Accident de la circulation : expertise médicale et provisions pour préjudice – Tribunal judiciaire de Marseille, 12 janvier 2026, N° de RG 25/03735.

Quelle est la règle de droit applicable concernant l’expertise judiciaire en référé ?

L’article 145 du code de procédure civile dispose que s’il existe un motif légitime de conserver ou d’établir avant tout procès la preuve de faits dont pourrait dépendre la solution d’un litige, les mesures d’instruction légalement admissibles peuvent être ordonnées à la demande de tout intéressé, sur requête ou en référé. L’absence d’instance au fond doit s’apprécier à la date de la saisine du juge. L’existence de contestations, même sérieuses, ne constitue pas un obstacle à la mise en œuvre des dispositions de l’article précité.

Quelles sont les conditions de recevabilité d’une demande de provision en référé ?

Aux termes de l’article 835 du code de procédure civile, le président du tribunal judiciaire ou le juge des contentieux de la protection peuvent prescrire en référé des mesures conservatoires ou de remise en état, même en présence d’une contestation sérieuse. Dans les cas où l’existence de l’obligation n’est pas sérieusement contestable, ils peuvent accorder une provision au créancier.

Quelle est la qualification juridique des demandes de provision ad litem ?

La responsabilité n’étant pas contestée, il y a lieu de faire droit à la demande de provision ad litem à hauteur de 1.000 euros à valoir sur la rémunération de l’expert. Cela repose sur le principe que, lorsque la responsabilité est établie, le créancier peut demander une provision pour couvrir les frais liés à l’expertise.

Quels sont les critères pour la fixation des dépens en référé ?

Selon l’article 696 du code de procédure civile, la partie perdante est condamnée aux dépens, sauf décision motivée du juge. En l’espèce, le demandeur n’a pas laissé à l’assureur de délai suffisant pour mettre en place un processus d’indemnisation amiable, ce qui justifie que les entiers dépens soient laissés à sa charge.

Quelle est la portée de l’article 700 du code de procédure civile dans cette affaire ?

L’article 700 du code de procédure civile permet au juge de condamner la partie perdante à payer à l’autre partie une somme pour les frais exposés et non compris dans les dépens. En l’espèce, aucune considération d’équité ne commande de faire application de cet article, ce qui signifie qu’aucune somme n’est allouée au titre de l’article 700.

Quels éléments déterminants ont été retenus par la juridiction pour ordonner l’expertise ?

La juridiction a retenu que le demandeur a produit des pièces médicales attestant de blessures causées par l’accident, et que le principe de l’expertise n’est pas contesté. Il a été constaté qu’un procès est possible, qu’il a un objet et un fondement suffisamment déterminés, et que la mesure d’instruction sollicitée ne porte aucune atteinte illégitime aux droits d’autrui.