Résiliation d’un contrat de partenariat : la société Campings.com peut-elle invoquer une inexécution pour justifier son refus de paiement ? – Cour d’appel de Paris, 3 avril 2026, N° de RG 23/03674

Quelle est la règle de droit applicable en matière d’inexécution contractuelle ?

L’article 1217 du Code civil stipule que « la partie envers laquelle l’engagement n’a pas été exécuté, ou l’a été imparfaitement, peut : refuser d’exécuter ou suspendre l’exécution de sa propre obligation ; poursuivre l’exécution forcée en nature de l’obligation ; obtenir une réduction du prix ; provoquer la résolution du contrat ; demander réparation des conséquences de l’inexécution. Les sanctions qui ne sont pas incompatibles peuvent être cumulées ; des dommages et intérêts peuvent toujours s’y ajouter. »

En l’espèce, la société Campings.com a invoqué une exception d’inexécution pour justifier son refus de paiement, mais le tribunal a considéré que les allégations de vétusté des mobile homes n’étaient pas suffisamment démontrées.

Quels sont les critères pour établir une inexécution suffisamment grave ?

Selon l’article 1219 du Code civil, « une partie peut refuser d’exécuter son obligation, alors même que celle-ci est exigible, si l’autre n’exécute pas la sienne et si cette inexécution est suffisamment grave. »

Le tribunal a retenu que la société Campings.com n’a pas prouvé que l’inexécution de la société Buy for rent était suffisamment grave pour justifier la résiliation des contrats. Les éléments de preuve fournis par la société Campings.com n’ont pas démontré une défaillance dans l’entretien des mobile homes avant 2020.

Quelle est la portée des contrats à durée déterminée selon le Code civil ?

L’article 1212 du Code civil précise que « lorsque le contrat est conclu pour une durée déterminée, chaque partie doit l’exécuter jusqu’à son terme. Nul ne peut exiger le renouvellement du contrat. »

Le tribunal a considéré que les contrats en question étaient des contrats à durée déterminée, ce qui impliquait que la société Campings.com devait exécuter ses obligations contractuelles jusqu’à la fin de la période convenue, soit jusqu’en 2022.

Quelles sont les conditions de la résiliation judiciaire d’un contrat ?

L’article 1224 du Code civil stipule que « la résolution résulte soit de l’application d’une clause résolutoire soit, en cas d’inexécution suffisamment grave, d’une notification du créancier au débiteur ou d’une décision de justice. »

Le tribunal a noté que la société Campings.com n’a pas notifié son intention de résilier les contrats à la société Buy for rent, ni saisi le juge d’une demande de résiliation judiciaire, ce qui a conduit à la conclusion que la résiliation était fautive.

Quels éléments déterminants ont été retenus par la juridiction pour justifier le préjudice ?

Le tribunal a établi un lien de causalité entre la résiliation fautive des contrats par la société Campings.com et la perte de chiffre d’affaires de la société Buy for rent. Bien que la société Buy for rent n’ait pas fourni de preuve précise du quantum de son préjudice, le tribunal a retenu une indemnisation forfaitaire de 35 000 euros, considérant que le préjudice était établi même si le montant exact n’était pas prouvé.

Quelle est la règle applicable concernant les frais de justice et l’article 700 du Code de procédure civile ?

L’article 700 du Code de procédure civile permet au juge de condamner la partie perdante à payer à l’autre partie une somme au titre des frais exposés non compris dans les dépens.

Le tribunal a condamné la société Campings.com aux dépens et a également ordonné le paiement de 6 000 euros à la société Buy for rent au titre de l’article 700, en raison de sa position de partie gagnante dans le litige.