La décision de la cour administrative d’appel met en lumière la répartition des compétences juridictionnelles en matière d’actions indemnitaires, en précisant que les demandes inférieures à 10 000 euros relèvent du tribunal administratif. Dans cette affaire, le montant des indemnités sollicitées a conduit à une déclaration de compétence en faveur du Conseil d’État.
Dernière mise à jour : 5 février 2026
L’essentiel
- Compétence juridictionnelle en matière d’actions indemnitaires est cruciale.
- Article R. 222-14 : demandes ≤ 10 000 euros au tribunal administratif.
- Montant de 4 636,36 euros exclut la compétence de la cour.
- Vérifier le montant des demandes pour déterminer la juridiction compétente.
- Transmission au Conseil d’État souligne l’importance des voies de recours.
- Avocats doivent informer clients sur compétences des juridictions administratives.
Contexte de l’affaire
L’administré a ensuite interjeté appel de ce jugement, soutenant que le tribunal n’avait pas suffisamment motivé sa décision et qu’il avait commis une erreur d’appréciation en ne reconnaissant pas la responsabilité de l’État. Il a affirmé que le défaut d’entretien de la chaussée était avéré et que l’État n’avait pas prouvé qu’il avait effectué un entretien normal de la voie autoroutière. En réponse, le ministre du partenariat avec les territoires et de la décentralisation a déposé un mémoire en défense, concluant au rejet de la requête de l’administré.
Le dossier a été examiné par la cour, qui a constaté que l’action indemnitaire de l’administré, portant sur un montant total de 4 636,36 euros, relevait de la compétence du tribunal administratif en premier et dernier ressort, conformément aux dispositions du code de justice administrative. En conséquence, la cour a décidé de transmettre le dossier au Conseil d’État, statuant comme juge de cassation, car la demande ne relevait pas de sa compétence. Cette décision a été notifiée aux parties concernées, et le dossier a été transmis pour instruction ultérieure.
Question juridique
Règle de droit & textes applicables
- Montant de la demande inférieur à 10 000 euros, relevant de la compétence du tribunal administratif.
- Absence de contrat de la commande publique dans l’action indemnitaire introduite.
- Erreurs de mention des voies de recours dans le jugement attaqué sans incidence sur la compétence juridictionnelle.
- Application des articles R. 222-14 et R. 351-2 du code de justice administrative pour déterminer la compétence.
- Transmission du dossier au Conseil d’État en tant que juge de cassation.
Réflexe juridique
Les mentions erronées relatives aux voies de recours dans le jugement attaqué n’ont pas d’incidence sur la compétence juridictionnelle. Il est donc crucial pour les praticiens de vérifier le montant des demandes avant de déterminer la juridiction compétente. En cas de litige portant sur des montants inférieurs à 10 000 euros, il convient de s’adresser directement au tribunal administratif. La transmission du dossier au Conseil d’État en tant que juge de cassation illustre également la nécessité d’une bonne compréhension des voies de recours et des compétences respectives des juridictions administratives. Les avocats doivent veiller à bien informer leurs clients sur ces aspects pour éviter des erreurs de procédure.
Preuves retenues (ce qui a fait pencher la décision)
- Accident survenu le 2 mai 2020 à 00h40 sur l’autoroute A6, où le véhicule de M. C… a percuté une grille métallique présente au milieu de la voie.
- Demande d’indemnisation de 3 636,46 euros pour préjudice matériel et 1 000 euros pour préjudice moral, formulée par l’assureur de M. C….
- Jugement du tribunal administratif de Versailles du 30 avril 2024, rejetant la demande d’indemnisation.
- Arguments de M. C… concernant le défaut d’entretien normal de la chaussée et l’absence de preuve de l’entretien par l’État.
- Montant total de l’action indemnitaire de M. C…, soit 4 636,36 euros, inférieur au seuil de compétence de la cour administrative d’appel.
Conséquences pratiques
Cette décision a des conséquences significatives pour chaque partie impliquée dans l’affaire. Le demandeur, qui a initialement saisi le tribunal administratif, doit maintenant se préparer à voir son dossier transmis au Conseil d’État, ce qui pourrait prolonger le processus judiciaire. De son côté, le défendeur, représentant l’État, doit se préparer à défendre sa position devant une juridiction supérieure.
- Le demandeur doit anticiper un délai supplémentaire pour la résolution de son litige.
- Le demandeur pourrait devoir ajuster sa stratégie juridique en fonction des exigences du Conseil d’État.
- Le défendeur doit préparer une défense solide pour justifier l’absence de responsabilité de l’État.
- Les deux parties doivent être conscientes des implications financières potentielles liées aux dépens.
- Le demandeur doit s’assurer que toutes les preuves nécessaires sont prêtes pour la nouvelle instance.
- Le défendeur pourrait envisager des moyens de contester la décision du tribunal administratif pour renforcer sa position.
Checklist (à faire / à éviter)
À faire
- Vérifier le montant des demandes d’indemnisation.
- Déposer les demandes inférieures à 10 000 euros au tribunal administratif.
- Consulter les articles R. 222-14 et R. 351-2 du code de justice administrative.
- Informer les clients sur les compétences des juridictions administratives.
- Préparer des arguments solides sur l’entretien des voies publiques.
À éviter
- Ne pas ignorer les mentions erronées des voies de recours.
- Éviter de soumettre des demandes à la cour administrative d’appel pour des montants inférieurs à 10 000 euros.
- Ne pas négliger la transmission des dossiers au Conseil d’État si nécessaire.
- Éviter de se baser sur des preuves insuffisantes concernant l’entretien des infrastructures.
- Ne pas retarder le dépôt des demandes pour respecter les délais de recours.
FAQ / Q-R juridiques
Quelle est la règle de droit applicable concernant la compétence des juridictions administratives pour les actions indemnitaires ?
La compétence des juridictions administratives pour les actions indemnitaires est régie par l’article R. 811-1 du code de justice administrative, qui stipule que « toute partie présente dans une instance devant le tribunal administratif ou qui y a été régulièrement appelée, alors même qu’elle n’aurait produit aucune défense, peut interjeter appel contre toute décision juridictionnelle rendue dans cette instance ». Toutefois, le tribunal administratif statue en premier et dernier ressort sur les actions indemnitaires ne relevant pas des dispositions précédentes lorsque le montant des indemnités demandées est inférieur à celui fixé par les articles R. 222-14 et R. 222-15.
Quels sont les critères de recevabilité d’une demande indemnitaire devant le tribunal administratif ?
Les critères de recevabilité d’une demande indemnitaire devant le tribunal administratif incluent le montant de la demande. Selon l’article R. 222-14 du code de justice administrative, les dispositions du 10° de l’article précédent sont applicables aux demandes dont le montant n’excède pas 10 000 euros. L’article R. 222-15 précise que ce montant est déterminé par la valeur totale des sommes demandées dans la requête introductive d’instance, excluant les demandes d’intérêts et celles présentées en application des dispositions de l’article L. 761-1.
Quelle est la portée des mentions erronées dans le courrier de notification du jugement concernant les voies de recours ?
Les mentions erronées indiquées dans le courrier de notification du jugement attaqué, relatives aux voies de recours, sont considérées comme sans incidence sur la compétence du tribunal administratif. En effet, la demande présentée par le demandeur ne ressortit pas à la compétence de la cour administrative d’appel mais à celle du Conseil d’État, statuant comme juge de cassation, en raison du montant de l’action indemnitaire qui est inférieur à celui fixé par l’article R. 222-14.
Quels sont les éléments déterminants retenus par la juridiction pour justifier la transmission du dossier au Conseil d’État ?
Les éléments déterminants retenus par la juridiction incluent le fait que l’action indemnitaire introduite par le demandeur devant le tribunal administratif de Versailles porte sur un montant de 4 636,36 euros, ce qui est inférieur au montant fixé à l’article R. 222-14 du code de justice administrative. Par conséquent, cette action relève de la compétence du tribunal administratif en premier et dernier ressort, entraînant la nécessité de transmettre le dossier au Conseil d’État conformément à l’article R. 351-2 du code de justice administrative.
Quelle est la motivation requise pour un jugement rendu par le tribunal administratif ?
La motivation requise pour un jugement rendu par le tribunal administratif doit être suffisante pour permettre aux parties de comprendre les raisons de la décision. Dans le cas présent, le demandeur soutient que le jugement attaqué est irrégulier en raison d’une insuffisance de motivation, ce qui constitue un moyen de contestation de la décision. Toutefois, la juridiction a jugé que les éléments de preuve et les arguments présentés par le demandeur n’étaient pas suffisants pour établir la responsabilité de l’État.
Afficher la version officielle et intégrale de cette décision de justice – A conserver pour votre dossier
jeudi
18 décembre 2025
PrésidentM. EVEN
RapporteurM. Hervé COZIC
RÉPUBLIQUE FRANCAISE
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
Vu la procédure suivante :
Procédure contentieuse antérieure :
M. B… C… a demandé au tribunal administratif de Versailles d’annuler la décision du 29 décembre 2020 par laquelle la direction des routes d’Ile-de-France a refusé de faire droit à la réclamation de son assureur tendant à l’indemnisation des préjudices subis du fait de l’accident survenu le 2 mai 2020, et de condamner l’Etat à lui verser la somme de 3 636,46 euros en réparation du préjudice matériel subi, et la somme de 1 000 euros en réparation de son préjudice moral.
Par un jugement n° 2203725 du 30 avril 2024, le tribunal administratif de Versailles a rejeté sa demande.
Procédure devant la cour :
Par une requête enregistrée le 28 juin 2024, M. C…, représenté par Me Soularue, demande à la cour :
- d’annuler ce jugement ;
- d’annuler cette décision ;
- de condamner l’Etat à lui verser la somme de 3 636,46 euros, au titre de son préjudice matériel plus et la somme de 1 000 euros au titre de son préjudice moral, subis du fait de l’accident survenu le 2 mai 2020, sommes assorties des intérêts au taux légal à compter de la réclamation indemnitaire du 9 septembre 2020 ;
- de mettre à la charge de l’Etat le versement à son conseil de la somme de 2 000 euros en application des dispositions des articles 37 de la loi du 10 juillet 1991 et L. 761-1 du code de justice administrative, sous réserve de la renonciation par celui-ci à percevoir la somme correspondant à la part contributive versée par l’Etat au titre de l’aide juridictionnelle ;
- et enfin, de mettre à la charge de l’Etat la somme de 13 euros en application des dispositions des articles L. 723-3, R. 723-26-1 et R. 723-26-2 2 du code de la sécurité sociale.
Il soutient que :
- le jugement attaqué est irrégulier, le tribunal n’ayant pas suffisamment motivé son jugement ;
- les juges de première instance ont commis une erreur d’appréciation en ne retenant pas la responsabilité de l’Etat, dès lors que le défaut d’entretien normal de la chaussée est caractérisé ;
- contrairement à ce qu’a jugé le tribunal, l’Etat ne peut être regardé comme ayant apporté la preuve d’un entretien normal de la voie autoroutière.
Par un mémoire en défense, enregistré le 28 novembre 2024, le ministre du partenariat avec les territoires et de la décentralisation conclut au rejet de la requête.
Il soutient que les moyens invoqués ne sont pas fondés.
Par une décision du 30 juillet 2024, le bureau d’aide juridictionnelle auprès du tribunal judiciaire de Versailles a accordé à M. C… le bénéfice de l’aide juridictionnelle totale.
Par une ordonnance du 12 août 2025, la clôture de l’instruction a été fixée, au 15 septembre 2025.
Vu les autres pièces du dossier.
Vu le code de justice administrative.
Les parties ont été régulièrement averties du jour de l’audience.
Ont été entendus au cours de l’audience publique :
- le rapport de M. Cozic,
- les conclusions de M. Frémont, rapporteur public,
- et les observations de M. C….
Considérant ce qui suit :
- M. C… a été victime le 2 mai 2020 à 00h40 d’un accident de la circulation sur l’autoroute A6, son véhicule ayant percuté une grille métallique présente au milieu de la voie, à proximité de la sortie 6 de Savigny. Il relève appel du jugement du 30 avril 2024 par lequel le tribunal administratif de Versailles a rejeté sa demande tendant à ce que l’Etat soit condamné à réparer les dommages subis du fait de cet accident.
- Aux termes de l’article R. 811-1 du code de justice administrative : « Toute partie présente dans une instance devant le tribunal administratif ou qui y a été régulièrement appelée, alors même qu’elle n’aurait produit aucune défense, peut interjeter appel contre toute décision juridictionnelle rendue dans cette instance. / Toutefois, le tribunal administratif statue en premier et dernier ressort : (…) 8° Sauf en matière de contrat de la commande publique sur toute action indemnitaire ne relevant pas des dispositions précédentes, lorsque le montant des indemnités demandées est inférieur au montant déterminé par les articles R. 222-14 et R. 222-15. / (…) ». Aux termes de l’article R. 222-14 du même code : « Les dispositions du 10° de l’article précédent sont applicables aux demandes dont le montant n’excède pas 10 000 euros ». Les dispositions de l’article R. 222-15 du même code précisent que : « Ce montant est déterminé par la valeur totale des sommes demandées dans la requête introductive d’instance. Les demandes d’intérêts et celles qui sont présentées en application des dispositions de l’article L. 761-1 sont sans effet sur la détermination de ce montant. (…) ». Enfin, aux termes de l’article R. 351-2 du code de justice administrative : « Lorsqu’une cour administrative d’appel (…) est saisie de conclusions qu’elle estime relever de la compétence du Conseil d’Etat, son président transmet sans délai le dossier au Conseil d’Etat qui poursuit l’instruction de l’affaire (…) ».
- Il est constant que l’action indemnitaire introduite par M. C… devant le tribunal administratif de Versailles, qui ne se rapporte pas à un contrat de la commande publique, porte sur un montant de 4 636,36 euros, soit un montant inférieur à celui fixé à l’article R. 222-14 du code de justice administrative. Cette action relève donc de la compétence du tribunal administratif en premier et dernier ressort et les mentions erronées indiquées dans le courrier de notification du jugement attaqué, relatives aux voies de recours, sont à ce titre sans incidence. Dans ces conditions, la demande présentée par M. C… ne ressortit pas à la compétence de la cour administrative d’appel mais à celle du Conseil d’État, statuant comme juge de cassation. Il y a donc lieu de transmettre le dossier de la requête de M. C… au Conseil d’État, en application de l’article R. 351-2 du code de justice administrative.
DÉCIDE :
Article 1er : Le dossier de la requête de M. C… est transmis au Conseil d’Etat.
Article 2 : Le présent arrêt sera notifié à M. B… C…, au ministre du partenariat avec les territoires et de la décentralisation, ainsi qu’au président de la section du contentieux du Conseil d’Etat.
Délibéré après l’audience du 4 décembre 2025, à laquelle siégeaient :
- M. A…, premier vice-président, président de chambre,
- Mme Aventino, première conseillère,
- M. Cozic, premier conseiller.
Rendu public par mise à disposition au greffe le 18 décembre 2025.
Le rapporteur,
H. Cozic
Le président,
B. A…
La greffière,
I. Szymanski
La République mande et ordonne au ministre du partenariat avec les territoires et de la décentralisation en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l’exécution de la présente décision.
🇫🇷 Point juridique LegalPlanet.pro rédigé à partir de cette décision de justice CAA de VERSAILLES, 2ème chambre, 18/12/2025, 24VE01811, Inédit au recueil Lebon — Thématiques associées : Responsabilité de l’État — Responsabilité de l’État — Paternité des données brutes : Ministère de la justice — Licence Open Data — Date de dernière mise à jour des données réutilisées 5 février 2026.