JUGEMENT DU : 03 Septembre 2026
DOSSIER N° : N° RG 25/00779 – N° Portalis DBWZ-W-B7J-DG3S
AFFAIRE : S.A. COMPAGNIE GENERALE DE LOCATION D’EQUIPEMENT C/ [U] [D], [J] [F]

TRIBUNAL JUDICIAIRE DE RODEZ

JUGEMENT DU
JUGE DES CONTENTIEUX DE LA PROTECTION

Le Juge des contentieux de la protection, Mme Mariette BEL, assistée de Mme Eliane MAIURANO, greffier,

PARTIES :

DEMANDERESSE

S.A. COMPAGNIE GENERALE DE LOCATION D’EQUIPEMENT
prise en la personne de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège
dont le siège social est sis [Adresse 1]

représentée par Me Gilles BERTRAND, avocat au barreau de MONTPELLIER

DEFENDEURS

M. [U] [D]
né le [Date naissance 1] 1947 à [Localité 1], demeurant [Adresse 2]

non comparant

Mme [J] [F]
née le [Date naissance 2] 1969 à [Localité 2]
demeurant [Adresse 2]

non comparante

Débats tenus à l’audience du : 07 Mai 2026
Date de délibéré indiquée par le Président : 03 Septembre 2026
Jugement prononcé par mise à disposition au greffe à l’audience du 03 Septembre 2026, 

EXPOSE DU LITIGE

Selon contrat en date du 11 juillet 2019, Monsieur [U] [D] et Madame [J] [F] ont souscrit auprès de la société COMPAGNIE GENERALE DE LOCATION D’EQUIPEMENT (CGL) un contrat de location avec option d’achat (LOA) portant sur un véhicule de marque KIA PICANTO n°de série : KNAB2511AKT522353 immatriculée [Immatriculation 1] auprès de la société [Adresse 3] au prix de 13.070, 00 euros.

Le contrat stipulait 61 loyers de 210, 87 euros et une option d’achat de 4.173,40 euros.

Par acte de commissaire de justice en date du 12 mai 2025, la SA CGL a assigné Monsieur [U] [D] et Madame [J] [F] devant le juge des contentieux de la protection de [Localité 3] aux fins de :

-constater la résiliation du contrat de location avec option d’achat souscrit par Monsieur [U] [D] et Madame [J] [F] le 11 juillet 2019 avec effet au 20 août 2024, à défaut, prononcer la résolution judiciaire du contrat de location avec option d’achat souscrit le 11 juillet 2019 avec effet au 20 août 2024,
-condamner Monsieur [U] [D] et Madame [J] [F] à payer à la COMPAGNIE GENERALE DE LOCATION D’EQUIPEMENTS la somme de 5.255, 17 euros en principal, assortie des intérêts au taux légal à compter du 20 août 2024, date de la mise en demeure,
-condamner Monsieur [U] [D] et Madame [J] [F] à restituer à la société COMPAGNIE GENERALE DE LOCATION D’EQUIPEMENTS le véhicule de marque KIA PICANTO n°de série : KNAB2511AKT522353 immatriculée [Immatriculation 1], muni de sa carte grise, de ses clés et de son carnet d’entretien, sous astreinte de 200 euros par jour de retard passé le délai de 15 jours à compter de la signification du jugement à intervenir,
-dire et juger que le prix de cession du véhicule repris ou restitué s’imputera sur les condamnations prononcées,
-condamner Monsieur [U] [D] et Madame [J] [F] à payer à la COMPAGNIE GENERALE DE LOCATION D’EQUIPEMENTS la somme de 700 euros en application de l’article 700 du code de procédure civile,
-condamner Monsieur [U] [D] et Madame [J] [F] aux
-rappeler que l’exécution provisoire est de droit.

L’affaire a fait l’objet de plusieurs renvois dans un contexte de tentative d’accord amiable entre les parties.

L’affaire a été retenue à l’audience du 7 mai 2026.

La SA CGL, par l’intermédiaire de son conseil, a maintenu ses demandes initiales.

Les défendeurs étaient non comparants et ne se sont pas fait représenter, alors qu’ils avaient constitué avocat dans le courant de la procédure.

L’affaire a été mise en délibéré au 3 septembre 2026.

MOTIFS DE LA DÉCISION

Aux termes de l’article 472 du Code de procédure civile, si le défendeur ne comparaît pas, il est néanmoins statué sur le fond.

Toutefois, le juge ne fait droit à la demande que dans la mesure où il l’estime régulière, recevable et bien fondée.

Sur la recevabilité de l’action de la SA CGL

Aux termes de l’article R312-35 du Code de la consommation « Le tribunal judiciaire connaît des litiges nés de l’application des dispositions du présent chapitre. Les actions en paiement engagées devant lui à l’occasion de la défaillance de l’emprunteur doivent être formées dans les deux ans de l’événement qui leur a donné naissance à peine de forclusion. Cet événement est caractérisé par :
– le non-paiement des sommes dues à la suite de la résiliation du contrat ou de son terme ;
– ou le premier incident de paiement non régularisé ;
– ou le dépassement non régularisé du montant total du crédit consenti dans le cadre d’un contrat de crédit renouvelable ;
– ou le dépassement, au sens du 13° de l’article L. 311-1, non régularisé à l’issue du délai prévu à l’article L. 312-93 ».

L’action a été engagée par la SA CGL dans le délai de deux ans à compter du premier incident de paiement non régularisé qui se situe en juin 2023. Elle est donc recevable.

Sur la déchéance du terme

En application des dispositions de l’article 1103 du Code civil, les contrats légalement formés tiennent lieu de loi à ceux qui les ont faits.

Aux termes de l’article 1353 du code civil « Celui qui réclame l’exécution d’une obligation doit la prouver. Réciproquement, celui qui se prétend libéré doit justifier le paiement ou le fait qui a produit l’extinction de son obligation ».

Le contrat souscrit stipule en son article 19 qu’en cas de défaillance de la part de l’emprunteur dans le versement des loyers ou de non respect d’une obligation essentielle du contrat (…), le bailleur pourra huit jours après une mise en demeure notifiée sous la forme d’une lettre recommandée avec accusé de réception, restée sans effet, se prévaloir de la déchéance du terme. Cette situation entraîne d’une part l’obligation de restitution immédiate du bien loué au bailleur et d’autre part, l’exigibilité immédiate de l’indemnité calculée en application des dispositions de l’article 5 (…). La déchéance du terme vous sera notifiée par lettre recommandée avec accusé de réception. A défaut de règlement des sommes dues après résiliation du contrat, le prêteur pourra faire procéder à l’appréhension et à la vente du bien (…) ».

L’article 5 du contrat stipule qu’en cas de non paiement des loyers, le bailleur pourra exiger une indemnité égale à la différence entre :
-d’une part la valeur résiduelle hors taxe du bien stipulé au contrat, augmentée de la valeur actualisée à la date de la résiliation du contrat de la somme hors taxes des loyers non encore échus,
-et d’autre part la valeur vénale hors taxes du bien restitué.

Il résulte du procès-verbal de livraison que la SA CGL démontre l’exécution de son obligation locative par la mise à disposition du véhicule en cause à Monsieur [U] [D] et Madame [J] [F] le 18 juillet 2019.

La société requérante produit en outre :
-un courrier de mise en demeure daté du premier août 2024 adressé aux emprunteurs sollicitant la régularisation d’un arriéré de 1.157, 51 euros dans un délai de 8 jours (AR signés),
-un courrier daté du 20 août 2024 informant les emprunteurs de la résiliation du contrat de location suite au non paiement de l’arriéré de 1.157, 51 euros (AR signés).

En conséquence, la déchéance du terme est acquise depuis le 20 août 2024.

Sur la demande principale en paiement

Aux termes de l’article L 312-40 du Code de la consommation : « En cas de défaillance dans l’exécution par l’emprunteur d’un contrat de location assorti d’une promesse de vente ou d’un contrat de location-vente, le prêteur est en droit d’exiger, outre la restitution du bien et le paiement des loyers échus et non réglés, une indemnité qui, dépendant de la durée restant à courir du contrat et sans préjudice de l’application de l’article 1231-5 du code civil, est fixée suivant un barème déterminé par décret ».

L’article D 312-18 du Code de la consommation prévoit que le mode de calcul de l’indemnité que peut exiger le prêteur, correspond à la valeur actualisée des loyers HT à échoir, augmentée de la valeur résiduelle du bien loué et diminuée de la valeur vénale de ce dernier.

L’article 1231-5 du code civil dispose que le juge a la possibilité de modérer une clause pénale lorsqu’elle est manifestement excessive.

En l’espèce, la SA CGL sollicite le versement de la somme de 5 .255, 17 euros décomposée comme il suit :
-loyers échus impayés : 1.266, 36 euros,
-intérêts sur loyers échus à la date de résiliation : 26, 67 euros,
-indemnité de résiliation : 4.173, 20 euros,
-acompte : 211, 06 euros.

A l’appui de sa demande en paiement, la demanderesse, verse aux débats notamment le contrat de location avec option d’achat, le plan de location, la facture du véhicule, le décompte actualisé de la créance, l’historique des mouvements antérieurs à la date de résiliation et des justificatifs de calcul des intérêts et des frais.

Elle verse également :
-les conditions générales d’utilisation du service de signature électronique,
-la notice d’assurance,
-la consultation du FICP,
-la mise en demeure avant déchéance du terme,
-la fiche d’informations précontractuelles européenne normalisée (FIPEN),
-la fiche de dialogue destinée à vérifier la solvabilité des emprunteurs,
-les pièces justifiant de la solvabilité des emprunteurs (bulletins de salaire et avis d’imposition).

Il ressort des pièces produites que les défendeurs ont été défaillants dans l’exécution de leurs obligations de paiement des loyers prévus au contrat.
L’indemnité de résiliation due par le locataire en cas de non-respect de ses obligations a pour finalité, non seulement de réparer forfaitairement le préjudice résultant pour le loueur du bouleversement de l’économie de l’opération dont la période d’amortissement se trouve réduite du fait de la résiliation anticipée, mais aussi de contraindre le locataire à respecter ses engagements contractuels.

Partant, il s’agit bien d’une clause pénale stipulée à la fois comme moyen de contraindre le locataire à l’exécution de ses obligations, et comme l’évaluation conventionnelle et forfaitaire du préjudice subi par le loueur.

Lorsque l’engagement a été exécuté en partie, la pénalité convenue peut être diminuée par le juge, même d’office, à proportion de l’intérêt que l’exécution partielle a procuré au créancier.

Ces pénalités sont donc susceptibles de modération par le juge, y compris d’office, en application de l’article 1152 devenu 1231-5 du code civil, si elles sont manifestement excessives.

En l’espèce, le véhicule était d’une valeur vénale de 13.070, 00 euros alors que les loyers échus impayés se chiffrent à la somme de 1.266, 36 euros, ce qui signifie a contrario que les emprunteurs ont respecté leur obligation de paiement sur une durée de quatre années au moins.

La résiliation anticipée du contrat de location financière cause au loueur un préjudice découlant de l’accroissement de ses frais et risques du fait de l’interruption des paiements prévus.

Pour autant, la pénalité réclamée par la SA CGL est manifestement excessive, bien que le prix de revente du véhicule soit à ce jour inconnu.

Au regard du préjudice financier réellement subi par la sa CGL , il convient en conséquence de réduire l’indemnité de résiliation à la somme de 2.000 euros, ce qui suffira à réparer le préjudice réellement subi par le loueur.

En conséquence, Monsieur [U] [D] et Madame [J] [F] seront condamnés à payer à la SA CGL la somme de 3.081, 97 euros avec intérêts au taux légal à compter de l’assignation, soit le 12 mai 2025.

Sur la demande en restitution

La société CGL a entendu se prévaloir de la déchéance du terme de son contrat de location avec option d’achat au profit de Monsieur [U] [D] et Madame [J] [F] et a résilié son contrat, elle est donc en droit, en application des dispositions contractuelles précitées, d’obtenir la restitution de la voiture objet du financement.

Il sera donc enjoint à Monsieur [U] [D] et Madame [J] [F] de restituer le véhicule litigieux.

Faute pour ces derniers de restituer spontanément le véhicule, la société CGL sera autorisée à faire procéder à son appréhension en tout lieu et en toutes mains qu’il se trouvera par le ministère d’un commissaire de justice compétent qu’il lui plaira.

Cette autorisation d’appréhender étant suffisamment comminatoire, il n’y aura pas lieu d’ordonner une astreinte à l’encontre de Monsieur [U] [D] et Madame [J] [F].

La SA CGL sera donc débouté de ce chef de demande.

Sur les demandes accessoires

* Sur les frais irrépétibles

Aux termes de l’article 700 du code de procédure civile, dans toutes les instances le juge condamne la partie tenue aux dépens ou, à défaut, la partie perdante à payer à l’autre partie la somme qu’il détermine au titre des frais exposés et non compris dans les dépens. Le juge tient compte de l’équité ou de la situation économique de la partie condamnée. Il peut, même d’office, pour des raisons tirées des mêmes considérations, dire qu’il n’y a lieu à condamnation.

Compte tenu du déséquilibre des situations économiques respectives des parties, il n’y a pas lieu de faire application de l’article 700 du Code de Procédure Civile.

* Sur les dépens

Aux termes de l’article 696 du Code de Procédure Civile, la partie qui succombe supporte les dépens à moins que le juge n’en mette la totalité ou une fraction à la charge d’une autre partie.

En l’espèce, Monsieur [U] [D] et Madame [J] [F] qui succombent en ce qu’il ont failli à ses obligations d’emprunteur seront condamnés aux dépens.

* Sur l’exécution provisoire

Aux termes de l’article 514 nouveau du code de procédure civile, les décisions de première instance sont de droit exécutoires à titre provisoire à moins que la loi ou la décision rendue n’en dispose autrement.

PAR CES MOTIFS

Le tribunal, statuant publiquement, par jugement réputé contradictoire et en premier ressort,

CONSTATE la résiliation du contrat de location avec option d’achat portant sur un véhicule de marque KIA PICANTO n°de série : KNAB2511AKT522353 immatriculée [Immatriculation 1] souscrit par Monsieur [U] [D] et Madame [J] [F] le 11 juillet 2019 avec effet au 20 août 2024,

CONDAMNE Monsieur [U] [D] et Madame [J] [F] à payer à la SA Compagnie Générale de Location d’Equipements (CGL) la somme de 3.081, 97 euros avec intérêts au taux légal à compter du 12 mai 2025,

ENJOINT à Monsieur [U] [D] et Madame [J] [F] de restituer à la SA Compagnie Générale de Location d’Equipements (CGL) le véhicule de marque KIA PICANTO n°de série : KNAB2511AKT522353 immatriculée [Immatriculation 1] ainsi que la carte grise du véhicule, ses clés ainsi que son carnet d’entretien original,

AUTORISE la SA Compagnie Générale de Location d’Equipements (CGL) à faire procéder à l’appréhension du véhicule de marque KIA PICANTO n°de série : KNAB2511AKT522353 immatriculée [Immatriculation 1], en tout lieu et entre toutes mains, par le ministère du commissaire de justice qu’il lui plaira,

DIT que le prix de cession aux enchères ou de gré à gré du véhicule repris ou restitué viendra en déduction des condamnations prononcées,

DEBOUTE la SA Compagnie Générale de Location d’Equipements (CGL) de sa demande tendant au prononcé d’une astreinte contre Monsieur [U] [D] et Madame [J] [F],

CONDAMNE Monsieur [U] [D] et Madame [J] [F] aux entiers dépens,

DEBOUTE la SA Compagnie Générale de Location d’Equipements (CGL) de sa demande tendant à ce que Monsieur [U] [D] et Madame [J] [F] soient solidairement condamnés à la somme de 700, 00 euros en application de l’article 700 du code de procédure civile,

RAPPELLE que l’exécution provisoire est de droit,

LE GREFFIER LE JUGE DES CONTENTIEUX DE LA PROTECTION