Indemnisation des préjudices d’une maladie professionnelle : évaluation de l’aide humaine, du véhicule adapté et de la perte de chance

En matière de faute inexcusable, l’article L. 452-3 du Code de la sécurité sociale permet la réparation des préjudices non couverts par le livre IV, avec avance des indemnités par la CPAM et récupération auprès de l’employeur. La majoration de rente avait déjà été ordonnée dans les limites maximales prévues par ce texte.

La juridiction indemnise l’assistance avant consolidation sur la base de 288 heures et d’un taux horaire de 22 euros. Le déficit fonctionnel temporaire est évalué selon les périodes médicalement retenues, au taux de référence de 25 euros par jour. Les souffrances, préjudices esthétique et d’agrément, déficit fonctionnel permanent, préjudice sexuel et frais de véhicule adapté sont appréciés au regard de l’expertise et des justificatifs.

Le véhicule adapté peut être indemnisé et capitalisé même si les frais ne sont pas encore engagés, dès lors que sa nécessité médicale est établie. En revanche, la perte de chance de promotion suppose des chances réelles, sérieuses et certaines, non démontrées ici. L’article 700 du Code de procédure civile justifie l’allocation de 3 500 euros, outre les dépens.

⬇️Télécharger la décision version officielle

Après la reconnaissance d’une faute inexcusable et une expertise médicale, la juridiction indemnise les déficits fonctionnels, l’assistance humaine, les souffrances et les préjudices esthétique, d’agrément et sexuel. Elle admet la capitalisation du surcoût d’un véhicule automatique, mais rejette la perte de chance de promotion professionnelle, faute de perspectives établies.

Un préparateur de commande a été employé dans le cadre d’un contrat à durée déterminée, ensuite prolongé tacitement. Une tendinopathie de l’épaule gauche a été reconnue comme maladie professionnelle. Après consolidation, un taux d’incapacité permanente de 27 %, dont 4 % au titre du taux professionnel, a été attribué. Le salarié a été licencié pour inaptitude.

Une première décision a reconnu la faute inexcusable de l’employeur, ordonné la majoration de rente et désigné un expert médical. Celui-ci a retenu des périodes de déficit fonctionnel temporaire, un besoin d’assistance humaine, des souffrances, des préjudices esthétique, d’agrément et sexuel, ainsi qu’un déficit fonctionnel permanent. Il a également conclu à la nécessité d’un véhicule à boîte automatique.

La juridiction a fixé les indemnités correspondantes, admis la capitalisation du surcoût du véhicule, mais rejeté la demande fondée sur une perte de chance de promotion professionnelle, faute de perspectives établies.

• Faute inexcusable de l’employeur déjà définitivement reconnue
• Préjudices distincts établis par l’expertise médicale
• Durées d’assistance déterminées médicalement avant consolidation
• Nécessité d’un véhicule automatique formellement retenue par l’expert
• Surcoût du véhicule évalué sans addition injustifiée des postes
• Chances de promotion réelles, sérieuses et certaines

• Rapport d’expertise médicale détaillant les périodes de déficit fonctionnel
• Évaluation expertale de 288 heures d’assistance avant consolidation
• Constat médical de douleurs et limitations de l’épaule dominante
• Attestation établissant la pratique régulière du VTT et de la course
• Conclusion expertale sur la nécessité d’une boîte automatique

La victime obtient l’indemnisation de plusieurs postes de préjudice, après déduction de la provision déjà versée. La CPAM avance les sommes, tandis que l’employeur supporte les conséquences financières de la faute inexcusable, les dépens et l’indemnité procédurale.

• Versement des indemnités fixées après déduction de 2 500 euros
• Avance des réparations par la CPAM
• Récupération des sommes auprès de l’employeur
• Rejet de la perte de chance professionnelle
• Condamnation à 3 500 euros au titre de l’article 700
• Prise en charge des dépens des deux instances

À faire

• Produire le rapport d’expertise médicale complet
• Calculer précisément les heures d’assistance retenues
• Documenter la nécessité du véhicule automatique
• Justifier les activités sportives antérieures
• Établir concrètement toute perspective professionnelle

À éviter

• Additionner plusieurs fois les coûts du véhicule adapté
• Réclamer une promotion sans éléments objectifs
• Confondre perte d’emploi et perte de chance
• Dépasser les périodes médicalement retenues
• Omettre la déduction de la provision versée

L’assistance par tierce personne avant consolidation

La juridiction retient les périodes et durées fixées par l’expertise, soit 288 heures au total. Elle applique un taux horaire de 22 euros, adapté à la nature de l’aide technique nécessaire, et fixe l’indemnité à 6 336 euros.

Les frais de véhicule adapté

La nécessité médicale d’une boîte automatique suffit pour évaluer et capitaliser le préjudice futur, même sans engagement préalable des frais. La juridiction retient un surcoût unitaire de 2 000 euros, renouvelé tous les sept ans et capitalisé selon le barème de référence, soit 7 567 euros.

La perte de chance de promotion professionnelle

L’indemnisation suppose des chances réelles, sérieuses et certaines d’avancement. L’absence de perspective de promotion au moment de la maladie, relevée par l’expert, conduit au rejet de la demande.

Article 945-1 du Code de procédure civile, Article 450 du Code de procédure civile, Article L.452-3 du Code de la sécurité sociale, Article 700 du Code de procédure civile