La décision de refus d’enregistrement d’une déclaration de nationalité doit respecter les modalités de notification prévues par le code civil. En l’espèce, une seconde notification a permis de rétablir le délai de contestation, rendant ainsi l’assignation recevable.
Dernière mise à jour : 23 mars 2026
L’essentiel
- Recevabilité de l’assignation contestée
- Notification conforme à l’article 26-3 du code civil
- Seconde notification a réinitialisé le délai de recours
- Importance de la notification correcte des décisions administratives
- Dépens réservés au fond pour l’audience
Contexte de l’affaire
Le récépissé de la déclaration a été délivré le 18 novembre 2024. Le 12 mai 2025, le Procureur de la République a contesté la recevabilité de l’action de l’individu, invoquant l’article 26-3 du code civil. En retour, l’individu a demandé au juge de rejeter les demandes du Procureur et de déclarer son action recevable, tout en réclamant le remboursement des dépens par le trésor public. L’incident a été examiné lors d’une audience le 12 janvier 2026 et a été mis en délibéré pour le 9 mars 2026.
Selon l’article 122 du code de procédure civile, une fin de non-recevoir peut être soulevée pour déclarer une demande irrecevable sans examen au fond. L’article 640 précise que les délais pour contester une décision commencent à courir à partir de la notification de celle-ci. En l’espèce, la décision de refus a été notifiée à l’individu le 22 août 2023, mais une notification officielle a été délivrée le 8 juillet 2024, permettant ainsi à l’individu d’engager un recours dans les délais impartis.
Le juge a donc rejeté la fin de non-recevoir soulevée par le Procureur de la République, considérant que l’action de l’individu était recevable. L’affaire a été renvoyée à une audience de mise en état prévue pour le 8 juin 2026, et les dépens ont été réservés au fond.
Question juridique
Règle de droit & textes applicables
- Notification conforme aux exigences de l’article 26-3 du code civil.
- Rejet de la première notification en raison de son non-réception par le déclarant.
- Seconde notification par procès-verbal, faisant courir un nouveau délai de recours.
- Respect du délai de six mois pour contester la décision à partir de la seconde notification.
- Recevabilité de l’assignation délivrée dans le délai imparti.
- Rejet de la fin de non-recevoir soulevée par le Procureur de la République.
- Dépens réservés au fond pour traiter la question de la nationalité sur le fond.
Réflexe juridique
Preuves retenues (ce qui a fait pencher la décision)
- Notification de la décision de refus d’enregistrement datée du 4 juillet 2023.
- Lettre recommandée avec accusé de réception datée du 22 août 2023, mentionnant « pli avisé et non réclamé ».
- Procès-verbal de notification de la décision de refus d’enregistrement daté du 8 juillet 2024.
- Récépissé de la déclaration délivré le 18 novembre 2024.
- Assignation délivrée le 1er octobre 2024.
Conséquences pratiques
Cette décision a des conséquences significatives pour les parties impliquées dans l’affaire. D’une part, le demandeur a la possibilité de contester le refus d’enregistrement de sa déclaration de nationalité, tandis que le Procureur de la République doit se préparer à défendre la décision initiale. Les deux parties doivent également se préparer pour l’audience de mise en état prévue.
- Le demandeur peut désormais présenter ses arguments pour contester le refus de nationalité.
- Le Procureur de la République doit rassembler des éléments de preuve pour justifier le refus initial.
- Les dépens seront réservés, ce qui signifie que les frais de justice seront déterminés ultérieurement.
- Les deux parties doivent se préparer à l’audience de mise en état pour discuter des éléments de preuve et des arguments juridiques.
- Le respect des délais de notification et de contestation sera crucial pour la suite de la procédure.
Checklist (à faire / à éviter)
À faire
- Vérifier la conformité de la notification selon l’article 26-3 du code civil.
- Confirmer la date de la seconde notification par procès-verbal.
- Respecter le délai de six mois pour contester la décision.
- Préparer l’assignation dans le délai imparti.
- Réserver les dépens pour l’audience sur le fond.
À éviter
- Ignorer la première notification si elle n’est pas reçue.
- Dépasser le délai de recours de six mois.
- Omettre de notifier correctement la décision administrative.
- Ne pas contester la fin de non-recevoir soulevée.
- Attendre la date de l’audience sans préparation adéquate.
FAQ / Q-R juridiques
Quelle est la règle de droit applicable concernant le refus d’enregistrement des déclarations de nationalité ?
La règle de droit applicable est l’article 26-3 du code civil, qui dispose que « le ministre ou le directeur des services de greffe judiciaires du tribunal judiciaire refuse d’enregistrer les déclarations qui ne satisfont pas aux conditions légales. Sa décision motivée est notifiée au déclarant qui peut la contester devant le tribunal judiciaire durant un délai de six mois. »
Quels sont les délais de contestation d’une décision de refus d’enregistrement ?
Selon l’article 26-3 du code civil, la décision de refus d’enregistrement doit être notifiée au déclarant, et celui-ci peut contester cette décision devant le tribunal judiciaire dans un délai de six mois à compter de la notification. En l’espèce, la notification a été faite le 8 juillet 2024, ce qui a fait courir le délai de six mois pour engager un recours.
Quelle est la condition de recevabilité de l’action en contestation d’une décision de refus d’enregistrement ?
La condition de recevabilité de l’action en contestation est que l’assignation doit être délivrée dans le délai de six mois suivant la notification de la décision de refus. Dans le cas présent, l’assignation a été délivrée le 1er octobre 2024, ce qui est dans le délai imparti.
Quels sont les moyens de fin de non-recevoir soulevés par le Procureur de la République ?
Le Procureur de la République a soulevé une fin de non-recevoir sur le fondement de l’article 26-3 du code civil, arguant que l’action du demandeur était irrecevable en raison du non-respect des délais de contestation.
Quels éléments déterminants ont été retenus par la juridiction pour juger de la recevabilité de l’action ?
La juridiction a retenu que la notification de la décision de refus d’enregistrement a été faite le 8 juillet 2024, ce qui a fait courir le délai de six mois pour contester cette décision. Étant donné que l’assignation a été délivrée le 1er octobre 2024, l’action du demandeur a été jugée recevable.
Quelle est la portée de l’article 122 du code de procédure civile dans le cadre de cette affaire ?
L’article 122 du code de procédure civile stipule que « constitue une fin de non-recevoir tout moyen qui tend à faire déclarer l’adversaire irrecevable en sa demande, sans examen au fond, pour défaut de droit d’agir ». Cet article a été mobilisé pour examiner la recevabilité de l’action du demandeur, en lien avec les délais de contestation prévus par l’article 26-3 du code civil.
Quels sont les effets de la notification de la décision de refus d’enregistrement sur le délai de recours ?
La notification de la décision de refus d’enregistrement a pour effet de faire courir le délai de six mois pour contester cette décision. En l’espèce, la notification a été effectuée le 8 juillet 2024, ce qui a permis au demandeur d’engager son recours dans le délai légal.
Quelle est la conséquence de la mention « pli avisé et non réclamé » sur la notification ?
La mention « pli avisé et non réclamé » indique que la notification a été tentée mais n’a pas été acceptée par le destinataire. Toutefois, cela n’affecte pas la validité de la notification, qui a été considérée comme effective à partir de la date de délivrance du procès-verbal, soit le 8 juillet 2024, permettant ainsi au demandeur de contester la décision dans le délai imparti.
Afficher la version officielle et intégrale de cette décision de justice – A conserver pour votre dossier
——-
1ère Chambre Cab3
——–
ORDONNANCE D’INCIDENT
AUDIENCE DE PLAIDOIRIE DU 12 JANVIER 2026
DÉLIBÉRÉ DU 09 Mars 2026
Enrôlement : N° RG 24/10905 – N° Portalis DBW3-W-B7I-5NNZ
AFFAIRE :[E] [N]/M. LE PROCUREUR DE LA REPUBLIQUE DE [Localité 1]
Nous, Madame BERGER-GENTIL, Vice-Présidente chargé de la Mise en Etat de la procédure suivie devant le Tribunal judiciaire de Marseille, assistée de Madame RUIZ, greffier dans l’affaire entre :
DEMANDEUR A L’INCIDENT
MADAME LA PROCUREUR DE LA RÉPUBLIQUE en la personne de Madame [F], vice procureure de la République
auprès du Tribunal Judiciaire de MARSEILLE – [Adresse 1]
dispensé du ministère d’avocat
DEFENDEUR A L’INCIDENT
Monsieur [E] [N]
né le 16 Juin 1965 à [Localité 2] (MAURITANIE)
de nationalité Française, demeurant [Adresse 2]
représenté par Me Anthony CAVITTA, avocat au barreau de MARSEILLE
* * *
A l’issue de laquelle, les parties ont été avisées que le prononcé de la décision aurait lieu par mise à disposition au greffe le : 09 Mars 2026
Ordonnance signée par BERGER-GENTIL Blandine, Vice-Présidente et par RUIZ Lidwine, Greffier à laquelle la minute de la décision a été remise par le magistrat signataire.
EXPOSE DU LITIGE
Le 24 mai 2023, Monsieur [E] [N], se disant né le 16 juin 1965 à [Localité 2] (MAURITANIE), a souscrit une déclaration de nationalité française sur le fondement de l’article 21-13 du code civil.
Par décision en date du 4 juillet 2023, la directrice des services de greffe judiciaires du tribunal judiciaire de Marseille a refusé d’enregistrer ladite décision.
Par exploit d’huissier du 1er octobre 2024, M. [E] [N] a fait assigner le Procureur de la République devant le tribunal judiciaire de Marseille, aux fins de voir annuler la décision de la directrice des services de greffe judiciaires du tribunal judiciaire de Marseille en date du 4 juillet 2023, et juger qu’il a la nationalité française par possession d’état et que tous ses enfants bénéficient de l’effet collectif.
Le récépissé prévu par l’article 1043 du code de procédure civile a été délivré le 18 novembre 2024.
Par conclusions d’incident signifiées le 12 mai 2025, le Procureur de la République demande au juge de la mise en état de déclarer Monsieur [E] [N] irrecevable en son action sur le fondement de l’article 26-3 du code civil et de statuer ce que de droit quant aux dépens.
Par conclusions en réponse sur incident signifiées le 29 juillet 2025, Monsieur [E] [N] demande au juge de la mise en état de débouter Monsieur le Procureur de la République de toutes ses demandes, de déclarer son action recevable et de condamner le trésor public aux entiers dépens.
L’incident a été évoqué à l’audience du 12 janvier 2026 et mis en délibéré au 09 mars 2026.
MOTIFS :
Aux termes de l’article 122 du code de procédure civile, “constitue une fin de non-recevoir tout moyen qui tend à faire déclarer l’adversaire irrecevable en sa demande, sans examen au fond, pour défaut de droit d’agir, tel le défaut de qualité, le défaut d’intérêt, la prescription, le délai préfix, la chose jugée.
L’article 640 du code de procédure civile, dispose que “lorsqu’un acte ou une formalité doit être accompli avant l’expiration d’un délai, celui-ci a pour origine la date de l’acte de l’évènement, de la décision ou de la notification qui le fait courir ».
L’article 26-3 du code civil dispose que « Le ministre ou le directeur des services de greffe judiciaires du tribunal judiciaire refuse d’enregistrer les déclarations qui ne satisfont pas aux conditions légales.
Sa décision motivée est notifiée au déclarant qui peut la contester devant le tribunal judiciaire durant un délai de six mois. L’action peut être exercée personnellement par le mineur dès l’âge de seize ans.
La décision de refus d’enregistrement doit intervenir six mois au plus après la date à laquelle a été délivré au déclarant le récépissé constatant la remise de toutes les pièces nécessaires à la preuve de recevabilité de la déclaration.(…) ».
En l’espèce, la décision en date du 4 juillet 2023 a été notifiée à l’intéressé par lettre recommandée avec accusé de réception en date du 22 août 2023 portant la mention « pli avisé et non réclamé ».
Toutefois, la directrice des services de greffe judiciaire du tribunal judiciaire de Marseille a délivré à Monsieur [N] un procès-verbal de notification de la décision de refus d’enregistrement de la déclaration de nationalité souscrite le 24 mai 2023, en date du 08 juillet 2024 qui mentionne expressément que « Nous l’avons avisé qu’en vertu de l’article 26-3 du Code civil, il peut contester cette décision devant le tribunal judiciaire territorialement compétent dans un délai de six mois à compter de ce jour, néanmoins la lettre recommandée nous est revenue pli avisé et non réclamé le 14 septembre 2023 ».
Ainsi, cette notification a fait courir un délai de 6 mois pour permettre au requérant d’engager un recours en contestation à compter du 08 juillet 2024 ; l’assignation ayant été délivrée le 1er octobre 2024, l’action engagée par Monsieur [N] est donc recevable.
En conséquence, la fin de non recevoir soulevée par le Procureur de la République sera rejetée.
Les dépens seront réservés au fond.
PAR CES MOTIFS
LE JUGE DE LA MISE EN ETAT PAR ORDONNANCE CONTRADICTOIRE RENDUE EN PREMIER RESSORT,
Rejette la fin de non recevoir soulevée par le Procureur de la République,
Renvoi l’affaire à l’audience de Mise en état du 8 juin 2026 à 9H00 devant le cabinet 3 de la Première chambre ;
Réserve les dépens.
AINSI JUGÉ ET PRONONCÉ PAR MISE À DISPOSITION AU GREFFE DE LA PREMIERE CHAMBRE DU TRIBUNAL JUDICIAIRE DE MARSEILLE LE NEUF MARS DEUX MILLE VINGT-SIX.
LA GREFFIÈRE LA JUGE DE LA MISE EN ÉTAT
🇫🇷 Point juridique LegalPlanet.pro rédigé à partir de cette décision de justice Tribunal judiciaire de Marseille, 9 mars 2026, RG n° 24/10905 — Thématiques associées : Nationalité française — Recours recevable — Paternité des données brutes : Ministère de la justice / Cour de cassation — Licence Open Data — Date de dernière mise à jour des données réutilisées 23 mars 2026.
Immigration & asile
Approfondir ce sujet :