La décision de la cour administrative d’appel met en lumière l’exigence d’une motivation rigoureuse des décisions d’éloignement, en particulier en ce qui concerne la prise en compte de la situation médicale des individus concernés. L’absence d’examen des circonstances personnelles constitue une erreur manifeste d’appréciation, justifiant l’annulation de l’arrêté d’éloignement.
Dernière mise à jour : 5 février 2026
L’essentiel
- Annulation de l’arrêté d’éloignement pour absence de motivation adéquate.
- Article L. 613-1 impose une motivation des décisions d’éloignement.
- Éléments médicaux peuvent justifier un droit au séjour.
- Absence de condamnation pénale ne prouve pas menace à l’ordre public.
- Aide juridictionnelle essentielle dans les litiges d’éloignement.
Contexte de l’affaire
La préfète du Loiret a alors formé un recours contre ce jugement, soutenant que le tribunal avait commis une erreur manifeste d’appréciation en annulant sa décision. Elle a affirmé que l’arrêté était suffisamment motivé et que la présence de l’administré en France constituait une menace pour l’ordre public. De son côté, l’administré a demandé le rejet de la requête de la préfète, arguant que l’obligation de quitter le territoire n’était pas justifiée et portait atteinte à son droit au respect de sa vie privée et familiale.
Le tribunal a examiné les arguments des deux parties, notamment en ce qui concerne l’état de santé de l’administré, qui souffre d’une maladie chronique. Il a conclu que la préfète n’avait pas pris en compte cet aspect lors de la prise de décision, ce qui constituait une erreur manifeste d’appréciation. En conséquence, la cour a rejeté la requête de la préfète et a ordonné à l’État de verser une somme à l’avocat de l’administré au titre de l’aide juridictionnelle.
Question juridique
Règle de droit & textes applicables
- Examen de la situation médicale de l’intéressé, en tenant compte des informations fournies lors de son audition.
- Prise en compte de la durée de présence sur le territoire français et des liens personnels avec la France.
- Évaluation des considérations humanitaires pouvant justifier un droit au séjour.
- Absence d’examen des rapports médicaux attestant de l’état de santé de M. A… et de son aggravation.
- Constatation d’une erreur manifeste d’appréciation de la part de l’autorité administrative.
- Respect des exigences de motivation des décisions d’éloignement conformément à l’article L. 613-1 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile.
Réflexe juridique
Les avocats doivent veiller à ce que les décisions administratives respectent les exigences de motivation et d’examen des circonstances personnelles des étrangers. En cas de contestation, il est déterminant de rassembler des éléments probants concernant l’état de santé ou d’autres circonstances humanitaires pouvant justifier un droit au séjour. La cour a également rappelé que l’absence de condamnation pénale ne suffit pas à établir une menace pour l’ordre public, ce qui renforce la nécessité d’une évaluation rigoureuse des faits. Enfin, la mise à la charge de l’État des frais d’avocat, conformément aux articles L. 761-1 du code de justice administrative et 37 de la loi du 10 juillet 1991, souligne l’importance de l’aide juridictionnelle dans les litiges d’éloignement.
Preuves retenues (ce qui a fait pencher la décision)
- Procès-verbal d’audition de M. A… en date du 5 février 2025, mentionnant sa maladie et sa volonté de rester en France pour des raisons médicales.
- Rapports médicaux produits en première instance et en appel, attestant de la maladie de Crohn dont souffre M. A… et de son aggravation depuis 2022.
- Pièces complémentaires produites par M. A… montrant qu’il a été hospitalisé le 2 septembre 2025.
Conséquences pratiques
Cette décision de la cour administrative d’appel a des conséquences significatives pour les parties impliquées. D’une part, l’autorité administrative doit réexaminer la situation du demandeur en tenant compte de son état de santé et des éléments humanitaires, tandis que le demandeur bénéficie d’une protection temporaire contre l’éloignement. D’autre part, l’État est tenu de couvrir les frais d’avocat du demandeur, renforçant ainsi l’importance de l’aide juridictionnelle dans ce type de litige.
- Réexamen de la situation du demandeur par l’autorité administrative.
- Suspension de l’éloignement du demandeur jusqu’à nouvel ordre.
- Obligation pour l’autorité de prendre en compte l’état de santé du demandeur.
- Versement de 1 500 euros à l’avocat du demandeur par l’État.
- Renforcement de l’importance de la motivation des décisions administratives.
- Possibilité pour le demandeur de faire valoir d’autres circonstances humanitaires lors du réexamen.
Checklist (à faire / à éviter)
À faire
- Vérifier la motivation de la décision d’éloignement.
- Rassembler les rapports médicaux attestant de l’état de santé.
- Documenter la durée de présence sur le territoire français.
- Préparer un dossier sur les considérations humanitaires.
- Contacter un avocat pour l’aide juridictionnelle.
À éviter
- Ignorer les éléments médicaux lors de la contestation.
- Omettre de mentionner les liens personnels avec la France.
- Se baser uniquement sur l’absence de condamnation pénale.
- Ne pas respecter les délais de contestation.
- Minimiser l’importance de la motivation dans la décision.
FAQ / Q-R juridiques
Quelle est la règle de droit applicable concernant l’obligation de quitter le territoire français ?
La règle de droit applicable est énoncée à l’article L. 611-1 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile, qui stipule que « l’autorité administrative peut obliger un étranger à quitter le territoire français lorsqu’il se trouve dans les cas suivants : / (…) 3° L’étranger s’est vu refuser la délivrance d’un titre de séjour, le renouvellement du titre de séjour, du document provisoire délivré à l’occasion d’une demande de titre de séjour ou de l’autorisation provisoire de séjour qui lui avait été délivré ou s’est vu retirer un de ces documents ; / (…) 5° Le comportement de l’étranger qui ne réside pas régulièrement en France depuis plus de trois mois constitue une menace pour l’ordre public ; / 6° L’étranger qui ne réside pas régulièrement en France depuis plus de trois mois a méconnu les dispositions de l’article L. 5221-5 du code du travail. »
Quelles sont les conditions de motivation d’une décision portant obligation de quitter le territoire français ?
Selon l’article L. 613-1 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile, « la décision portant obligation à quitter le territoire français est motivée. Elle est édictée après vérification du droit au séjour, en tenant notamment compte de la durée de présence de l’étranger sur le territoire français, de la nature et de l’ancienneté de ses liens avec la France et des considérations humanitaires pouvant justifier un tel droit. »
Quels sont les moyens de défense soulevés par le défendeur concernant la motivation de l’arrêté ?
Le défendeur soutient que l’obligation de quitter le territoire français n’est pas suffisamment motivée et qu’elle porte une atteinte disproportionnée à son droit au respect de sa vie privée et familiale, tel que prévu aux articles L. 423-23 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile et 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales. Il argue également que la préfète du Loiret n’a pas rapporté la preuve que la menace à l’ordre public est caractérisée.
Quels éléments déterminants ont été retenus par la juridiction pour annuler l’arrêté ?
La juridiction a retenu que la préfète du Loiret a entaché sa décision d’une erreur manifeste d’appréciation en n’examinant pas la situation médicale du défendeur, notamment son état de santé, qui avait été porté à sa connaissance lors de l’audition. Il a été constaté que les rapports médicaux indiquaient une aggravation de la maladie de Crohn du défendeur, ce qui, associé à l’ancienneté de son séjour en France et à ses attaches familiales, justifiait un réexamen de sa situation.
Afficher la version officielle et intégrale de cette décision de justice – A conserver pour votre dossier
jeudi
12 février 2026
PrésidentM. EVEN
RapporteurM. Bernard EVEN
RÉPUBLIQUE FRANCAISE
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
Vu la procédure suivante :
Procédure contentieuse antérieure :
M. B… A… a demandé au tribunal administratif d’Orléans d’annuler l’arrêté du 5 février 2025 par lequel la préfète du Loiret l’a obligé à quitter le territoire français sans délai, a fixé le pays de destination, a refusé de lui octroyer un délai de départ volontaire, lui a fait interdiction de retourner sur le territoire français pour une durée de trois ans et l’a informé de ce qu’il fait l’objet d’un signalement aux fins de non-admission dans le système d’information Schengen.
Par un jugement n° 2500506 du 13 février 2025, le magistrat désigné par le président du tribunal administratif d’Orléans a annulé cet arrêté et enjoint à la préfète du Loiret, ou à tout autre préfet territorialement compétent, de réexaminer la situation de l’intéressé, dans le délai de trois mois à compter de la notification de ce jugement, et de lui délivrer, dans l’attente, une autorisation provisoire de séjour.
Procédure devant la cour :
Par une requête enregistrée le 5 mars 2025, la préfète du Loiret, représentée par Me Termeau, demande à la cour d’annuler ce jugement et de rejeter la demande de première instance de M. A….
Elle soutient que :
- c’est à tort que le premier juge a retenu qu’elle a entaché la décision portant obligation de quitter le territoire français d’une erreur manifeste d’appréciation ;
- il est justifié de la compétence de l’auteur de l’arrêté attaqué, qui avait délégation de signature en sa qualité de secrétaire général de la préfecture du Loiret ;
- l’arrêté est suffisamment motivé ;
- M. A… a été mis en mesure d’exercer son droit d’être entendu ;
- la présence de M. A… en France est constitutive d’une menace pour l’ordre public ;
- l’arrêté n’a pas porté d’atteinte disproportionnée au droit de M. A… au respect de sa vie privée et familiale au regard de l’article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales ;
- la décision de fixation du pays de destination de la mesure d’éloignement n’est entachée d’aucune illégalité, faute pour l’intéressé d’établir, au regard de l’article 3 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales, l’existence de risques en cas de retour au Maroc ;
- la décision portant refus de délai de départ volontaire est fondée au regard des dispositions de l’article L. 612-2 et L. 612-3 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile ;
- M. A… ne justifie d’aucune circonstance humanitaire particulière qui aurait empêché le prononcé d’une interdiction de retour.
Par deux mémoires en défense et des pièces enregistrés les 29 juillet, 1er août 2025 et 11 septembre 2025, M. A…, représenté par Me Le Squer, conclut au rejet de la requête et à ce que soit mise à la charge de l’Etat le versement à son conseil d’une somme de 2 000 euros au titre des dispositions combinées de l’article L. 761-1 du code de justice administrative et de l’article 37 de la loi du 10 juillet 1991.
Il soutient que :
- le moyen tiré de l’existence d’une erreur manifeste d’appréciation retenue par le premier juge est fondé ;
- l’obligation de quitter le territoire français n’est pas suffisamment motivée ;
- elle porte une atteinte disproportionnée à son droit au respect de sa vie privée et familiale, tel que prévu aux articles L. 423-23 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile et 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales ;
- en l’absence de condamnation, la préfète du Loiret n’a pas rapporté la preuve que la menace à l’ordre public est caractérisée ;
- la décision fixant le pays de destination est insuffisamment motivée ;
- elle est entachée d’une erreur manifeste d’appréciation.
Les pièces produites par M. A… le 26 janvier 2026 n’ont pas été communiquées.
M. A… a été admis au bénéfice de l’aide juridictionnelle totale par une décision du 2 décembre 2025.
Vu les autres pièces du dossier.
Vu :
- le code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile ;
- la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 ;
- le code de justice administrative.
Le président de la formation de jugement a dispensé le rapporteur public, sur sa proposition, de prononcer des conclusions à l’audience.
Les parties ont été régulièrement averties du jour de l’audience.
Le rapport de M. Even a été entendu au cours de l’audience publique.
Considérant ce qui suit :
1. M. B… A…, de nationalité marocaine, né le 22 janvier 1986, est entré en France en décembre 2008 d’après ses déclarations. Il a été interpellé par les services de la gendarmerie nationale le 4 février 2025 pour des faits de recel de vol. Par un arrêté du 5 février 2025, la préfète du Loiret lui a fait obligation de quitter le territoire français sans délai, a fixé le pays de destination de la mesure d’éloignement, lui a interdit de retourner sur le territoire français pour une durée de trois ans et l’a informé de ce qu’il fait l’objet d’un signalement aux fins de non-admission dans le système d’information Schengen. La préfète du Loiret fait appel du jugement n° 2500506 du 13 février 2025 par lequel le magistrat désigné par le président du tribunal administratif d’Orléans a annulé l’arrêté attaqué et lui a enjoint, ou à tout autre préfet territorialement compétent, de procéder au réexamen de la situation de M. A…, dans un délai de trois mois à compter de la notification de ce jugement et de lui délivrer, dans l’attente, une autorisation provisoire de séjour.
Sur le moyen d’annulation retenu par le tribunal administratif :
2. Aux termes de l’article L. 611-1 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile : » L’autorité administrative peut obliger un étranger à quitter le territoire français lorsqu’il se trouve dans les cas suivants : / (…) 3° L’étranger s’est vu refuser la délivrance d’un titre de séjour, le renouvellement du titre de séjour, du document provisoire délivré à l’occasion d’une demande de titre de séjour ou de l’autorisation provisoire de séjour qui lui avait été délivré ou s’est vu retirer un de ces documents ; / (…) 5° Le comportement de l’étranger qui ne réside pas régulièrement en France depuis plus de trois mois constitue une menace pour l’ordre public ; / 6° L’étranger qui ne réside pas régulièrement en France depuis plus de trois mois a méconnu les dispositions de l’article L. 5221-5 du code du travail.(…). «
Aux termes des articles L. 613-1 du même code : » La décision portant obligation à quitter le territoire français est motivée. Elle est édictée après vérification du droit au séjour, en tenant notamment compte de la durée de présence de l’étranger sur le territoire français, de la nature et de l’ancienneté de ses liens avec la France et des considérations humanitaires pouvant justifier un tel droit « .
3. Ces dispositions sont issues en dernier lieu, dans leur rédaction applicable au litige, de l’article 37 de la loi du 26 janvier 2024 susvisée pour contrôler l’immigration, améliorer l’intégration. Il ressort des travaux parlementaires ayant précédé son adoption que le législateur a notamment entendu codifier le principe selon lequel un étranger devant se voir attribuer de plein droit un titre de séjour ne peut faire l’objet d’une mesure d’éloignement. Il a ainsi entendu imposer au préfet, avant l’édiction d’une obligation de quitter le territoire français, de vérifier plus largement le droit au séjour de l’étranger au regard des informations en sa possession résultant en particulier de l’audition de l’intéressé, compte tenu notamment de la durée de sa présence sur le territoire français, de la nature et de l’ancienneté de ses liens avec la France et des considérations humanitaires pouvant justifier un droit au séjour, une telle vérification constituant ainsi une garantie pour l’étranger.
4. La préfète du Loiret soutient que M. A… ne saurait se prévaloir d’un état de santé qu’il n’a jamais indiqué aux services préfectoraux et pour lequel il n’a jamais sollicité de demande de titre de séjour. Toutefois, contrairement à ce que soutient la préfète, il ressort des pièces du dossier, en particulier du procès-verbal d’audition de M. A… en date du 5 février 2025, que l’intéressé a fait part de sa maladie et de sa volonté de rester en France pour des raisons médicales. Il ne ressort pas des termes de l’arrêté contesté, que la préfète du Loiret a procédé à un examen de la situation de l’intéressé au regard de son état de santé en prenant en compte les éléments portés à sa connaissance et, notamment, ceux recueillis lors de l’audition de l’intéressé afin de vérifier si ce dernier pouvait prétendre à la délivrance de plein droit d’un titre de séjour ou, à défaut, si la durée de sa présence en France, la nature et l’ancienneté des liens qu’il y entretient ou encore des circonstances humanitaires justifiaient qu’il se voie délivrer un tel titre. Il est constant que les rapports médicaux produits en première instance et en appel font état de la maladie de Crohn dont souffre M. A… et de la circonstance qu’elle s’est aggravée depuis 2022, antérieurement à l’arrêté préfectoral contesté. Les pièces complémentaires produites par le défendeur montrent que l’intéressé a encore été hospitalisé le 2 septembre 2025. Ainsi, eu égard à l’état de santé du requérant, dont le préfet de police avait connaissance, à l’ancienneté de son séjour en France et à ses attaches familiales sur le territoire français, c’est à bon droit que le magistrat désigné par le président du tribunal administratif d’Orléans a jugé que la préfète du Loiret a entaché sa décision portant obligation de quitter le territoire français d’une erreur manifeste d’appréciation de la santé de M. A… en n’examinant pas sa situation médicale.
5. Il résulte de tout ce qui précède que la préfète du Loiret n’est pas fondée à soutenir que c’est à tort que, par le jugement attaqué, le magistrat désigné par le président du tribunal administratif d’Orléans a annulé son arrêté du 5 février 2025 et lui a enjoint de réexaminer la situation de M. A… en lien avec son état de santé, dans un délai de trois mois à compter de la notification du jugement.
Sur les frais liés au litige :
6. M. A… a obtenu le bénéfice de l’aide juridictionnelle totale. Par suite, son avocate peut se prévaloir des dispositions des articles L. 761-1 du code de justice administrative et 37 de la loi du 10 juillet 1991. Il y a lieu, dans les circonstances de l’espèce, et sous réserve que Me Le Squer avocate de M. A…, renonce à percevoir la somme correspondant à la part contributive de l’Etat, de mettre à la charge de l’Etat le versement à Me Le Squer de la somme de 1 500 euros.
DÉCIDE :
Article 1 : La requête de la préfète du Loiret est rejetée.
Article 2 : L’Etat versera à Me Le Squer, avocate de M. A… une somme de 1 500 euros en application des dispositions des articles L. 761-1 du code de justice administrative et 37 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l’aide juridique, sous réserve que celle-ci renonce à percevoir la somme correspondant à la part contributive de l’Etat à l’aide juridictionnelle.
Article 3 : Le surplus des conclusions présentées par M. A… est rejeté.
Article 4 : Le présent arrêt sera notifié à M. B… A… et au ministre de l’intérieur.
Copie en sera adressée à la préfète du Loiret.
Délibéré après l’audience du 29 janvier 2026, à laquelle siégeaient :
- M. Even, premier vice-président, président de chambre,
- Mme Mornet, présidente-assesseure,
- Mme Aventino, première conseillère.
Rendu public par mise à disposition au greffe le 12 février 2026.
Le président-rapporteur,
B. Even
La présidente-assesseure,
G. Mornet
La greffière,
I. Szymanski
La République mande et ordonne au ministre de l’intérieur en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l’exécution de la présente décision.
🇫🇷 Point juridique LegalPlanet.pro rédigé à partir de cette décision de justice CAA de VERSAILLES, 2ème chambre, 12/02/2026, 25VE00689, Inédit au recueil Lebon — Thématiques associées : Obligation de quitter le territoire — Erreur manifeste d’appréciation — Paternité des données brutes : Ministère de la justice — Licence Open Data — Date de dernière mise à jour des données réutilisées 2 mars 2026.