La Cour de cassation rappelle que, selon l’article L. 411-5 du code rural et de la pêche maritime, la durée minimale d’un bail rural est de neuf ans. En matière de reprise, l’article L. 411-6 impose que la clause de reprise ne peut être introduite qu’après six ans suivant le renouvellement du bail.
Dernière mise à jour : 5 mars 2026
L’essentiel
- Rejet de la clause de reprise sexennale
- Durée minimale d’un bail rural : neuf ans
- Cession au descendant doit être antérieure de six ans
- Clause de reprise applicable uniquement dans un bail renouvelé
- Respect des délais pour l’insertion de clauses de reprise
Contexte de l’affaire
Les bailleurs ont saisi le tribunal en décembre 2022 pour demander l’insertion de cette clause, mais la preneuse a déjà cédé le droit au bail à son fils en février 2023. La cour d’appel a rejeté la demande des bailleurs, arguant que la cession intervenue en 2023 n’était pas antérieure de six ans à la date d’expiration du bail, fixée au 1er septembre 2028. Les bailleurs ont contesté cette décision, soutenant que la loi ne fixe pas de délai pour demander l’insertion d’une clause de reprise sexennale.
La Cour de cassation a examiné les dispositions du code rural et de la pêche maritime, précisant que la durée d’un bail ne peut être inférieure à neuf ans et que la clause de reprise ne peut être introduite qu’au moment du renouvellement du bail. Elle a conclu que, dans le cas présent, la clause de reprise ne pouvait être insérée que si la cession avait eu lieu plus de six ans avant l’expiration du bail. En conséquence, la demande des bailleurs a été jugée non fondée et leur pourvoi a été rejeté. Les bailleurs ont été condamnés aux dépens et à verser une somme à la preneuse et à son fils.
Question juridique
Règle de droit & textes applicables
- La durée minimale d’un bail rural est de neuf ans, conformément à l’article L. 411-5 du code rural et de la pêche maritime.
- La clause de reprise sexennale ne peut être introduite qu’au cours d’un bail renouvelé, et non d’un premier bail.
- La cession du bail à un descendant doit intervenir au moins six ans avant l’expiration du bail pour que ce descendant puisse bénéficier d’une clause de reprise.
- Si la cession du bail intervient moins de six ans avant l’expiration, la clause de reprise ne pourra être insérée qu’au plus tôt dans le deuxième bail renouvelé.
- Le preneur ne peut refuser l’introduction d’une clause de reprise qu’au moment du renouvellement du bail, selon l’article L. 411-6.
- Le moyen de cassation invoqué par les bailleurs ne repose pas sur des fondements juridiques valides, car il contredit les dispositions des articles L. 411-6 et L. 411-8.
Réflexe juridique
Dans l’affaire examinée, la cour d’appel a rejeté la demande d’insertion d’une clause de reprise sexennale, considérant que la cession du bail au descendant n’était pas antérieure de six ans à la date d’expiration du bail. La Cour de cassation confirme cette décision, soulignant que la clause de reprise ne peut être introduite qu’au cours d’un bail renouvelé et non d’un premier bail. Ainsi, lorsque la cession intervient moins de six ans avant l’expiration du bail, l’insertion de la clause ne pourra se faire qu’au plus tôt dans le deuxième bail renouvelé. Les praticiens doivent donc veiller à respecter ces délais pour toute demande d’insertion de clause de reprise dans un bail rural.
Preuves retenues (ce qui a fait pencher la décision)
- Acte de cession du droit au bail du 15 février 2023, notifié aux bailleurs.
- Jugement du tribunal paritaire des baux ruraux du 4 juillet 2022 autorisant la cession du droit au bail.
- Constatation par la cour d’appel que le bail s’est renouvelé le 1er septembre 2019 pour une période de neuf ans.
- Article L. 411-5 du code rural et de la pêche maritime, stipulant que la durée du bail ne peut être inférieure à neuf ans.
- Article L. 411-8 du même code, précisant les conditions d’introduction d’une clause de reprise sexennale.
Conséquences pratiques
Cette décision de la Cour de cassation a des conséquences significatives pour les parties impliquées dans le bail rural. Les bailleurs, en raison du rejet de leur demande d’insertion d’une clause de reprise, doivent prendre en compte les délais légaux pour toute future demande, tandis que le preneur, ayant obtenu la cession du bail, bénéficie d’une sécurité juridique quant à la durée de son bail.
- Les bailleurs ne peuvent pas insérer de clause de reprise avant le deuxième bail renouvelé.
- Les bailleurs doivent respecter les délais de six ans pour toute cession future afin de pouvoir revendiquer une clause de reprise.
- Le preneur bénéficie d’une stabilité dans son bail jusqu’à l’expiration de celui-ci.
- Les bailleurs doivent envisager d’autres stratégies pour récupérer le bail si nécessaire.
- Les frais de justice sont à la charge des bailleurs, augmentant leur coût dans cette affaire.
- Le preneur peut se concentrer sur l’exploitation de la terre sans crainte de reprise immédiate.
Checklist (à faire / à éviter)
À faire
- Vérifier la date de cession du bail pour respecter le délai de six ans.
- Préparer une demande d’insertion de clause de reprise pour le deuxième bail renouvelé.
- Consulter un avocat spécialisé en droit rural pour des conseils juridiques.
- Documenter toutes les communications avec le preneur concernant le bail.
- Évaluer d’autres options pour récupérer le bail si nécessaire.
À éviter
- Ne pas tenter d’insérer une clause de reprise avant le deuxième bail renouvelé.
- Ignorer les délais légaux pour la cession du bail.
- Omettre de consulter un professionnel en cas de doute sur les procédures.
- Prendre des décisions hâtives sans évaluer les conséquences juridiques.
- Assumer que le preneur ne contestera pas la cession du bail.
FAQ / Q-R juridiques
Quelle est la règle de droit applicable concernant la durée minimale d’un bail rural ?
La durée du bail rural ne peut être inférieure à neuf ans, conformément à l’article L. 411-5 du code rural et de la pêche maritime, qui stipule que « sous réserve des dispositions de l’article L. 411-3 et sauf s’il s’agit d’une location régie par les articles L. 411-40 à L. 411-45, la durée du bail ne peut être inférieure à neuf ans, nonobstant toute clause ou convention contraire. »
Quelle est la condition pour l’introduction d’une clause de reprise sexennale dans un bail renouvelé ?
Selon l’article L. 411-6 du code rural et de la pêche maritime, au moment du renouvellement du bail, le preneur ne peut refuser l’introduction d’une clause de reprise à la fin de la sixième année suivant ce renouvellement au profit du conjoint, du partenaire d’un pacte civil de solidarité ou d’un ou de plusieurs descendants majeurs ou mineurs émancipés.
Quels sont les critères pour qu’un descendant du preneur soit considéré comme ayant bénéficié d’un premier bail ?
L’article L. 411-8 du code rural et de la pêche maritime précise que lorsque le descendant du preneur a obtenu la cession du bail à son profit, il ne sera considéré comme ayant bénéficié d’un premier bail que si cette cession est antérieure de six ans au moins à la date d’expiration du bail. Dans le cas contraire, un nouveau bail ou le bail renouvelé constitue un premier bail.
Quel est le raisonnement de la Cour concernant la demande d’insertion d’une clause de reprise sexennale ?
La Cour a retenu que la clause de reprise sexennale ne peut être introduite, sauf accord du preneur, qu’au cours d’un bail renouvelé et non au cours d’un premier bail. Elle a constaté que la cession du bail à un descendant du preneur n’était pas intervenue six ans avant l’expiration du bail, ce qui signifie que la demande d’insertion de la clause de reprise sexennale ne pouvait être accueillie.
Quelle est la portée des articles L. 411-6 et L. 411-8 dans le cadre de la cession d’un bail ?
Les articles L. 411-6 et L. 411-8 établissent que la possibilité d’introduire une clause de reprise sexennale est conditionnée par le respect d’un délai de six ans entre la cession du bail à un descendant et l’expiration du bail. Si ce délai n’est pas respecté, la clause ne peut être insérée dans le bail renouvelé, ce qui a conduit la Cour à rejeter la demande des bailleurs.
Quels sont les effets de la décision sur les dépens et les frais de justice ?
La Cour a condamné les demandeurs aux dépens et a rejeté leur demande d’indemnisation au titre de l’article 700 du code de procédure civile, les condamnant à payer à l’intimé une somme globale de 3 000 euros.
Afficher la version officielle et intégrale de cette décision de justice – A conserver pour votre dossier
Audience publique du jeudi 12 février 2026Décision attaquée : Cour d’appel de Reims, du 25 septembre 2024
PrésidentMme Teiller (présidente) – Avocat(s)SCP Rocheteau, Uzan-Sarano et Goulet, SCP Bauer-Violas, Feschotte-Desbois et Sebagh
RÉPUBLIQUE FRANCAISE
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, TROISIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l’arrêt suivant :
CIV. 3 CL COUR DE CASSATION
______________________
Arrêt du 12 février 2026
Rejet
Mme TEILLER, présidente
Arrêt n° 113 FS-B
Pourvoi n° V 24-22.148
R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
_________________________
AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
_________________________
ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, TROISIÈME CHAMBRE CIVILE, DU 12 FÉVRIER 2026
1°/ M. [V] [J], domicilié [Adresse 1] [Adresse 1],
2°/ Mme [P] [J], épouse [S], domiciliée [Adresse 4],
3°/ Mme [G] [J], épouse [Z], domiciliée [Adresse 5],
4°/ M. [Y] [J], domicilié [Adresse 6],
ont formé le pourvoi n° V 24-22.148 contre l’arrêt rendu le 25 septembre 2024 par la cour d’appel de Reims (chambre sociale), dans le litige les opposant :
1°/ à Mme [R] [I], épouse [E], domiciliée [Adresse 3],
2°/ à M. [B] [E], domicilié [Adresse 2], défendeurs à la cassation.
Les demandeurs invoquent, à l’appui de leur pourvoi, un moyen de cassation. Le dossier a été communiqué au procureur général.
Sur le rapport de M. Bosse-Platière, conseiller, les observations de la SCP Rocheteau, Uzan-Sarano et Goulet, avocat de MM. [V] et [Y] [J] et de Mmes [P] et [G] [J], de la SCP Bauer-Violas, Feschotte-Desbois et Sebagh, avocat de Mme [I] et de M. [E], et l’avis de Mme Compagnie, avocate générale, après débats en l’audience publique du 16 décembre 2025 où étaient présents Mme Teiller, présidente, M. Bosse-Platière, conseiller rapporteur, Mme Proust, conseillère doyenne, Mmes Grandjean, Grall, Pic, Oppelt, conseillères, Mme Aldigé, M. Baraké, Mmes Gallet, Davoine, MM. Pons, Choquet, conseillers référendaires, et Mme Maréville, greffière de chambre, la troisième chambre civile de la Cour de cassation, composée, en application de l’article R. 431-5 du code de l’organisation judiciaire, des présidente et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt.
Faits et procédure
1. Selon l’arrêt attaqué (Reims, 25 septembre 2024), par acte du 20 novembre 1974, [N] [O], aux droits duquel sont venus MM. [V] et [Y] [J] et Mmes [P] et [G] [J] (les bailleurs), a donné à bail rural des parcelles à M. [A] [E] et Mme [H], aux droits desquels sont venus M. [U] [E] et Mme [I].
2. Un jugement d’un tribunal paritaire des baux ruraux du 4 juillet 2022 a autorisé Mme [I], devenue seule preneuse à bail, à céder le droit au bail, renouvelé à compter du 1er septembre 2019, à son fils, M. [B] [E].
3. Les bailleurs ont saisi, le 14 décembre 2022, un tribunal paritaire des baux ruraux d’une demande aux fins de voir insérer dans le bail renouvelé le 1er septembre 2019, une clause de reprise sexennale.
4. Mme [I] a cédé le droit au bail à son fils par acte du 15 février 2023, notifié aux bailleurs.
Examen du moyen
Enoncé du moyen
5. Les bailleurs font grief à l’arrêt de rejeter leur demande d’introduction d’une clause de reprise sexennale dans le bail en cours, alors « que le bailleur peut saisir le tribunal d’une demande d’insertion d’une clause de reprise sexennale à tout moment au cours du bail renouvelé – ou du renouvellement de baux ultérieurs – suivant le bail initial du preneur, même dans l’hypothèse où le bail a fait l’objet d’une cession, la loi n’imposant aucun délai pour former une telle demande ; qu’en l’espèce, la cour d’appel a constaté que le bail s’était renouvelé le 1er septembre 2019 pour une période de neuf ans expirant le 1er septembre 2028 et qu’il avait fait l’objet d’une cession par acte du 15 février 2023 ; qu’en retenant, pour rejeter la demande des bailleurs d’insertion dans le bail d’une clause de reprise sexennale, que la cession étant intervenue en 2023 n’est pas antérieure de six ans à la date d’expiration du bail fixée au 1er septembre 2028, de sorte que pour M. [B] [E], le premier bail n’interviendra que lors d’un nouveau bail ou du renouvellement du bail, au sens de l’article L. 411-8, la cour d’appel a violé l’article L. 411-6 ensemble l’article L. 411-50 du code rural et de la pêche maritime et l’article L. 411-8 du même code. »
Réponse de la Cour
6. Aux termes de l’article L. 411-5 du code rural et de la pêche maritime, sous réserve des dispositions de l’article L. 411-3 et sauf s’il s’agit d’une location régie par les articles L. 411-40 à L. 411-45, la durée du bail ne peut être inférieure à neuf ans, nonobstant toute clause ou convention contraire.
7. Selon l’article L. 411-6 du même code, par dérogation à l’article L. 411-5, au moment du renouvellement du bail, le preneur ne peut refuser l’introduction d’une clause de reprise à la fin de la sixième année suivant ce renouvellement au profit du conjoint, du partenaire d’un pacte civil de solidarité ou d’un ou de plusieurs descendants majeurs ou mineurs émancipés.
8. Aux termes de l’article L. 411-8 du même code, lorsque le descendant du preneur a, pour quelque cause que ce soit, obtenu la cession du bail à son profit, il ne sera considéré comme ayant bénéficié d’un premier bail que si cette cession est antérieure de six ans au moins à la date d’expiration du bail. Dans le cas contraire, un nouveau bail ou le bail renouvelé constitue un premier bail.
9. Il résulte de la combinaison de ces textes qu’une clause de reprise sexennale ne peut être introduite, sauf accord du preneur, qu’au cours d’un bail renouvelé et non au cours d’un premier bail ; lorsque le bail a été cédé à un descendant du preneur plus de six ans avant son terme, cette insertion peut avoir lieu au plus tôt dans le premier bail renouvelé postérieurement à cette cession ; dans le cas contraire, cette insertion peut avoir lieu au plus tôt dans le deuxième bail renouvelé postérieurement à cette cession.
10. Le moyen, qui postule le contraire, n’est donc pas fondé.
PAR CES MOTIFS, la Cour :
REJETTE le pourvoi ;
Condamne MM. [V] et [Y] [J], Mmes [P] et [G] [J] aux dépens ;
En application de l’article 700 du code de procédure civile, rejette la demande formée par MM. [V] et [Y] [J] et Mmes [P] et [G] [J] et les condamne à payer à Mme [I] et à M. [E] la somme globale de 3 000 euros ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, troisième chambre civile, et prononcé publiquement le douze février deux mille vingt-six par mise à disposition de l’arrêt au greffe de la Cour, les parties ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l’article 450 du code de procédure civile.
ECLI:FR:CCASS:2026:C300113
🇫🇷 Point juridique LegalPlanet.pro rédigé à partir de cette décision de justice Cour de cassation, civile, Chambre civile 3, 12 février 2026, 24-22.148, Publié au bulletin — Thématiques associées : Baux ruraux — Clause de reprise — Paternité des données brutes : Ministère de la justice — Licence Open Data — Date de dernière mise à jour des données réutilisées 5 février 2026.
Baux ruraux
Approfondir ce sujet :