L’essentiel
En revanche, les articles L.111-7, D.111-10, L.121-1, L.121-2, L.121-3 et L.122-1 du Code de la consommation imposent une présentation loyale et transparente des comparateurs. L’absence d’informations précises, accessibles et vérifiables sur l’échantillon, les critères et leur pondération, combinée à la mise en avant récurrente des produits d’une entreprise liée, peut présenter un classement promotionnel comme indépendant et altérer le comportement économique du consommateur.
La faute a été imputée à l’éditeur du site et au fabricant bénéficiaire du dispositif, en raison de leur communauté d’intérêts économiques. Le préjudice économique a été évalué judiciairement à 80 000 euros, tandis que le préjudice moral, insuffisamment justifié, a été rejeté. La publication du dispositif a été ordonnée sur les sites et réseaux sociaux, mais refusée dans les journaux. La cessation des pratiques implique de publier l’échantillon et les critères de classement et de ne plus favoriser les produits concernés. Les défenderesses ont également été condamnées in solidum aux dépens et à 30 000 euros au titre de l’article 700 du Code de procédure civile.
En résumé
- Rejet de l’imitation fautive de l’oreiller non protégé par un droit privatif
- Absence de risque de confusion entre les produits concurrents
- Défaut de transparence des critères et de la pondération du comparateur
- Mise en avant récurrente des produits liés à l’éditeur
- Condamnation in solidum à 80 000 euros de préjudice économique
- Publication numérique et cessation des présentations trompeuses ordonnées
Contexte de l’affaire
Après plusieurs mises en demeure restées partiellement infructueuses, le demandeur a assigné les deux sociétés en concurrence déloyale et parasitaire. À l’audience, il a présenté les deux oreillers, dont des photographies et descriptions avaient déjà été communiquées.
Le tribunal a écarté les griefs relatifs à l’oreiller EMMA, les similitudes étant usuelles et aucun risque de confusion ou parasitisme n’étant démontré. Il a en revanche retenu le caractère insuffisamment transparent et promotionnel du comparateur, favorable aux produits EMMA, et condamné les deux sociétés à indemniser le préjudice économique.
Conditions / critères (ce que le juge vérifie)
- Établir une faute imputable à l’éditeur ou au bénéficiaire du dispositif
- Démontrer l’absence d’informations précises sur l’échantillon comparé
- Identifier les critères de classement et leur pondération non communiqués
- Caractériser une présentation donnant une apparence d’indépendance au classement
- Constater la mise en avant récurrente des produits de la société liée
- Démontrer une altération du comportement économique du consommateur
- Établir un préjudice et un lien de causalité
Preuves retenues (ce qui a fait pencher la décision)
- Mentions du site relatives au lien capitalistique avec Emma Sleep GmbH
- Captures des classements plaçant régulièrement les produits EMMA en tête
- Pages affichant les promotions et liens privilégiés vers le site EMMA
- Absence de réponse à la demande de méthodologie du comparateur
- Rapport Incent relatif à la dépréciation de la marque
Conséquences pratiques
- Versement in solidum de 80 000 euros au demandeur
- Publication du dispositif sur les sites et réseaux sociaux
- Respect d’une astreinte de 5 000 euros par jour de retard
- Publication de l’échantillon et des critères de classement
- Cessation de la mise en avant récurrente des produits EMMA
- Paiement des dépens et de 30 000 euros au titre de l’article 700
Checklist pour Avocats
À faire
- Documenter l’échantillon retenu par le comparateur
- Publier les critères et leur pondération
- Déclarer clairement les liens capitalistiques et intérêts économiques
- Conserver les captures des classements et promotions
- Évaluer distinctement le préjudice économique démontré
À éviter
- Présenter un classement promotionnel comme indépendant
- Favoriser systématiquement les produits d’une société liée
- Utiliser des critères invérifiables ou non communiqués
- Confondre imitation usuelle et faute de concurrence déloyale
- Réclamer un préjudice moral sans éléments justificatifs
FAQ / Q-R juridiques
La responsabilité civile pour concurrence déloyale et parasitisme
L’article 1240 du Code civil exige la preuve d’une faute, d’un préjudice et d’un lien de causalité. La copie d’un produit non protégé reste libre en vertu de la liberté du commerce lorsque les caractéristiques sont usuelles, qu’aucun risque de confusion n’est établi et qu’aucun profit indu tiré d’investissements individualisés n’est démontré. Ces conditions n’étaient pas réunies pour l’oreiller hybride.
La transparence des comparateurs en ligne
Les articles L.111-7 et D.111-10 du Code de la consommation imposent une information loyale, claire et transparente sur les modalités de référencement, les critères de classement et les liens économiques influençant celui-ci. L’absence de méthodologie vérifiable, associée à la promotion récurrente de produits liés à l’éditeur, a créé une confusion sur l’indépendance du classement et altéré le choix du consommateur.
La preuve du préjudice économique
Le rapport produit évaluait le préjudice selon des hypothèses théoriques et des coefficients jugés arbitraires. Le tribunal a néanmoins retenu l’existence d’un préjudice financier lié à la dépréciation de la marque et au trouble commercial, puis l’a évalué selon son pouvoir d’appréciation à 80 000 euros. Le préjudice moral a été rejeté faute de justification suffisante.
Textes cités
Numérique & e-commerce
Approfondir ce sujet :