L’essentiel
En résumé
- Sursis à exécution du jugement administratif jusqu’à l’issue de l’appel
- Article R. 811-16 : risque de perte définitive et charge indue
- Liquidation judiciaire établissant le risque de non-recouvrement
- Somme non définitivement due en cas de succès de l’appel
- Rejet des frais irrépétibles faute de circonstances justificatives
Contexte de l’affaire
Entre-temps, un tribunal de commerce a ouvert la liquidation judiciaire de la société, fixé la cessation des paiements et désigné un mandataire liquidateur. La communauté de communes a soutenu qu’elle risquait de ne pas récupérer la somme versée si l’appel aboutissait. La cour a ordonné le sursis jusqu’à l’issue de l’appel et rejeté la demande au titre des frais irrépétibles.
Conditions / critères (ce que le juge vérifie)
- Appel formé par une personne autre que le demandeur en première instance
- Risque de perte définitive de la somme versée en exécution du jugement
- Ouverture d’une procédure de liquidation judiciaire du bénéficiaire
- Somme ne devant pas rester à la charge de l’appelant en cas de succès de l’appel
- Demande de sursis présentée par l’appelant
Preuves retenues (ce qui a fait pencher la décision)
- Jugement du tribunal de commerce ouvrant la liquidation judiciaire
- Fixation judiciaire de la cessation des paiements au 5 janvier 2024
- Désignation du mandataire liquidateur par le jugement commercial
Conséquences pratiques
- Suspension du paiement de la condamnation
- Maintien du sursis jusqu’à l’arrêt sur l’appel
- Prise en compte du risque de non-recouvrement
- Absence d’indemnité au titre de l’article L. 761-1
Checklist pour Avocats
À faire
- Former l’appel contre le jugement administratif
- Déposer une demande distincte de sursis à exécution
- Établir l’ouverture de la liquidation judiciaire
- Produire le jugement fixant la cessation des paiements
- Démontrer que la somme serait indue après succès de l’appel
À éviter
- Invoquer un risque de perte non documenté
- Omettre la procédure d’appel principale
- Confondre liquidation judiciaire et simple difficulté financière
- Demander le sursis sans établir la charge indue
- Présumer l’octroi automatique des frais irrépétibles
FAQ / Q-R juridiques
Les conditions du sursis à exécution de l’article R. 811-16
L’article R. 811-16 du code de justice administrative permet le sursis lorsque l’appelant, autre que le demandeur en première instance, risque de perdre définitivement une somme qui ne devrait pas rester à sa charge si l’appel est accueilli. La juridiction vérifie donc cumulativement le risque de perte définitive et le caractère indu de la charge en cas de succès de l’appel.
La liquidation judiciaire comme preuve du risque de perte
L’ouverture d’une procédure de liquidation judiciaire à l’encontre du bénéficiaire du jugement établit, selon la juridiction, le risque de perte définitive de la somme versée. Cette procédure suffit ici à justifier le sursis, dès lors que la somme ne devrait pas rester à la charge de l’appelant en cas d’annulation du jugement.
Les frais irrépétibles au titre de l’article L. 761-1
La juridiction rejette la demande présentée au titre de l’article L. 761-1 du code de justice administrative. Elle estime que les circonstances de l’espèce ne justifient pas de mettre une somme à la charge de la partie adverse.