LegalPlanet CommunesIA juridique pour les mairies
Les IA
Responsabilité de l'Etat

Dommages-intérêts pour perte de chance : recours et indemnisation en droit civil

Mis à jour le Rédaction LegalPlanetSources officielles citées

La décision rendue par la juridiction illustre les principes de la responsabilité de l’État en matière de dommages-intérêts pour perte de chance. Elle précise les modalités d’indemnisation et les conséquences financières pour les parties, tout en abordant la question de la condamnation solidaire d’un tiers.

Fiche d’analyse
Direction éditoriale : Maxence Abdelli – CAPA, double Master –  Université Paris Panthéon-Assas – Après avoir exercé en cabinets d’avocats, j’ai fondé LegalPlanet (Linkedin) pour rendre l’analyse juridique plus rapide, plus fiable et immédiatement exploitable par les professionnels.
Dernière mise à jour : 5 février 2026

L’essentiel

La juridiction a condamné la société à verser 32 400 euros pour la perte de chance et 2 592 euros pour la perte d’intérêts. La demande de condamnation solidaire d’un tiers a été rejetée. La société a également été condamnée aux dépens, sauf pour ceux liés à l’assignation d’un tiers. Une indemnité de 5 000 euros a été accordée au demandeur, tandis que le tiers a reçu 1 000 euros pour ses frais. L’exécution provisoire du jugement a été prononcée.
Points clés
  • Condamnation de la société à verser 32 400 euros.
  • Rejet de la demande de condamnation solidaire d’un tiers.
  • Indemnité de 5 000 euros accordée au demandeur.
  • Application de l’article 700 du code de procédure civile.
  • Exécution provisoire du jugement prononcée.

Contexte de l’affaire

Dans cette affaire, la SARL AR FINANCE, représentée par son mandataire ad’hoc, a été condamnée à verser des dommages-intérêts à un acquéreur suite à des contrats souscrits auprès de la société ARISTOPHIL. Les faits remontent à des souscriptions effectuées les 23 novembre et 24 mai 2011, entraînant une perte de chance pour l’acquéreur, qui a été évaluée à 32 400 euros. De plus, la SARL a été condamnée à rembourser 2 592 euros pour la perte d’intérêts due à l’immobilisation du capital investi.

Le tribunal a également débouté l’acquéreur de sa demande de condamnation solidaire d’un tiers, qui était censé lui verser des sommes dues par la SARL AR FINANCE. En conséquence, la SARL a été condamnée aux dépens, à l’exception de ceux liés à l’assignation du tiers, qui resteront à la charge de l’acquéreur. Ce dernier a également été condamné à régler les dépens de l’assignation du tiers et à verser 1 000 euros à ce dernier au titre de l’article 700 du code de procédure civile.

Par ailleurs, l’acquéreur a vu sa demande contre le tiers au titre de l’article 700 rejetée, tout comme la demande de la SARL AR FINANCE sur le même fondement. Le tribunal a précisé qu’il n’y avait pas lieu d’appliquer l’ en Alsace-Moselle. Enfin, le jugement a été prononcé avec exécution provisoire, permettant ainsi une mise en œuvre rapide des décisions prises. Le jugement a été rendu le 15 janvier 2026 par le Premier Vice-Président, assisté du Greffier.

Question juridique

La SARL AR FINANCE peut-elle être tenue responsable des dommages-intérêts pour perte de chance et perte d’intérêts malgré le rejet de la demande de condamnation solidaire d’un tiers ?

Règle de droit & textes applicables

Textes cités
Article 700 du Code de procédure civile,
Conditions / critères (ce que le juge vérifie)
  • Existence d’une perte de chance prouvée par l’acquéreur liée aux contrats souscrits.
  • Évaluation précise des dommages-intérêts pour la perte de chance et la perte d’intérêts.
  • Rejet de la demande de condamnation solidaire, soulignant la responsabilité individuelle.
  • Justification des frais engagés pour obtenir une indemnisation, conformément à l’article 700 du code de procédure civile.
  • Application de l’exécution provisoire pour permettre une mise en œuvre rapide des décisions.
  • Non-application de l’ en Alsace-Moselle, influençant la procédure d’exécution.

Réflexe juridique

La juridiction a condamné la société à régler des dommages-intérêts pour la perte de chance subie par l’acquéreur, ainsi que pour la perte des intérêts due à l’immobilisation du capital investi. La somme totale de 32 400 euros a été allouée pour la perte de chance liée à des contrats souscrits, et 2 592 euros pour la perte d’intérêts. La demande de condamnation solidaire d’un tiers a été rejetée, ce qui souligne l’importance de la responsabilité individuelle dans les obligations contractuelles.

La société a également été condamnée aux dépens, à l’exception de ceux liés à l’assignation d’un tiers, qui restent à la charge du demandeur. En outre, une indemnité de 5 000 euros a été accordée au demandeur au titre de l’article 700 du code de procédure civile, tandis que le tiers a reçu 1 000 euros pour ses propres frais. La demande de l’autre partie au titre de l’article 700 a été déboutée, illustrant la nécessité de justifier les frais engagés pour obtenir une indemnisation.

La juridiction a précisé qu’il n’y avait pas lieu d’appliquer l’ en Alsace-Moselle, ce qui peut avoir des implications sur la procédure d’exécution des décisions. Enfin, l’exécution provisoire du jugement a été prononcée, permettant ainsi une mise en œuvre rapide des décisions prises.

Preuves retenues (ce qui a fait pencher la décision)

  • Contrats souscrits auprès de la société ARISTOPHIL les 23 novembre et 24 mai 2011.
  • Évaluation de la perte de chance à 32 400 euros.
  • Montant de 2 592 euros pour la perte d’intérêts due à l’immobilisation du capital investi.
  • Assignation de M. [F] [E] par M. [L] [P] pour des sommes dues par la SARL AR FINANCE.
  • Article 700 du code de procédure civile concernant les dépens.

Conséquences pratiques

Dans cette affaire, le demandeur obtient une compensation financière pour la perte de chance et la perte d’intérêts, tandis que la société condamnée doit s’acquitter des sommes dues et des dépens. Le tiers, bien que non condamné solidairement, reçoit une indemnité pour ses frais, mais doit justifier ses propres dépenses pour obtenir une indemnisation.

  • Le demandeur reçoit 32 400 euros pour la perte de chance et 2 592 euros pour la perte d’intérêts.
  • Une indemnité de 5 000 euros est accordée au demandeur au titre de l’article 700 du code de procédure civile.
  • La société est condamnée aux dépens, sauf pour ceux liés à l’assignation d’un tiers.
  • Le tiers reçoit 1 000 euros pour ses frais, mais doit justifier ses dépenses pour toute autre indemnisation.
  • L’exécution provisoire du jugement permet une mise en œuvre rapide des décisions.
  • La demande de condamnation solidaire d’un tiers est rejetée, soulignant la responsabilité individuelle.

Checklist (à faire / à éviter)

À faire

  • Vérifier le montant de 32 400 euros pour la perte de chance.
  • Évaluer les frais engagés pour justifier la demande d’indemnisation.
  • Préparer la mise en œuvre de l’exécution provisoire du jugement.
  • Consulter un avocat pour les implications de l’article 699 en Alsace-Moselle.
  • Documenter les contrats souscrits auprès de la société ARISTOPHIL.

À éviter

  • Ne pas ignorer le rejet de la demande de condamnation solidaire.
  • Éviter de négliger les délais pour contester le jugement.
  • Ne pas omettre de réclamer les dépens selon l’article 700.
  • Éviter de sous-estimer l’importance de la responsabilité individuelle.
  • Ne pas oublier de suivre les procédures d’exécution des décisions.

FAQ / Q-R juridiques

Quelle est la règle de droit applicable en matière de dommages-intérêts pour perte de chance ?

La juridiction a condamné le débiteur en procédure collective à verser des dommages-intérêts à titre de réparation de la perte de chance subie par le créancier. La perte de chance est reconnue comme un préjudice indemnisable lorsque le créancier prouve qu’il aurait eu une chance raisonnable d’obtenir un avantage économique, ici lié à la souscription de contrats.

Quels sont les critères de recevabilité des demandes en justice dans cette affaire ?

La juridiction a examiné la recevabilité des demandes formulées par le créancier et a débouté celui-ci de sa demande de condamnation solidaire du co-débiteur. Cela implique que la demande devait être fondée sur des éléments de droit et de fait suffisamment établis pour justifier la solidarité, ce qui n’a pas été le cas.

Quelle est la motivation de la juridiction concernant l’article 700 du code de procédure civile ?

La juridiction a condamné le débiteur en procédure collective à verser une somme au titre de l’article 700 du code de procédure civile, qui permet d’allouer des frais irrépétibles. En revanche, elle a débouté le créancier de sa demande formée à l’encontre du co-débiteur au titre de cet article, ce qui indique que la demande n’était pas justifiée par les circonstances de l’affaire.

Quels éléments déterminants ont été retenus par la juridiction pour fixer le montant des dommages-intérêts ?

La juridiction a fixé le montant des dommages-intérêts à 32 400 euros pour la perte de chance et à 2 592 euros pour la perte des intérêts, en se basant sur l’analyse des contrats souscrits et de l’immobilisation du capital investi. Ces montants ont été déterminés en fonction de la preuve apportée par le créancier concernant l’impact économique des contrats.

Quelle est la portée de l’exécution provisoire prononcée par la juridiction ?

La juridiction a prononcé l’exécution provisoire du jugement, ce qui signifie que les condamnations financières doivent être exécutées immédiatement, même en cas d’appel. Cela est justifié par l’urgence de la situation et la nécessité de garantir les droits du créancier face à la situation du débiteur en procédure collective.

Quels sont les effets de la décision sur les dépens ?

La juridiction a condamné le débiteur en procédure collective aux dépens, à l’exclusion de ceux correspondant à l’assignation du co-débiteur, qui demeurent à la charge du créancier. Cela signifie que le débiteur est responsable des frais de justice liés à sa propre condamnation, tandis que le créancier doit supporter les frais liés à sa demande contre le co-débiteur.

Afficher la version officielle et intégrale de cette décision de justice – A conserver pour votre dossier
Minute n° 2026/25

TRIBUNAL JUDICIAIRE DE METZ

1ère CHAMBRE CIVILE

N° de RG : 2022/01318
N° Portalis DBZJ-W-B7G-JRJA

JUGEMENT DU 15 JANVIER 2026

I PARTIES

DEMANDEUR :

Monsieur [L] [P], né le 07 Août 1967 à [Localité 6] (Seine Saint Denis), demeurant [Adresse 4]

représenté par Maître Maud GIORIA de la SCP ECKERT – ROCHE – GIORIA, avocat postulant au barreau de METZ, vestiaire : B202, et par Maître Isabelle PENAUD, avocat plaidant au barreau de REIMS

DÉFENDEURS :

LA SARL Unipersonnelle AR FINANCE, dont le siège social est sis [Adresse 5] (radiée du RCS le 06 octobre 2020 avec effet au 30 septembre 2020), prise en la personne de son mandataire ad hoc, Maître [K] [D], de la SCP D’ADMINISTRATEURS JUDICIAIRES [K] [D]

LA SCP [K] [D], Administrateurs judiciaires, agissant par Maître [K] [D], en sa qualité de mandataire ad hoc de la société AR FINANCE désigné par Ordonnance du 27 juin 2023 de la Chambre Commerciale du Tribunal Judiciaire de METZ, dont le siège social est sis [Adresse 2] (intervenante forcée)

représentées par Maître Alain MATRYTOWSKI, avocat au barreau de METZ, vestiaire : A300

******

LA SCP CHANEL-[M], Administrateurs Judiciaires, prise en la personne de Maître [W] [M], en sa qualité de mandataire ad’hoc de la SARL AR FINANCE, dont le siège social est sis [Adresse 1] (intervenante forcée)

représentée par Maître Antoine LEUPOLD de la SCP CHILSTEIN-NEUMANN-LEUPOLD, avocat au barreau de METZ, vestiaire : C305, lequel a déposé son mandat les 07 décembre 2022 et 02 février 2023.

******

Monsieur [F] [E], né le 12 Juillet 1959 à [Localité 7], demeurant [Adresse 3] pris en sa qualité de liquidateur amiable de la SARL AR FINANCE (intervenant forcé)

représenté par Maître Sébastien JAGER de la SCP SO JURIS, avocat postulant au barreau de METZ, vestiaire : B100, et par Maître Virginie METIVIER, avocat plaidant au barreau de PARIS

II COMPOSITION DU TRIBUNAL

Président : Michel ALBAGLY, Premier Vice-Président
Assesseur : Véronique APFFEL, Vice-Présidente
Assesseur : Cécile GASNIER, Juge
Greffier : Caroline LOMONT

Débats à l’audience du 13 Novembre 2025 tenue publiquement.

EN CONSEQUENCE,

CONDAMNE la SARL AR FINANCE prise en la personne de son mandataire ad’hoc, Maître [K] [D] de la SCP D’ADMINISTRATEURS JUDICIAIRES [K] [D], désigné par Ordonnance du 27 juin 2023 de la Chambre commerciale du Tribunal judiciaire de METZ, à régler à M. [L] [P] à titre de dommages-intérêts :
– la somme totale de 32 400 euros en réparation de la perte de chance subie par l’acquéreur au titre de la souscription des deux contrats de la société ARISTOPHIL le 23 novembre 2011 et le 24 mai 2011 ;
– la somme de 2 592,00 € au titre de la perte des intérêts du fait de l’immobilisation du capital investi ;

DEBOUTE M. [L] [P] de sa demande de condamnation solidaire de M. [F] [E] à lui payer les sommes qui lui sont dues par la SARL AR FINANCE ;

CONDAMNE la SARL AR FINANCE prise en la personne de son mandataire ad’hoc, Maître [K] [D] de la SCP D’ADMINISTRATEURS JUDICIAIRES [K] [D], désigné par Ordonnance du 27 juin 2023 de la Chambre commerciale du Tribunal judiciaire de METZ aux dépens à l’exclusion de ceux correspondant à l’assignation de M. [F] [E] qui demeureront à la charge du demandeur ainsi qu’à régler à M. [L] [P] la somme de 5000€ au titre de l’article 700 du code de procédure civile. ;

CONDAMNE M. [L] [P] aux dépens correspondant à l’assignation de M. [F] [E] ainsi qu’à régler à M. [F] [E] la somme de 1000 € au titre de l’article 700 du code de procédure civile ;

DEBOUTE M. [L] [P] de sa demande formée à l’encontre de M. [F] [E] au titre de l’article 700 du code de procédure civile ;

DEBOUTE la SARL AR FINANCE prise en la personne de son mandataire ad’hoc, Maître [K] [D] de la SCP D’ADMINISTRATEURS JUDICIAIRES [K] [D], de sa demande formée au titre de l’article 700 du code de procédure civile ;

DIT n’y avoir lieu à application de l’ en Alsace-Moselle :

PRONONCE l’exécution provisoire du présent jugement.

Ainsi jugé et prononcé par mise à disposition au greffe le 15 janvier 2026 par Monsieur Michel ALBAGLY, Premier Vice-Président, assisté de Madame Caroline LOMONT, Greffier.

Le Greffier Le Président

🛡️ Ce point juridique ne constitue pas une consultation. Pour une analyse appliquée à votre dossier (délais, stratégie, preuves), demandez un devis d’honoraires à un Avocat partenaire.

🇫🇷 Point juridique LegalPlanet.pro rédigé à partir de cette décision de justice Tribunal judiciaire de Metz, 15 janvier 2026, N° de RG 22/01318 — Thématiques associées : Responsabilité de l’État — Dommages-intérêts pour perte de chance — Paternité des données brutes : Ministère de la justice — Licence Open Data — Date de dernière mise à jour des données réutilisées 5 février 2026.

Voir toutes les publications de cette rubrique →