LegalPlanet CommunesIA juridique pour les mairies
Les IA
Points juridiques

Nuisances olfactives et expertise judiciaire : enjeux de responsabilité en copropriété – Tribunal judiciaire de Nanterre, 12 septembre 2025, RG n° 25/01717.

Mis à jour le Rédaction LegalPlanetSources officielles citées

📘 L’Essentiel
L’ permet à une partie de solliciter une expertise pour établir la preuve de faits pouvant influencer un litige. La société Inoun a démontré des nuisances olfactives et des dégagements de fumée, justifiant ainsi la demande d’expertise pour déterminer l’origine des désordres et évaluer les préjudices. L’implication du syndicat des copropriétaires est également nécessaire en raison de l’impact des nuisances sur les résidents, renforçant le motif légitime de la mesure d’instruction.. Consulter la source documentaire

🧾 🏛️ Jurisprudence sur cette thématique
La société exploitant un établissement de restauration a aménagé un local commercial dans un ensemble immobilier appartenant à une autre société. Dès l’ouverture, des nuisances olfactives et des dégagements de fumée ont été signalés par des voisins, entraînant l’intervention d’une société spécialisée. En réponse à ces problèmes, le maire a notifié un arrêté d’interdiction temporaire d’utilisation du dispositif de cuisson, en attendant une mise en conformité.

Face à cette situation, la société exploitante a assigné plusieurs parties, dont des syndicats de copropriétaires et des sociétés ayant participé à l’aménagement du local, devant le juge des référés. L’assureur d’une des sociétés a également souhaité intervenir dans l’instance. La société exploitante a demandé la désignation d’un expert pour déterminer l’origine des désordres et évaluer les préjudices, tout en s’opposant à toute mise hors de cause.

Les syndicats de copropriétaires ont présenté des positions variées : l’un a demandé la disjonction de la procédure, tandis que l’autre n’a pas contesté la demande d’expertise mais a formulé des réserves sur sa responsabilité. Les sociétés impliquées dans l’aménagement n’ont pas contesté la demande d’expertise, mais ont également émis des réserves concernant leur responsabilité.

Le juge a jugé recevable l’intervention de l’assureur et a ordonné une expertise pour déterminer les causes des nuisances. Il a également rejeté la demande de disjonction du syndicat de copropriétaires. L’expert désigné devra évaluer les défauts éventuels dans la conception ou la maintenance du dispositif d’évacuation des fumées et les préjudices subis. Une provision a été fixée pour la rémunération de l’expert, et chaque partie conservera la charge de ses propres dépens.. Consulter la source documentaire

💡 Questions / Réponses juridiques

Quel est le cadre juridique de l’intervention volontaire dans une instance ?

L’intervention volontaire est régie par les articles et du code de procédure civile. L’article 325 stipule que « toute personne qui justifie d’un intérêt peut intervenir à l’instance, soit en demandant, soit en défendant. » L’article 329 précise que « l’intervention est recevable si elle se rattache directement à l’objet du litige. » Dans le cas présent, l’intervention de la société d’assurance est jugée recevable car elle se rattache directement aux prétentions de la société demanderesse.

Quel est le fondement juridique de la demande d’expertise ?

La demande d’expertise est fondée sur l’, qui dispose que « s’il existe un motif légitime de conserver ou d’établir avant tout procès la preuve de faits dont pourrait dépendre la solution d’un litige, les mesures d’instruction légalement admissibles peuvent être ordonnées à la demande de tout intéressé, sur requête ou en référé. » Pour justifier d’un motif légitime, la partie doit démontrer que la mesure sollicitée est susceptible de contribuer à la résolution d’un litige éventuel.

Dans cette affaire, les nuisances olfactives et les dégagements de fumée liés au conduit d’évacuation de la cuisine ont été signalés, ce qui empêche l’exploitation normale de l’activité de restauration. Par conséquent, il est nécessaire d’ordonner une expertise pour déterminer l’origine et la nature des désordres ainsi que pour évaluer les préjudices qui en résultent.

Quel est le rôle des copropriétaires dans le cadre de la demande d’expertise ?

Les copropriétaires ont un rôle important dans le cadre de la demande d’expertise, notamment en ce qui concerne les nuisances signalées. L’article owners of the building, as they are directement affectés par les nuisances générées par le conduit d’évacuation. En effet, les nuisances ont été signalées par des résidents de l’immeuble, ce qui justifie leur association aux opérations d’expertise.

La demande de disjonction formulée par le syndicat des copropriétaires du [Adresse 8] a été rejetée, car il est essentiel d’associer ce syndicat aux opérations d’expertise pour garantir une évaluation complète et précise des nuisances et des préjudices.

Quel est le principe de responsabilité des parties dans cette affaire ?

Le principe de responsabilité des parties est encadré par les dispositions générales du code civil, notamment l’article 1240 qui stipule que « tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. » Dans cette affaire, plusieurs parties ont formulé des réserves concernant leur responsabilité, ce qui indique qu’elles reconnaissent la possibilité d’une implication dans les nuisances, mais sans admettre leur responsabilité.

Les sociétés impliquées, y compris la société Cogedim Hauts-de-France, la société Freg2 et la société DSO2002, ne s’opposent pas à la demande d’expertise, mais formulent des réserves sur leur responsabilité. Cela souligne l’importance de l’expertise pour établir les responsabilités respectives des parties en lien avec les nuisances constatées.

🇫🇷 Jurisprudence – LegalPlanet.pro