Nationalité française par filiation : nécessité de prouver un état civil fiable et la nationalité du parent

L’article 1043 du code de procédure civile impose la régularité de la procédure, notamment par l’accomplissement des formalités de déclaration d’appel. L’article 30 du code civil charge la preuve de la nationalité française à celui qui la revendique, notamment par filiation. L’article 47 du code civil précise la force probante des actes d’état civil. En l’espèce, l’appelante ne justifie pas d’un état civil fiable et probant, notamment en raison d’irrégularités et divergences dans les actes produits. Elle ne démontre pas non plus que son père a conservé la nationalité française lors de l’indépendance du Sénégal, condition nécessaire à la transmission de la nationalité. La cour confirme le jugement de première instance, déboute l’appelante et la condamne aux dépens et à une indemnité de procédure. Cette décision illustre la rigueur de la preuve exigée en matière de nationalité française par filiation.

L’article 1043 du code de procédure civile impose la régularité de la procédure, notamment la déclaration d’appel. L’article 30 du code civil charge la preuve de la nationalité française, et l’article 47 précise la force probante des actes d’état civil. En l’espèce, l’appelante ne justifie pas d’un état civil fiable ni de la nationalité française de son père. La cour confirme le jugement, déboute l’appelante et la condamne aux dépens et indemnité.

Mme [Z] [D] a contesté un jugement déclarant qu’elle n’était pas de nationalité française. Elle revendiquait la nationalité par filiation paternelle, invoquant la nationalité française de son père. La cour a examiné les pièces d’état civil produites, relevé des incohérences et des irrégularités dans les actes, notamment des divergences sur l’identité et l’âge des parents. La preuve d’un état civil fiable n’a pas été rapportée. Par ailleurs, la cour a jugé que la preuve de la nationalité française du père au moment de la naissance n’était pas établie, notamment en raison du domicile familial au Sénégal. La demande a été rejetée, le jugement confirmé, et Mme [Z] [D] condamnée aux dépens.

• Charge de la preuve de la nationalité française incombant au demandeur
• Absence d’état civil fiable et probant en raison d’irrégularités et incohérences dans les actes
• Non-établissement de la filiation et de la nationalité du père revendiqué
• Non-application de la possession d’état en l’absence de preuve constante et non équivoque
• Non-conservation de la nationalité française par le père au moment de la naissance
• Confirmation du jugement de première instance déboutant la demande

• Jugement contradictoire du 21 décembre 2023
• Déclaration d’appel de Mme [Z] [D]
• Actes d’état civil (copies, ordonnances de rectification)
• Expertise sur la nationalité française et possession d’état
• Certificat de nationalité française délivré au père
• Constatations sur incohérences des actes d’état civil

La demande de reconnaissance de nationalité française est rejetée pour défaut d’état civil fiable et preuve insuffisante de la filiation. Le jugement de première instance est confirmé et Mme [Z] [D] condamnée aux dépens.

• Rejet de la demande de nationalité française
• Confirmation du jugement de première instance
• Absence d’état civil fiable et probant
• Charge de la preuve non satisfaite
• Condamnation aux dépens

À faire

• Fournir un état civil fiable et probant conforme à l’article 47 du code civil
• Établir un lien de filiation légalement reconnu avec l’ascendant revendiqué
• Apporter la preuve que le père possédait la nationalité française au jour de la naissance
• Justifier la possession d’état de Français constante et non équivoque
• Respecter les délais de procédure et notifier les conclusions en temps utile

À éviter

• Produire des actes d’état civil comportant des incohérences ou falsifications
• Se fier uniquement aux certificats de nationalité délivrés à un ascendant
• Ignorer les mentions obligatoires dans les actes d’état civil
• Omettre de démontrer la conservation de la nationalité française après l’indépendance
• Ne pas respecter les exigences de preuve selon les articles 30 et 30-2 du code civil

Quelle est la charge de la preuve en matière de nationalité française par filiation ?

Conformément à l’article 30 du code civil, la charge de la preuve en matière de nationalité incombe à celui qui revendique la qualité de français lorsqu’il n’est pas titulaire d’un certificat de nationalité délivré à son nom en vertu des articles 31 et suivants du code civil.

Quels sont les critères d’appréciation de la force probante des actes d’état civil étrangers selon l’article 47 du code civil ?

L’article 47 du code civil prévoit que tout acte d’état civil des Français et des étrangers fait en pays étranger et rédigé dans les formes usitées dans ce pays fait foi, sauf si d’autres actes ou pièces détenus, des données extérieures ou des éléments tirés de l’acte lui-même établissent, après vérifications, que cet acte est irrégulier, falsifié ou que les faits déclarés ne correspondent pas à la réalité.

Quelles sont les conditions pour établir la nationalité française par possession d’état selon l’article 30-2 du code civil ?

L’article 30-2 du code civil dispose que lorsque la nationalité française ne peut avoir sa source que dans la filiation, elle est tenue pour établie, sauf preuve contraire, si l’intéressé et celui de ses père et mère susceptible de la lui transmettre ont joui d’une façon constante de la possession d’état de Français.
Cette possession d’état doit être constante, continue, non interrompue, caractérisée par un faisceau d’éléments échelonnés dans le temps, non équivoque et non constituée ou maintenue par fraude.

Quelle est la portée du certificat de nationalité française délivré à un ascendant pour ses descendants ?

Seul le titulaire du certificat de nationalité peut s’en prévaloir. Le certificat délivré à un ascendant ne profite pas automatiquement à ses enfants qui doivent rapporter la preuve de la nationalité française de leur père.

Quels sont les critères pour la conservation de la nationalité française lors de l’accession à l’indépendance selon la loi n° 60-752 du 28 juillet 1960 ?

Ont conservé la nationalité française :
– les originaires du territoire de la République française tel que constitué le 28 juillet 1960,
– les personnes ayant souscrit une déclaration de reconnaissance de la nationalité française,
– celles qui ne se sont pas vu conférer la nationalité de l’un des nouveaux États anciennement sous souveraineté française,
– celles originaires de ces territoires qui avaient établi leur domicile hors de l’un des États de la Communauté lors de l’indépendance.
Le domicile au sens du droit de la nationalité s’entend d’une résidence stable et effective coïncidant avec le centre des attaches familiales et des occupations de l’intéressé.
Un domicile motivé uniquement par des raisons professionnelles sans transfert des attaches familiales ne constitue pas un transfert de domicile au sens de la loi de 1960.

Quels sont les éléments déterminants retenus par la juridiction pour rejeter la preuve de la nationalité française par filiation ?

La cour a relevé des irrégularités et divergences dans les actes d’état civil produits, notamment l’absence de mention de l’heure dans l’acte de naissance, des incohérences dans les âges des parents, et des divergences entre copies d’actes.
L’appelante n’a pas justifié d’un état civil fiable et probant au sens de l’article 47 du code civil.
Elle n’a pas démontré que son père revendiqué avait conservé la nationalité française lors de l’accession à l’indépendance du Sénégal.
Elle n’a pas justifié d’une possession d’état de Française constante, continue et non équivoque.
Par conséquent, elle ne peut revendiquer la nationalité française par filiation.

⬇️Télécharger