02/11/2026 ORDONNANCE DE RÉFÉRÉ DU DEUX NOVEMBRE DEUX MILLE VINGT-SIX La Juridiction des référés a été saisie de la présente affaire par assignation en date du 3 juillet 2026 La cause a été entendue à l’audience des référés du 5 octobre 2026 à laquelle siégeait : – Monsieur Marc de ROQUEFEUIL, Président, assisté de : – Monsieur Pierre BELAVAL, greffier, après quoi le Président en a délibéré pour rendre ce jour la présente décision : – la société CORHOFI SAS ENTRE 2026R1073 [Adresse 5] DEMANDEUR – représenté(e) par Maître Jean-Baptiste PILA -Toque n° 652 [Adresse 6] ET – la société JLP DEPANNAGE SARL [Adresse 4] DÉFENDEUR – non comparant

TRIBUNAL DES ACTIVITES ECONOMIQUES DE LYON

Frais de Greffe compris dans les dépens (Art. 701 du code de procédure civile) : 30,62 € HT, 6,12 € TVA, 36,74 € TTC

Copie exécutoire délivrée à Me Jean-Baptiste PILA

Rôle n°

La demande contenue dans l’acte introductif d’instance tend :
* à constater la résiliation de plein droit aux torts exclusifs de la société JLP DEPANNAGE SARL du contrat de location n° 26/0202/ANSA-176854F au 5 mai 2026,
* à ordonner à la société JLP DEPANNAGE SARL d’avoir à restituer à ses frais au profit de la société CORHOFI et/ou de toute personne mandatée par elle, sous astreinte de 500 euros par jour de retard à compter du prononcé de l’ordonnance a intervenir, le site internet,
* à autoriser la société CORHOFI en tant que de besoin a appréhender les matériels loués suivant contrat de location n°26/0202/ANSA-176854F lui appartenant en quelque lieu et quelque main qu’ils se trouvent, notamment au siège social de la société JLP DEPANNAGE SARL par tout commissaire de justice territorialement compétent, au besoin avec le recours à la force publique,
* au paiement à titre provisionnel de la somme de 2 363,12 €, au titre des impayés échus du contrat n°26/0202/ANSA-176854F, outre intérêts de retard contractuel au taux de 1,50% par mois à compter du 07/04/2026, date de la mise en demeure et ce, conformément aux stipulations de l’article 15 des conditions générales,
* au paiement à titre provisionnel d’une indemnité mensuelle d’utilisation pour la somme de 658,80 €, à compter de la résiliation du contrat de location jusqu’à la restitution effective des matériels loués,
* au paiement à titre provisionnel de la somme de 30 304,80 €, à titre d’indemnité de rupture contractuelle, outre intérêts de retard contractuel au taux de 1,50% par mois à compter du 05/06/2026, date de la résiliation et ce, conformément aux stipulations de l’article 15 des conditions générales,
* au paiement de la somme de 2 500 € en application de l’article 700 du code de procédure civile,

Attendu que le défendeur lors de la première audience a sollicité le report de l’audience par écrit afin de pouvoir constituer avocat ; que cependant, malgré un délai passé de 3 mois, le défendeur ne se présente pas, ni personne pour lui ; qu’il sera dès lors statué au vu des seules pièces produites par le demandeur ;

Attendu qu’il est constaté la résiliation de plein droit du contrat de location n° 26/0202/ANSA-176854F aux torts exclusifs de la société JLP DEPANNAGE SARL à compter du 5 mai 2026.

Attendu qu’il sera en conséquence ordonné à la société JLP DEPANNAGE SARL d’avoir à restituer à ses frais au profit de la société CORHOFI et/ou de toute personne mandatée par elle, sous astreinte de 250 euros par jour de retard à compter du 8ème jour suivant la signification de la présente décision, le site internet.

Attendu que la société CORHOFI sera également autorisée, en tant que de besoin, à appréhender le matériel lui appartenant en quelque lieu et quelque main qu’il se trouve, par tout commissaire de justice territorialement compétent, au besoin avec le recours à la force publique.

Attendu que la demande en paiement au titre des impayés échus du contrat n°26/0202/ANSA-176854F apparaît régulière, recevable et fondée ; qu’elle est en effet conforme aux obligations souscrites par le défendeur.

Attendu que la demande en paiement d’une indemnité mensuelle d’utilisation à compter de la résiliation du contrat de location jusqu’à la restitution effective des matériels loués apparaît également régulière, recevable et fondée.

Attendu qu’au visa de la jurisprudence constante de la Cour de cassation, l’indemnité de résiliation qui consiste au paiement d’une somme équivalente aux loyers à échoir constitue une clause pénale telle que visée par les dispositions de l’article 1231-5 du Code civil. Il résulte des dispositions de cet article la faculté pour le juge du fond, même d’office, de modérer la peine qui avait été convenue si elle est manifestement excessive, mais que semblable faculté n’est pas offerte au juge des référés. Le juge du fond a ainsi seul la faculté de réviser la clause pénale en comparant le montant de la peine conventionnellement fixée à celui du préjudice effectivement subi. L’analyse de ce préjudice doit être faite en l’espèce en considération de la restitution, ou non, du bien ; et en se situant avant la restitution, le préjudice reste incertain et en tout état de cause inférieur à la demande.

Attendu qu’en conséquence, la demande en paiement d’une provision au titre d’une telle clause pénale est sérieusement contestable avant la récupération des biens en cause ; qu’elle doit être rejetée.

Attendu que le demandeur a dû engager des frais irrépétibles à l’occasion de cette procédure et qu’il est équitable de lui accorder la somme de 500 € en application de l’article 700 du code de procédure civile ;

Attendu que les dépens sont à la charge de la société JLP DEPANNAGE SARL.

PAR CES MOTIFS

STATUANT PUBLIQUEMENT EN PREMIER RESSORT

PAR DÉCISION REPUTEE CONTRADICTOIRE

CONSTATONS

la résiliation de plein droit du contrat de location n° 26/0202/ANSA-176854F aux torts exclusifs de la société JLP DEPANNAGE SARL à compter du 5 mai 2026.

ORDONNONS

à la société JLP DEPANNAGE SARL d’avoir à restituer à ses frais au profit de la société CORHOFI et/ou de toute personne mandatée par elle, sous astreinte de 250 euros par jour de retard à compter du 8ème jour suivant la signification de la présente décision, le site internet.

AUTORISONS

la société CORHOFI, en tant que de besoin, à appréhender le matériel lui appartenant en quelque lieu et quelque main qu’il se trouve, par tout commissaire de justice territorialement compétent, au besoin avec le recours à la force publique.

CONDAMNONS

la société JLP DEPANNAGE SARL

au profit de la société CORHOFI SAS
* à payer la somme de 2 363,12 euros, au titre des impayés échus du contrat n°26/0202/ANSA-176854F, outre intérêts au taux de 1,50% par mois à compter du 7 avril 2026.
* à payer la somme mensuelle de 658,80 euros, à titre d’indemnité d’utilisation, à compter de la résiliation du contrat jusqu’à la restitution effective des matériels loués,
* à payer la somme de 500 euros en application de l’article 700 du code de procédure civile.

REJETONS

la demande formulée au titre de l’indemnité de rupture contractuelle.

CONDAMNONS

la société JLP DEPANNAGE SARL aux dépens prévus à l’article 695 du code de procédure civile et les

LIQUIDONS

conformément à l’article 701 du code de procédure civile.

Prononcé par mise à disposition au greffe, après avis aux parties, conformément à l’article 450 alinéa 2 du code de procédure civile.

Ainsi jugé et prononcé

Le Président Marc de ROQUEFEUIL

Le Greffier Pierre BELAVAL

Signe electroniquement par Marc de ROQUEFEUIL

Signe electroniquement par Pierre BELAVAL, greffier.