LegalPlanet CommunesIA juridique pour les mairies
Les IA
Dataroom

Remboursement de frais de voyage : quand la libéralité s’oppose à l’enrichissement sans cause

Mis à jour le Rédaction LegalPlanetSources officielles citées

La requalification d’un cadeau en libéralité a des implications significatives sur l’appréciation des enrichissements sans cause. En l’absence d’appauvrissement démontré, le tribunal a rejeté la demande de restitution des frais de voyage, soulignant ainsi la primauté de la qualification juridique dans les relations entre les parties.

Fiche d’analyse
Direction éditoriale : Maxence Abdelli – CAPA, double Master –  Université Paris Panthéon-Assas – Suivre LegalPlanet  sur Linkedin
Dernière mise à jour : 11 mars 2026

L’essentiel

La décision du tribunal souligne l’importance de la qualification juridique des relations entre les parties, notamment en matière de libéralités. Le cadeau offert a été requalifié en libéralité, influençant l’appréciation des enrichissements sans cause. Selon l’, l’enrichissement sans cause nécessite une démonstration d’appauvrissement. Le tribunal a constaté que l’une des parties n’a pas subi d’appauvrissement, car elle a perçu le surcoût du voyage, entraînant le rejet de la demande de restitution.
Points clés
  • Rejet de la demande de restitution pour absence d’appauvrissement.
  • sur l’enrichissement sans cause.
  • Indemnisation perçue a prouvé l’absence d’appauvrissement.
  • Importance de la qualification juridique des libéralités.
  • Avocats doivent établir faits et qualifications pour soutenir leurs prétentions.

Contexte de l’affaire

Les faits de cette affaire concernent un voyage en croisière réservé par une personne, qui a proposé à sa nièce de l’accompagner sans frais. La croisière, d’une durée de quatre mois, avait un coût total de 33.597 euros pour deux personnes, incluant un crédit à bord de 1.100 euros par passager. La nièce a accepté cette offre, mais a dû interrompre son voyage pour des raisons personnelles. Elle a reçu une indemnisation de 5.200 euros de son assurance pour couvrir les frais liés à son retour anticipé.

Suite à cette interruption, la nièce a restitué à sa tante une somme de 2.500 euros, correspondant au surcoût du voyage, tout en conservant 2.700 euros. La tante a alors assigné la nièce en justice pour obtenir le remboursement de cette somme, arguant qu’elle avait subi un préjudice en raison de l’interruption de la croisière. La nièce a contesté cette demande, affirmant que le voyage était un cadeau et que l’indemnisation reçue compensait son préjudice.

Le tribunal a examiné les arguments des deux parties. Il a reconnu que le surcoût du voyage était d’environ 2.500 euros, mais a également noté que la nièce avait bénéficié d’une libéralité de la part de sa tante. L’indemnisation reçue par la nièce a été considérée comme une compensation pour son préjudice personnel, et le tribunal a conclu qu’il n’y avait pas d’enrichissement sans cause, puisque la tante avait reçu le montant correspondant au surcoût du voyage.

En conséquence, le tribunal a rejeté les demandes de la tante et a condamné celle-ci aux dépens, rendant ainsi un jugement contradictoire.

Question juridique

La qualification d’un cadeau en libéralité peut-elle influencer le droit à restitution d’une somme versée en cas d’interruption d’un voyage offert ?

Règle de droit & textes applicables

Conditions / critères (ce que le juge vérifie)
  • Qualification juridique des relations entre les parties (libéralité)
  • Absence d’appauvrissement de Madame [T] malgré l’indemnisation reçue par Madame [B]
  • Démonstration de l’enrichissement de Madame [B] sans cause non établie
  • Preuve de la restitution partielle de la somme par Madame [B] à sa tante
  • Reconnaissance du surcoût du voyage comme étant de 2500 euros
  • Impact de l’indemnisation d’assurance sur le préjudice personnel de Madame [B]

Réflexe juridique

La décision du tribunal souligne l’importance de la qualification juridique des relations entre les parties, notamment en matière de libéralités. En l’espèce, le cadeau offert par l’une des parties à l’autre a été requalifié en libéralité, ce qui a des conséquences sur l’appréciation des enrichissements sans cause. Selon l’, l’enrichissement sans cause nécessite une démonstration d’appauvrissement de la partie qui réclame restitution. Le tribunal a constaté que, bien que l’une des parties ait reçu une indemnisation, l’autre n’a pas subi d’appauvrissement, car elle a perçu le surcoût du voyage. Ainsi, la demande de restitution a été rejetée, car il n’y avait pas d’enrichissement sans cause au sens de l’. Les avocats doivent veiller à bien établir les faits et les qualifications juridiques pour soutenir leurs prétentions. La mise en demeure, bien que nécessaire, n’a pas suffi à établir un droit à restitution dans ce cas précis. Les parties doivent être conscientes des implications juridiques des libéralités et des indemnités d’assurance dans le cadre de leurs relations. La décision rappelle également l’importance de la preuve dans les litiges relatifs aux frais engagés et aux compensations perçues.

Preuves retenues (ce qui a fait pencher la décision)

  • Contrat de réservation de la croisière entre Madame [T] et Costa Croisières, précisant le coût total de 33.597 euros pour deux personnes.
  • Preuve de l’indemnisation de 5.200 euros reçue par Madame [B] de son assurance pour l’interruption de la croisière.
  • Échange de courriels entre Madame [B] et Madame [T] concernant la restitution de la somme de 2.500 euros et la conservation de 2.700 euros.
  • Évaluation du surcoût du voyage pour la deuxième personne, estimé à environ 2.500 euros.
  • Mise en demeure envoyée par Maître Isabelle PORCHER à Madame [B] pour obtenir la restitution de la somme de 2.700 euros.

Conséquences pratiques

La décision du tribunal a des conséquences significatives pour les parties impliquées. Le demandeur, ayant vu sa demande de restitution rejetée, doit maintenant prendre en compte les implications de cette décision sur ses futures réclamations, tandis que le défendeur bénéficie d’une clarification de sa position juridique et d’une protection contre d’éventuelles demandes similaires.

  • Rejet de la demande de restitution pour le demandeur, entraînant une perte financière.
  • Confirmation de la qualification de libéralité, influençant les relations futures entre les parties.
  • Condamnation du demandeur aux dépens, augmentant ses coûts juridiques.
  • Renforcement de la position du défendeur, qui peut se prévaloir de cette décision dans d’autres litiges.
  • Importance accrue de la preuve dans les futures réclamations, incitant les parties à documenter soigneusement leurs transactions.
  • Possibilité pour le défendeur de contester d’autres demandes similaires sur la base de cette décision.

FAQ / Q-R juridiques

Quelle est la règle de droit applicable en matière de remboursement des frais de voyage dans le cadre d’une libéralité ?

La règle de droit applicable est fondée sur les articles 1302 et suivants du Code civil, qui régissent les obligations et les effets des libéralités. En l’espèce, le défendeur a reçu un cadeau sous forme d’une croisière, et le surcoût pour la deuxième personne a été évalué à environ 2500 euros. La juridiction a considéré que le défendeur s’est enrichi sans que le demandeur ne s’appauvrisse, car le surcoût a été remboursé. Ainsi, la demande de remboursement du demandeur a été rejetée.

Quels sont les critères de recevabilité des demandes en matière de remboursement de frais dans le cadre d’une libéralité ?

Les critères de recevabilité des demandes en matière de remboursement de frais dans le cadre d’une libéralité incluent la démonstration d’un enrichissement sans cause et d’un appauvrissement corrélatif. Dans cette affaire, la juridiction a constaté que le défendeur avait bénéficié d’une libéralité, mais que le demandeur n’avait pas subi d’appauvrissement, ce qui a conduit au rejet de la demande.

Quelle est la portée de l’article 700 du Code de procédure civile dans le cadre de la demande de remboursement des frais de justice ?

L’article 700 du Code de procédure civile permet à la juridiction de condamner la partie perdante à payer à l’autre partie une somme au titre des frais exposés non compris dans les dépens. Dans cette affaire, le demandeur a sollicité une condamnation au titre de cet article, mais la demande a été rejetée en raison du rejet de la demande principale de remboursement.

Quels éléments déterminants ont été retenus par la juridiction pour justifier le rejet de la demande de remboursement ?

Les éléments déterminants retenus par la juridiction incluent le fait que le défendeur a reçu un cadeau et que l’indemnité d’assurance a compensé son préjudice personnel. La juridiction a également noté que le demandeur a reçu le surcoût du voyage, ce qui a conduit à la conclusion qu’il n’y avait pas d’enrichissement sans cause. Par conséquent, la demande de remboursement a été rejetée.

Afficher la version officielle et intégrale de cette décision de justice – A conserver pour votre dossier
DOSSIER N° RG 25/01645 – N° Portalis DBW4-W-B7J-DRLL

MINUTE N°

TRIBUNAL JUDICIAIRE DE TARASCON

JUGEMENT DU 23 FEVRIER 2026

DEMANDERESSE :

Madame [U] [T]
née le 11 Juin 1952 à AVIGNON (84000)
Parc de Rochefort
991 chemin de Vaujus
30650 ROCHEFORT DU GARD
représentée par Me Isabelle PORCHER, avocat au barreau de NIMES

DEFENDERESSE :

Madame [I] [B]
29 la Bergerie
Chemin de Langlade
13870 ROGNONAS
comparante en personne

COMPOSITION DU TRIBUNAL

Président : Thierry ROSSELIN

Greffier lors des débats et du prononcé : Madame Patricia LE FLOCH,
PROCEDURE

Débats tenus à l’audience publique du : 04 Décembre 2025
Date de délibéré indiquée par le Président : 23 FEVRIER 2026

Date de délibéré indiquée par le Président, les conseils des parties étant avisés, à l’issue des débats, que le jugement sera prononcé par sa mise à disposition au greffe de la juridiction.

Le délibéré a été prorogé jusqu’à ce jour, compte tenu des nécessités de service, les conseils des parties ayant été avisés de la date à laquelle le jugement sera rendu.

FAITS, PROCÉDURE, PRÉTENTIONS ET MOYENS:

Vu l’assignation du 26.09.2025;

Mme [U] [T] était représentée par un avocat qui a développé oralement des conclusions écrites aux fins de:
Vu les articles 1302 et suivants du Code civil,
CONDAMNER Madame [B] à payer à Madame [T] la somme de 2.700,00 € au titre de remboursement des frais de voyage.
CONDAMNER Madame [B] à payer à Madame [T] la somme de 1.000,00 € au titre des dispositions de Particle 700 du Code de Procédure Civile.
CONDAMNER Madame [B] à payer à Madame [T] aux entiers
dépens de la présente procédure.

Mme [I] [B] a comparu en personne et expose que sa tante lui a proposé de l’accompagner en lui offrant la croisiere; qu’il s’agit d’un cadeau; qu’en realité le surçout pour la deuxieme personne était d’environ 2500 euros; qu’elle a du interrompre son voyage et a beneficé d’une indemnisation en plus de ses frais de rapatriement de 5200 euros ; qu’elle a reversé à sa tante 2500 euros correspondant au surçout du voyage et a conservé le reste ; subisidiairement demande des délais.

Il sera renvoyé aux écritures des parties quant aux moyens soulevés.
DISCUSSION

Madame [T] a réservé un voyage, une croisière autour du monde du 13 décembre 2024 au 10 avril 2025. avec Costa Croisières.

Madame [T] a proposé à sa nièce, Madame [I] [B] de
l’accompagner gracieusement sur cette croisière.

Le prix de la croisière s’élevait à 33.597,00 euros pour la cabine de deux personnes,

Madame [T] obtenait également à bord un crédit de 1.100 euros chacune
à dépenser à leur convenance à chacune. Madame [B] a dépensé son enveloppe pour ses dépenses personnelles et a crédité son compte personnel à bord de 680 euros qu”elle n’a pas utilisé et qu`elle s`est vu restituer lors de son départ anticipé du bateau.

Madame [B] a interrompu sa croisière pour des problèmes personnelles et l’assurance lui a remboursé directement le billet d`avion de retour ainsi que le prix du transport en taxi et a également remboursé à Madame [B] une somme de 5.200,00 € pour l’interruption de la croisière.

Madame [B] a encaissé cette somme et Madame [T] a ensuite contacté à plusieurs reprises sa nièce, qui lui a enfin restituer la somme de 2500 €, en conservant 2700 euros.

Madame [T] a fait parvenir une mise en demeure à sa nièce par
Intermédiaire de son Conseil, Maître Isabelle PORCHER le 26 mai 2025 pour
obtenir la restitution de la somme de 2.700,00 €.
Madame [B] a répondu par mail que que sa tante lui a proposé de l’accompagner en lui offrant la croisière; qu’il s’agit d’un cadeau; qu’en réalité le surcoût pour la deuxième personne était d’environ 2500 euros ; qu’elle a du interrompre son voyage et a bénéficié d’une indemnisation en plus de ses frais de rapatriement de 5200 euros ; qu’elle a reversé à sa tante 2500 euros correspondant au surcoût du voyage et a conservé le reste çà titre d’indemnisation de son cadeau et a subsidiairement demandé des délais.

Il n’est pas contesté que le surcoût du voyage était d’environ 2500 euros pour la deuxième personne.

Mme [B] a reçu un cadeau dont elle n’a pas pu bénéficier en intégralité; il s’agit d’une libéralité ; l’indemnité d’assurance a compensé le préjudice personnel subi par elle qui n’a pas pu profiter du voyage devenu le sien.

Mme [B] s’est effectivement enrichie, toutefois sa tante ne s’est pas appauvrie puisqu’elle a reçu le surcoût du voyage ( étant précisé que le crédit de 1100 euros était compris dans le prix du billet) ; ainsi il n’y a pas d’enrichissement de Mme [B] sans cause et la demande de Mme [T] doit être rejetée.
PAR CES MOTIFS:

Le Tribunal, statuant par mise à disposition au greffe par jugement contradictoire et en premier ressort

Rejette les demandes de Mme [T].

Condamne Mme [T] aux dépens.

Et le Président a signé avec le Greffier.

🛡️ Ce point juridique ne constitue pas une consultation. Pour une analyse appliquée à votre dossier, demandez un devis d’honoraires à un Avocat sélectionné par LegalPlanet.

🇫🇷 Point juridique LegalPlanet.pro rédigé à partir de cette décision de justice Tribunal judiciaire de Tarascon, 23 février 2026, RG n° 25/01645 — Thématiques associées : Libéralités — Enrichissement sans cause — Paternité des données brutes : Ministère de la justice — Licence Open Data — Date de dernière mise à jour des données réutilisées 17 mars 2026.