L’essentiel
La juridiction retient ici le déséquilibre manifeste entre ressources et charges, la perte d’emploi, les difficultés personnelles et la perspective documentée d’une vente immobilière permettant de solder la dette. Elle accorde un délai de grâce de vingt-quatre mois, sans production d’intérêts, avec report des échéances en fin de prêt et imputation prioritaire des paiements sur le capital. Les cotisations d’assurance restent dues.
Le créancier ne peut obtenir du juge la prorogation d’une sûreté conventionnelle. Il lui appartient de solliciter lui-même le renouvellement de l’inscription hypothécaire, à ses frais, si la dette subsiste au terme du délai. En application des articles 472, 696 et 514 du Code de procédure civile, la décision est réputée contradictoire, chaque partie conserve ses dépens et l’exécution provisoire demeure applicable.
En résumé
- Délai de grâce de vingt-quatre mois accordé aux co-emprunteurs
- Suspension des échéances sans production d’intérêts
- Ressources et charges établissant un déséquilibre financier manifeste
- Vente immobilière documentée comme perspective de remboursement
- Renouvellement hypothécaire laissé à la charge du créancier
Contexte de l’affaire
Après des difficultés de remboursement et une rupture de vie commune, l’une des co-emprunteuses a perdu son emploi et assume un loyer ainsi que la charge d’un enfant. L’autre co-emprunteur dispose de revenus limités et supporte plusieurs remboursements de prêts. Les ressources du couple sont insuffisantes au regard de leurs charges.
Les co-emprunteurs ont demandé la suspension des échéances pendant vingt-quatre mois, sans intérêts, avec report en fin de prêt. La banque ne s’est pas opposée à cette mesure, sous plusieurs réserves, notamment le maintien de l’assurance et la prolongation de la garantie hypothécaire.
Le bien immobilier devait être vendu afin de solder la dette. Des avis de valeur, des comptes rendus de visites et une acceptation d’offre d’achat de 185 000 euros ont été produits. Le juge a accordé le délai de grâce, maintenu les cotisations d’assurance et refusé de proroger lui-même la sûreté hypothécaire.
Conditions / critères (ce que le juge vérifie)
- Établir un déséquilibre manifeste entre ressources et charges
- Démontrer la réalité des difficultés financières
- Caractériser le caractère temporaire de ces difficultés
- Documenter une perspective crédible de retour à meilleure fortune
- Évaluer les besoins du créancier
- Respecter la limite maximale de deux années
- Maintenir le paiement des cotisations d’assurance
Preuves retenues (ce qui a fait pencher la décision)
- Justificatif de perte d’emploi en août 2025
- Éléments médicaux établissant une hospitalisation pour souffrance psychologique
- Justificatifs du loyer et de la charge d’un enfant
- Justificatifs des revenus et remboursements de prêts
- Avis de valeur du bien immobilier
- Acceptation d’une offre d’achat de 185 000 euros
Conséquences pratiques
- Suspension des remboursements pendant vingt-quatre mois
- Report des échéances à la fin du prêt
- Imputation prioritaire des paiements sur le capital
- Maintien obligatoire des cotisations d’assurance
- Renouvellement hypothécaire à solliciter par la banque
- Chaque partie conserve la charge de ses dépens
Checklist pour Avocats
À faire
- Maintenir le paiement des cotisations d’assurance
- Respecter les modalités du délai de grâce
- Documenter la commercialisation et la vente du bien
- Imputer les paiements effectués sur le capital
- Solliciter le renouvellement hypothécaire si nécessaire
À éviter
- Interrompre le paiement de l’assurance emprunteur
- Ajouter des intérêts pendant la suspension
- Engager une exécution forcée durant le délai respecté
- Proroger directement une sûreté conventionnelle
- Négliger l’échéance du délai de vingt-quatre mois
FAQ / Q-R juridiques
La suspension des obligations de remboursement au titre des articles L.314-20 et 1343-5
Les articles L.314-20 du Code de la consommation et 1343-5 du Code civil sont cumulativement applicables. Le juge peut accorder un report ou un échelonnement dans la limite de deux années, en appréciant la situation du débiteur et les besoins du créancier. La suspension sans intérêts est justifiée par le déséquilibre entre ressources et charges et par le caractère temporaire des difficultés, établi par la perspective documentée d’une vente permettant de désintéresser la banque.
Les éléments probatoires du caractère temporaire des difficultés financières
La juridiction retient la perte d’emploi, l’hospitalisation liée à une souffrance psychologique, les charges de logement et d’enfant, les revenus limités et les remboursements de prêts. La vente du bien est étayée par des avis de valeur, quatre visites et une acceptation d’offre d’achat de 185 000 euros. Ces éléments établissent la possibilité de solder la dette, dont le montant restant dû est inférieur au prix accepté.
Le renouvellement de l’inscription hypothécaire par le créancier
Le juge précise qu’il ne lui appartient pas de proroger une sûreté conventionnelle. Si la dette n’est pas réglée au terme des deux années, le créancier doit solliciter le renouvellement de l’inscription hypothécaire pour conserver sa garantie, à ses frais exclusifs. La suspension entraîne par ailleurs le report des échéances, l’absence d’intérêts et l’imputation prioritaire des paiements sur le capital.
Textes cités
Banque & crédit
Approfondir ce sujet :