Frais irrépétibles en procédure civile : conditions et enjeux d’une demande – Tribunal judiciaire de Toulon, 28 avril 2026, N° de RG 25/02120

La décision du juge des référés repose sur l’article 463 du code de procédure civile, permettant de compléter un jugement en cas d’omission. Le syndicat des copropriétaires avait demandé des frais au titre de l’article 700, omis dans l’ordonnance initiale. La juridiction a déclaré recevable la requête, mais a débouté le syndicat, estimant que l’équité ne justifiait pas l’octroi de frais. La demande de l’autre partie a également été rejetée, confirmant que les frais demeurent à la charge de l’État.

L’affaire concerne l’acquisition d’un appartement et d’un parking extérieur par une acheteuse auprès d’une vendeuse, réalisée par acte authentique le 2 juin 2023. Après l’achat, l’acheteuse a constaté des désordres dans le bien, notamment des infiltrations. En conséquence, elle a assigné la vendeuse devant le juge des référés du tribunal judiciaire de Toulon le 27 décembre 2024, demandant une expertise pour évaluer les problèmes rencontrés.

La vendeuse a ensuite assigné en intervention forcée le syndicat des copropriétaires de l’immeuble, qui a été déclaré irrecevable par le juge dans son ordonnance du 24 juin 2025. Ce dernier a ordonné une expertise contradictoire et a débouté les deux parties de leurs demandes au titre de l’article 700 du code de procédure civile, condamnant l’acheteuse aux dépens.

Le 7 juillet 2025, le syndicat des copropriétaires a déposé une requête en omission de statuer, arguant que le juge n’avait pas pris en compte sa demande de frais irrépétibles. L’affaire a été examinée à l’audience du 24 février 2026, où le syndicat a réitéré sa demande, tandis que l’acheteuse et la vendeuse ont chacune demandé à être déboutées de leurs demandes respectives.

Le tribunal a reconnu que le juge des référés avait effectivement omis de statuer sur la demande du syndicat. Cependant, il a décidé que l’équité ne justifiait pas d’accorder des frais au syndicat ou à la vendeuse, les déboutant ainsi de leurs demandes au titre de l’article 700. En conséquence, le tribunal a complété l’ordonnance initiale en confirmant que les frais et dépens resteraient à la charge de l’État, sans accorder de compensation aux parties.

La décision du juge des référés repose sur l’article 463 du code de procédure civile, qui permet à la juridiction de compléter son jugement en cas d’omission de statuer sur un chef de demande. En l’espèce, le syndicat des copropriétaires avait formulé une demande au titre de l’article 700, que le juge a omis de traiter dans son ordonnance initiale. La juridiction a donc déclaré recevable la requête du syndicat et a statué sur cette demande. Toutefois, le juge a estimé que l’équité ne justifiait pas d’accorder des frais irrépétibles au syndicat, le déboutant ainsi de sa demande. De même, la demande de l’autre partie au titre de l’article 700 a également été rejetée, le juge considérant que les circonstances ne justifiaient pas une telle condamnation. En conséquence, l’ordonnance initiale a été complétée pour refléter ces décisions, confirmant que les frais et dépens demeurent à la charge de l’État, conformément à l’article R. 93, II, 3° du code de procédure pénale. La solution adoptée illustre l’application des principes d’équité et de justice procédurale dans le cadre des demandes de frais irrépétibles.

• Conclusions remises au tribunal le 13 mai 2025 par le Syndicat des copropriétaires de l’immeuble [Y].
• Ordonnance du juge des référés du 24 juin 2025 omettant de statuer sur la demande au titre de l’article 700 du code de procédure civile.
• Demande de rectification de l’omission de statuer déposée par le Syndicat des copropriétaires le 7 juillet 2025.
• Expertise contradictoire ordonnée par le juge des référés dans l’affaire initiale.
• Arguments des parties lors de l’audience du 24 février 2026 concernant les demandes au titre de l’article 700.

Les conséquences pratiques de cette affaire sont significatives pour chaque partie impliquée. Le syndicat des copropriétaires, bien qu’ayant obtenu la reconnaissance de son omission de statuer, se voit débouté de sa demande de frais irrépétibles, ce qui impacte sa situation financière. De même, l’acheteuse et la vendeuse, bien que leurs demandes aient été examinées, ne reçoivent aucune compensation, ce qui pourrait influencer leurs décisions futures concernant d’éventuelles actions judiciaires.

• Le syndicat des copropriétaires doit assumer ses propres frais sans compensation.
• L’acheteuse et la vendeuse restent responsables des dépens, ce qui peut affecter leur budget.
• Les parties doivent envisager des stratégies de preuve plus solides pour de futures actions.
• Le syndicat pourrait revoir ses procédures internes pour éviter de telles omissions à l’avenir.
• Les décisions de justice renforcent l’importance de la clarté dans les demandes formulées.

Enseignements de cette décision

• Vérifier que toutes les demandes sont traitées par le juge.
• Utiliser l’article 463 pour corriger les omissions de statuer.
• Évaluer l’équité avant de demander des frais irrépétibles.
• Connaître les dispositions de l’article 700 du code de procédure civile.
• Prendre en compte les frais et dépens à la charge de l’État en cas de rectification.

À éviter

• Omettre de soumettre toutes les demandes au tribunal.
• Ne pas justifier les demandes de frais irrépétibles.
• Ignorer les délais pour déposer une requête en omission de statuer.
• Ne pas anticiper les conséquences des décisions sur les frais.
• Éviter de négliger l’importance de l’équité dans les demandes.

Quelle est la règle de droit applicable concernant l’omission de statuer ?

L’article 463 du code de procédure civile dispose que « la juridiction qui a omis de statuer sur un chef de demande peut également compléter son jugement sans porter atteinte à la chose jugée quant aux autres chefs, sauf à rétablir, s’il y a lieu, le véritable exposé des prétentions respectives des parties et de leurs moyens. » Dans cette affaire, le juge des référés a omis de statuer sur la demande au titre de l’article 700 du code de procédure civile formulée par le syndicat des copropriétaires.

Quelles sont les conditions de recevabilité de la demande du syndicat des copropriétaires ?

La demande du syndicat des copropriétaires est déclarée recevable car elle vise à réparer une omission de statuer sur un chef de demande, conformément à l’article 463 du code de procédure civile. Le juge a reconnu que le syndicat avait formulé une demande au titre de l’article 700 dans ses conclusions remises au tribunal.

Quels sont les critères pour l’application de l’article 700 du code de procédure civile ?

L’article 700 du code de procédure civile prévoit que le juge condamne la partie tenue aux dépens ou qui perd son procès à payer à l’autre partie une somme qu’il détermine, au titre des frais exposés et non compris dans les dépens. Le juge doit tenir compte de l’équité ou de la situation économique de la partie condamnée et peut, même d’office, décider qu’il n’y a pas lieu à ces condamnations.

Quels éléments déterminants ont été retenus par la juridiction pour débouter le syndicat des copropriétaires ?

La juridiction a retenu que l’équité ne commandait pas de faire application des dispositions de l’article 700 au bénéfice du syndicat des copropriétaires. En conséquence, le syndicat a été débouté de sa demande au titre des frais irrépétibles, ce qui a conduit à la décision de compléter l’ordonnance des référés du 24 juin 2025.

Quelle est la portée de l’article R. 93, II, 3° du code de procédure pénale concernant les frais et dépens ?

L’article R. 93, II, 3° du code de procédure pénale prévoit que les frais et dépens sont mis à la charge de l’État en cas de décision juridictionnelle rectifiant ou interprétant une précédente décision. Dans cette affaire, il a été décidé que les frais et dépens resteraient à la charge de l’État, ce qui a été un élément déterminant dans la décision finale.

Quelle est la motivation du juge concernant la demande de Madame [S] [Q] [B] épouse [U] au titre de l’article 700 ?

Le juge a motivé sa décision en indiquant que l’équité ne commandait pas de faire application des dispositions de l’article 700 au bénéfice de Madame [S] [Q] [B] épouse [U]. Par conséquent, elle a également été déboutée de sa demande au titre des frais irrépétibles.

⬇️Télécharger