Les critères de distinction entre l’assistance humaine et les frais futurs de jardinage – Tribunal judiciaire de Nice, 22 octobre 2026, N° RG 25/02644

Les critères de distinction entre l’assistance humaine et les frais futurs de jardinage – Tribunal judiciaire de Nice, 22 octobre 2026, N° RG 25/02644 : L’assistance par tierce personne est évaluée selon le besoin constaté par l’expert, indépendamment des dépenses effectivement exposées ou du caractère bénévole de l’aide. Des frais de jardinage distincts peuvent être indemnisés si la nécessité d’une aide spécifique, directement imputable aux séquelles, est démontrée. Un devis établissant le coût ne suffit pas à prouver ce besoin. En l’absence d’impossibilité définitive et de distinction avec l’aide humaine déjà retenue, les frais futurs sont rejetés.