📑 Sommaire
🧭 Guide juridique en Procédure⚖️ Frais Irrépétibles : Définition, Base Légale et Modalités
Les frais irrépétibles désignent les frais de procédure non compris dans les dépens — au premier rang desquels les honoraires d’avocat — que le juge peut mettre à la charge de la partie perdante. Contrairement aux dépens, leur remboursement n’est jamais automatique : il relève de l’appréciation souveraine du juge, « selon l’équité ». Ce dossier présente le fondement juridique applicable devant chaque ordre de juridiction (civil, administratif, pénal), la distinction avec les dépens, les modalités de fixation du montant, ainsi que les décisions et analyses publiées sur LegalPlanet consacrées à cette question.
Article 700 du Code de procédure civile
Article L.761-1 du Code de justice administrative
Article 475-1 du Code de procédure pénale
Compensation des frais non compris dans les dépens (honoraires d’avocat notamment)
Facultatif — laissé à l’appréciation souveraine du juge
L’équité, y compris la situation économique du condamné
Non exigés précisément, contrairement aux dépens
500+ décisions et analyses référencées
🔹 Qu’est-ce que les Frais Irrépétibles ?
Frais irrépétibles : frais exposés par une partie à l’occasion d’un procès et non compris dans les dépens — pour l’essentiel les honoraires d’avocat, mais aussi certains frais de déplacement, de conseil ou d’expertise amiable non tarifés.
« Irrépétibles » : qui ne peuvent normalement pas être réclamés à l’adversaire, sauf décision expresse du juge sur ce fondement — d’où l’expression, parfois synonyme d’« indemnité de procédure ».
Appréciation souveraine : le juge n’est jamais tenu d’accorder une somme, ni de la justifier précisément : il statue « selon l’équité », et peut même condamner la partie gagnante si la situation le justifie.
📜 Le Fondement Juridique par Juridiction
Il n’existe pas un texte unique régissant les frais irrépétibles : chaque ordre de juridiction dispose de sa propre base légale, au libellé very proche mais codifiée séparément.
- ✅ Article 700 du Code de procédure civile : matière civile et commerciale (tribunal judiciaire, tribunal de commerce, cour d’appel, Cour de cassation)
- ✅ Article L.761-1 du Code de justice administrative : matière administrative (tribunal administratif, cour administrative d’appel, Conseil d’État)
- ✅ Article 475-1 du Code de procédure pénale : au profit de la partie civile devant les juridictions répressives
Dans les trois cas, la logique est identique : le juge « condamne la partie tenue aux dépens, ou qui perd son procès, à payer […] une somme au titre des frais exposés et non compris dans les dépens ».
⚙️ Frais Irrépétibles ou Dépens : la Différence
1️⃣ Les Dépens
Frais tarifés et limitativement énumérés par la loi (article 695 du Code de procédure civile) : frais de timbre, d’enregistrement, d’huissier, d’expertise judiciaire, indemnités de témoins… Leur remboursement au gagnant est la règle, sauf décision motivée contraire du juge.
2️⃣ Les Frais Irrépétibles
Frais non tarifés, au premier rang desquels les honoraires d’avocat (qui ne sont jamais compris dans les dépens en droit français). Leur remboursement n’est jamais automatique : le juge apprécie librement s’il y a lieu de les accorder, et pour quel montant.
3️⃣ Pourquoi la distinction compte
Une partie peut gagner son procès, obtenir le remboursement de ses dépens… et se voir refuser toute somme au titre des frais irrépétibles si le juge estime que l’équité ne le commande pas, notamment en tenant compte de la situation économique de la partie condamnée (article 700, alinéa 2, du Code de procédure civile).
📊 Tableau Comparatif par Ordre de Juridiction
| Ordre | Base légale | Juridictions concernées |
|---|---|---|
| ⚖️ Civil / commercial | Article 700 CPC | Tribunal judiciaire, tribunal de commerce, cour d’appel, Cour de cassation |
| 🏛️ Administratif | Article L.761-1 CJA | Tribunal administratif, cour administrative d’appel, Conseil d’État |
| 🔨 Pénal (partie civile) | Article 475-1 CPP | Tribunal correctionnel, cour d’assises, cour criminelle |
👉 Pour l’analyse détaillée de l’article 700 du Code de procédure civile (matière civile et commerciale), consultez notre page dédiée : Article 700 du Code de procédure civile.
🧮 Comment le Montant est-il Fixé ?
✅ Pas de barème légal : le montant est laissé à l’appréciation souveraine du juge, qui statue « selon l’équité »
✅ Situation économique : le juge peut tenir compte de la situation économique de la partie condamnée pour moduler, voire refuser, la somme allouée
✅ Absence de justificatifs : contrairement aux dépens, aucune facture d’honoraires précise n’a besoin d’être produite
✅ Renversement possible : le juge peut, à titre exceptionnel, condamner la partie gagnante à verser une somme au perdant si l’équité le commande
🏛️ Procédure pour les Demander
La demande au titre des frais irrépétibles se formule dans les conclusions, en indiquant en principe un montant (à titre indicatif, le juge n’étant pas lié par le chiffrage demandé). Elle peut être présentée à tout stade de l’instance, y compris pour la première fois en cause d’appel.
- ✅ En première instance : la demande figure dans le dispositif des conclusions
- ✅ En appel : la cour d’appel statue à nouveau, pour l’instance d’appel comme, le cas échéant, pour les frais de première instance
- ✅ Absence de demande : le juge ne peut pas allouer une somme au titre des frais irrépétibles si elle n’a pas été demandée par une partie
❓ Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre frais irrépétibles et dépens ?
Les dépens sont des frais tarifés et limitativement énumérés par la loi (timbre, huissier, expertise judiciaire…), remboursés en principe au gagnant. Les frais irrépétibles couvrent les frais non tarifés — essentiellement les honoraires d’avocat — dont le remboursement n’est jamais automatique et reste à l’appréciation du juge.
Faut-il justifier précisément ses frais d’avocat pour obtenir une somme au titre de l’article 700 ?
Non. Contrairement aux dépens, le juge n’exige pas de facture détaillée : il fixe la somme « selon l’équité », en tenant compte notamment de la nature et de la complexité du litige.
Le gagnant du procès obtient-il automatiquement des frais irrépétibles ?
Non. C’est une simple faculté pour le juge, pas un droit automatique. Il peut refuser d’allouer une somme, notamment en tenant compte de la situation économique de la partie condamnée.
Quelle est la base légale devant le juge administratif ?
L’article L.761-1 du Code de justice administrative, au libellé très proche de l’article 700 du Code de procédure civile, applicable devant les tribunaux administratifs, cours administratives d’appel et le Conseil d’État.
Une partie civile peut-elle obtenir des frais irrépétibles au pénal ?
Oui, sur le fondement de l’article 475-1 du Code de procédure pénale, à la charge du condamné ou, dans certains cas, du Trésor public en cas de relaxe.
Peut-on demander des frais irrépétibles pour la première fois en appel ?
Oui. La cour d’appel statue à nouveau sur les frais irrépétibles, pour l’instance d’appel comme, le cas échéant, pour la première instance si la demande n’avait pas été formulée devant le premier juge.
📚 Nos Décisions et Analyses sur les Frais Irrépétibles
Plus de 500 décisions et analyses, classées par date de publication.
Les critères de la condamnation aux dépens – Tribunal judiciaire, service des référés, 22 octobre 2026, RG n° 26/53896
Baux commerciaux → frais irrépétibles : La partie perdante supporte les dépens en application de l’article 696 du code de procédure civile. La juridiction…
Les conditions de l’indemnité fondée sur l’article 700 du Code de procédure civile – Tribunal judiciaire, service des référés, 22 octobre 2026, RG n° 26/53896
Baux commerciaux → frais irrépétibles : La juridiction a estimé équitable d’allouer 2 000 euros à chacune des deux sociétés au titre des frais…
L’exécution provisoire de l’ordonnance de référé – Tribunal judiciaire, service des référés, 22 octobre 2026, RG n° 26/53896
Baux commerciaux → frais irrépétibles : L’ordonnance rappelle que l’exécution provisoire est de droit. Cette mention accompagne les condamnations prononcées au titre des dépens…
La portée de l’absence de comparution du défendeur – Tribunal judiciaire de Paris, service des référés, 23 octobre 2026, RG n° 26/55335
Copropriété → frais irrépétibles : L’article 472 du code de procédure civile impose au juge de statuer sur le fond lorsque le défendeur ne…
La charge des dépens après règlement de la dette – Tribunal judiciaire de Paris, service des référés, 23 octobre 2026, RG n° 26/55335
Copropriété → frais irrépétibles : Selon les articles 491, alinéa 2, et 696 du code de procédure civile, le juge des référés doit statuer…
L’indemnité fondée sur l’article 700 du Code de procédure civile – Tribunal judiciaire de Paris, service des référés, 23 octobre 2026, RG n° 26/55335
Copropriété → frais irrépétibles : La juridiction des référés peut prononcer une condamnation au titre de l’article 700 du code de procédure civile. Le…
Dépens et frais irrépétibles : responsabilité du bailleur resté silencieux sur le créancier des loyers
Baux commerciaux → frais irrépétibles : Le preneur, confronté à une incertitude sur le bénéficiaire des loyers après une cession de créances et des…
Dépens et frais irrépétibles en référé : condamnation du copropriétaire ayant réglé l’arriéré en cours d’instance
Copropriété → frais irrépétibles : Un syndicat de copropriétaires avait assigné un copropriétaire en référé pour obtenir le paiement d’un arriéré de charges et…
Les conditions de l’article L. 761-1 du Code de justice administrative – CAA de BORDEAUX, 4ème chambre, 16/06/2026, 24BX01439, Inédit au recueil Lebon
Fiscalité → Frais irrépétibles : La condamnation au remboursement des frais exposés suppose que la partie condamnée soit tenue aux dépens ou, à défaut,…
La qualité de partie perdante après un dégrèvement – CAA de BORDEAUX, 4ème chambre, 16/06/2026, 24BX01439, Inédit au recueil Lebon
Fiscalité → Frais irrépétibles : Le dégrèvement intervenu en cours d'instance ne rend pas automatiquement l'État partie perdante. Lorsque l'administration n'a pu dégrever l'amende…
Frais irrépétibles : exclusion de l’État non partie perdante après dégrèvement fondé sur des éléments nouveaux
Fiscalité → Frais irrépétibles : Après le dégrèvement en cours d’instance d’une amende infligée au gérant d’une société pour défaut de désignation des bénéficiaires…
Les critères de l’article 700 du Code de procédure civile – Tribunal judiciaire d’Évreux, 31 août 2026, RG n° 25/00946
Baux d'habitation / Logement → Frais irrépétibles : L’article 700 permet d’allouer tout ou partie des frais non compris dans les dépens en tenant…
Ces éléments sont fournis à titre d’information générale et ne dispensent pas de consulter un avocat pour l’analyse de votre situation particulière.