Nationalité française : conditions d’acquisition par déclaration et état civil certain – Cour d’appel de Nancy, 12 janvier 2026, N° de RG 24/02520

Quelle est la règle de droit applicable pour l’acquisition de la nationalité française par déclaration selon l’article 21-12 du code civil ?

L’article 21-12 du code civil stipule que « L’enfant qui a fait l’objet d’une adoption simple par une personne de nationalité française peut, jusqu’à sa majorité, déclarer, dans les conditions prévues aux articles 26 et suivants, qu’il réclame la qualité de Français, pourvu qu’à l’époque de sa déclaration il réside en France. Toutefois, l’obligation de résidence est supprimée lorsque l’enfant a été adopté par une personne de nationalité française n’ayant pas sa résidence habituelle en France. Peut, dans les mêmes conditions, réclamer la nationalité française : 1° L’enfant qui, depuis au moins trois années, est recueilli sur décision de justice et élevé par une personne de nationalité française ou est confié au service de l’aide sociale à l’enfance ; 2° L’enfant recueilli en France et élevé dans des conditions lui ayant permis de recevoir, pendant cinq années au moins, une formation française, soit par un organisme public, soit par un organisme privé présentant les caractères déterminés par un décret en Conseil d’Etat. »

Quelles sont les conditions de preuve de l’état civil selon l’article 47 du code civil ?

L’article 47 du code civil dispose que « Tout acte de l’état civil des français et des étrangers fait en pays étranger et rédigé dans les formes usitées dans ce pays fait foi, sauf si d’autres actes ou pièces détenus, des données extérieures ou des éléments tirés de l’acte lui-même établissent, le cas échéant après toutes vérifications utiles, que cet acte est irrégulier, falsifié ou que les faits qui y sont déclarés ne correspondent pas à la réalité. »

Quelle est la charge de la preuve en matière de nationalité française selon l’article 30 du code civil ?

Selon l’article 30 du code civil, la charge de la preuve incombe à l’intimé dès lors qu’il ne dispose pas d’un certificat de nationalité. Dans le cas présent, le demandeur doit prouver son état civil et les conditions d’acquisition de la nationalité française.

Quels éléments déterminants ont été retenus par la juridiction pour établir l’état civil certain de l’intimé ?

La juridiction a retenu que l’intimé a produit une copie intégrale de son acte de naissance, certifiée conforme, qui précise sa date et son lieu de naissance. Bien que l’acte ne mentionne pas l’heure de naissance ni la profession de la mère, la juridiction a considéré que ces omissions ne remettent pas en cause la validité de l’acte, notamment en raison du contexte de crise en Côte d’Ivoire et du délai écoulé avant la déclaration. La juridiction a également noté que l’acte a été délivré dans le délai légal prévu par l’ordonnance n°2011-258 du 28 septembre 2011 et la loi n°2013-35 du 25 janvier 2013.

Quels moyens ont été rejetés par la juridiction concernant la prise en charge par l’aide sociale à l’enfance ?

La juridiction a rejeté les moyens du Ministère public qui contestaient la continuité de la prise en charge par l’aide sociale à l’enfance, en considérant que l’intimé avait été confié à ce service pendant plus de trois ans avant sa majorité, conformément aux dispositions de l’article 21-12 du code civil. Les attestations et la convention d’accueil solidaire produites par l’intimé ont été jugées suffisantes pour établir cette continuité.

Quelle est la portée des conclusions du Ministère public sur la conformité de l’acte de naissance à la loi ivoirienne ?

Le Ministère public a soutenu que l’acte de naissance de l’intimé n’était pas conforme à la loi ivoirienne, en raison de l’absence de certaines mentions et de ratures sur la copie de l’acte. Cependant, la juridiction a considéré que ces éléments ne suffisaient pas à établir l’irrégularité de l’acte, car l’intimé avait produit un acte conforme aux exigences de l’article 31 du code civil ivoirien, qui stipule que les copies d’actes d’état civil doivent être délivrées par les dépositaires des registres et respecter certaines conditions.