représentée par Me Peres, demande à la cour :
- d’annuler cette ordonnance du 8 octobre 2025 ;
- de condamner l’Etat, sur le fondement des dispositions de l’article R. 541-1 du code de justice administrative, à lui verser la somme de 115 305,75 euros avec intérêts et capitalisation, à titre de provision ;
- de mettre à la charge de l’Etat les sommes de 1 500 euros et de 2 000 euros, sur le fondement de l’article L. 761-1 du code de justice administrative, respectivement au titre de la première instance et de la procédure d’appel.
Elle soutient que :
- elle a produit les éléments permettant d’établir le lien entre ses préjudices et l’accident de service du 17 mars 2023 ;
- sur le fondement du rapport d’expertise, elle doit être indemnisée à hauteur de :
- 9 591,75 euros au titre du déficit fonctionnel temporaire à 75 % ;
- 4 524 euros au titre du déficit fonctionnel temporaire à 50 % ;
- 10 200 euros au titre des souffrances endurées ;
- 83 430 euros au titre du déficit fonctionnel permanent, évalué à 27 % ;
- 7 560 euros au titre du préjudice d’agrément.
Par un mémoire en défense, enregistré le 19 décembre 2025, le ministre de l’économie, des finances et de la souveraineté industrielle, énergétique et numérique conclut au rejet de la requête.
Il fait valoir que :
- la requête est irrecevable en l’absence de motivation suffisante et de moyens juridiques au sens de l’article R. 411-1 du code de justice administrative ;
- elle est dénuée de tout fondement, l’obligation présentant un caractère sérieusement contestable, en particulier en ce que les préjudices dont il est demandé réparation ne présentent pas de lien de causalité direct et certain avec l’intervention des pompiers du 17 mars 2023 ;
- les montants demandés sont manifestement disproportionnés.
Vu les autres pièces du dossier.
Vu le code de justice administrative.
Le président de la cour a désigné Mme Jorda-Lecroq, présidente de chambre, en qualité de juge des référés, en application des dispositions du livre V du code de justice administrative.
Considérant ce qui suit :
1. Mme B…, inspectrice des finances publiques alors affectée à la direction régionale des finances publiques de Corse-du-Sud, a été victime, le 17 mars 2023, d’un accident reconnu imputable au service, à la suite duquel elle a été placée en congé temporaire d’invalidité. Elle relève appel de l’ordonnance du 8 octobre 2025 par laquelle le juge des référés du tribunal administratif de Bastia, saisi sur le fondement de l’article R. 541-1 du code de justice administrative, a rejeté sa demande tendant à ce que l’Etat lui verse, au titre des préjudices résultant de cet accident, une provision d’un montant de 115 305,75 euros.
Sur la demande de provision :
2. D’une part, aux termes de l’article R. 541-1 du code de justice administrative : » Le juge des référés peut, même en l’absence d’une demande au fond, accorder une provision au créancier qui l’a saisi lorsque l’existence de l’obligation n’est pas sérieusement contestable. Il peut, même d’office, subordonner le versement de la provision à la constitution d’une garantie « . Il résulte de ces dispositions que, pour regarder une obligation comme non sérieusement contestable, il appartient au juge des référés de s’assurer que les éléments qui lui sont soumis par les parties sont de nature à en établir l’existence avec un degré suffisant de certitude. Dans ce cas, le montant de la provision que peut allouer le juge des référés n’a d’autre limite que celle résultant du caractère non sérieusement contestable de l’obligation dont les parties font état.
3. D’autre part, les dispositions qui instituent, en faveur des fonctionnaires victimes d’accidents de service ou de maladies professionnelles, une rente d’invalidité en cas de mise à la retraite et une allocation temporaire d’invalidité en cas de maintien en activité, déterminent forfaitairement la réparation à laquelle les intéressés peuvent prétendre, au titre des conséquences patrimoniales de l’atteinte à l’intégrité physique, dans le cadre de l’obligation qui incombe aux collectivités publiques de garantir leurs agents contre les risques qu’ils peuvent courir dans l’exercice de leurs fonctions. Elles ne font, en revanche, obstacle ni à ce que le fonctionnaire qui a enduré, du fait de l’accident ou de la maladie, des dommages ne revêtant pas un caractère patrimonial, tels que des souffrances physiques ou morales, un préjudice esthétique ou d’agrément ou des troubles dans les conditions d’existence, obtienne de la collectivité qui l’emploie, même en l’absence de faute de celle-ci, une indemnité complémentaire réparant ces chefs de préjudice, ni à ce qu’une action de droit commun pouvant aboutir à la réparation intégrale de l’ensemble du dommage soit engagée contre la collectivité, dans le cas notamment où l’accident ou la maladie serait imputable à une faute de nature à engager sa responsabilité.
4. Il résulte de l’instruction que l’accident survenu le 17 mars 2023, reconnu imputable au service, a consisté en l’intervention des pompiers au domicile de Mme B… en Corse à la suite d’un signalement à ceux-ci émanant de son ancienne hiérarchie d’un précédent poste occupé au sein des services centraux du ministère, à Bercy, entre le mois de septembre 2015 et le mois de septembre 2016, ayant redouté un risque suicidaire à la suite de la réception, le même jour, d’un courriel de la requérante. Si le rapport d’expertise judiciaire du 9 avril 2025 retient, dans ses conclusions, que Mme B… présente un » psychosyndrome traumatique au sens de CROCQ et BARROIS compliqué d’un état dépressif majeur devenu chronique, conséquence à la fois des attentats des Bataclan mais fixé par un vécu de souffrance au travail du fait de la malveillance de ses collègues et négligence de ses supérieurs hiérarchiques « , il fait également état, dans ces mêmes conclusions, de l’existence d’une » relation certaine et directe » entre l’accident de service du 17 mars 2023 et les troubles présentés par Mme B…, pour une proportion de deux tiers, sans toutefois expliciter davantage le lien entre ces troubles et l’évènement accidentel du 17 mars 2023, seul reconnu imputable au service, et ce, alors même qu’il précise, en sa page 12, que ce serait l’attitude à son encontre de ses collègues et de sa hiérarchie dans son ancien poste à Paris à la suite de l’attentat du Bataclan, donc en 2015 et 2016, qui aurait constitué la pathologie telle qu’elle se présente au jour de l’expertise. En l’absence de lien de causalité direct et certain entre l’évènement accidentel du 17 mars 2023, seul reconnu imputable au service ainsi que cela vient d’être dit, et les préjudices au titre desquels Mme B… sollicite l’octroi d’une provision, l’existence de l’obligation ne peut être regardée, en l’état de l’instruction, comme présentant un caractère non sérieusement contestable au sens de l’article R. 541-1 du code de justice administrative. Sa demande de provision ne peut, par suite, qu’être rejetée.
5. Il résulte de tout ce qui précède que Mme B… n’est pas fondée à soutenir que c’est à tort que, par son ordonnance attaquée, le juge des référés du tribunal administratif de Bastia a rejeté sa demande.
Sur les frais liés au litige :
6. Aux termes de l’article L. 761-1 du code de justice administrative : » Dans toutes les instances, le juge condamne la partie tenue aux dépens ou, à défaut, la partie perdante, à payer à l’autre partie la somme qu’il détermine, au titre des frais exposés et non compris dans les dépens. Les parties peuvent produire les justificatifs des sommes qu’elles demandent et le juge tient compte de l’équité ou de la situation économique de la partie condamnée. Il peut, même d’office, pour des raisons tirées des mêmes considérations, dire qu’il n’y a pas lieu à cette condamnation « .
7. Les dispositions de l’article L. 761-1 du code de justice administrative font obstacle à ce que l’Etat, qui n’a pas la qualité de partie perdante, verse à Mme B… les sommes que celle-ci réclame au titre des frais, de première instance et d’appel, exposés par elle et non compris dans les dépens.
O R D O N N E :
Article 1er : La requête de Mme B… est rejetée.
Article 3 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme A… B… et au ministre de l’économie, des finances et de la souveraineté industrielle, énergétique et numérique.
Fait à Marseille, le 9 février 2026.
N° 25MA02932
🇫🇷 Point juridique LegalPlanet.pro rédigé à partir de cette décision de justice CAA de MARSEILLE, Juge des référés, 09/02/2026, 25MA02932, Inédit au recueil Lebon — Thématiques associées : Accident de service — Indemnisation provisionnelle — Paternité des données brutes : Ministère de la justice — Licence Open Data — Date de dernière mise à jour des données réutilisées 2 mars 2026.