LegalPlanet CommunesIA juridique pour les mairies
Les IA
Obligation de quitter le territoire

Interdiction de retour sur le territoire français : contestation et prolongation annulée

Mis à jour le Rédaction LegalPlanetSources officielles citées

La cour a confirmé le jugement du tribunal administratif en rejetant la requête d’annulation de l’arrêté contesté, soulignant l’irrecevabilité de l’incompétence territoriale en appel. Elle a également établi que la présence de l’individu sur le territoire français ne représentait pas une menace pour l’ordre public, prenant en compte des éléments personnels significatifs.

Fiche d’analyse
Direction éditoriale : Maxence Abdelli — Expériences en cabinets d’Avocats (Clifford Chance, etc.), EFB Paris, CAPA,  double master Panthéon-Assas
Dernière mise à jour : 5 février 2026

L’essentiel

La cour a rejeté la requête de la préfète de la Haute-Marne visant à annuler le jugement du tribunal administratif de Châlons-en-Champagne. Elle a rappelé que l’incompétence territoriale ne peut être soulevée en appel si elle n’a pas été invoquée en première instance. Concernant le bien-fondé de l’arrêté, la cour a constaté que la présence de l’individu sur le territoire français ne constituait pas une menace pour l’ordre public, prenant en compte des éléments personnels tels que son projet de mariage.
Points clés
  • Rejet de la requête de la préfète de la Haute-Marne.
  • Incompétence territoriale non soulevée en première instance.
  • Présence de l’individu non menaçante pour l’ordre public.
  • Éléments personnels pris en compte : mariage et naissance imminente.
  • Erreur manifeste d’appréciation dans la prolongation de l’interdiction.
  • État condamné à 1 200 euros pour frais de justice.

Contexte de l’affaire

Un ressortissant turc a été soumis à une obligation de quitter le territoire français par un arrêté du préfet de la Marne en août 2022, suivi d’une interdiction de retour d’une durée d’un an en juin 2024. En juillet 2024, la préfète de la Haute-Marne a prolongé cette interdiction de retour de deux années supplémentaires. Le ressortissant a contesté cette décision devant le tribunal administratif de Châlons-en-Champagne, qui a annulé l’arrêté de prolongation en août 2024.

La préfète a alors formé un recours en appel, soutenant que le tribunal n’était pas compétent territorialement et que l’annulation de sa décision était infondée. Cependant, le tribunal a constaté que ni le ressortissant ni la préfète n’avaient soulevé l’incompétence territoriale en première instance, ce qui a empêché la préfète de soulever ce moyen en appel.

Concernant le fond de l’affaire, la cour a examiné les motifs de la préfète pour justifier la prolongation de l’interdiction de retour. Bien que le ressortissant n’ait pas respecté les délais de départ volontaire, la cour a noté qu’il n’avait pas constitué une menace pour l’ordre public durant sa présence en France. De plus, il avait des projets de mariage avec une ressortissante française et attendait un enfant, ce qui a été pris en compte dans l’évaluation de sa situation personnelle.

En conclusion, la cour a rejeté la requête de la préfète, confirmant que l’annulation de l’arrêté était justifiée. De plus, l’État a été condamné à verser une somme de 1 200 euros au ressortissant pour couvrir les frais liés au litige, tandis que les demandes de l’avocat du ressortissant concernant l’aide juridictionnelle ont été rejetées.

Question juridique

La préfète peut-elle contester en appel l’annulation de l’arrêté de prolongation de l’interdiction de retour sur le territoire français en invoquant l’incompétence territoriale alors qu’elle ne l’a pas soulevée en première instance ?

Règle de droit & textes applicables

Textes cités
Article L. 612-11 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile, Article L. 612-10 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile, , , , Article 37 de la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991
Conditions / critères (ce que le juge vérifie)
  • Incompétence territoriale non soulevée en première instance, rendant le moyen irrecevable en appel.
  • Absence de menace pour l’ordre public liée à la présence de M. B… sur le territoire français.
  • Prise en compte des éléments personnels, tels que le projet de mariage et la naissance imminente d’un enfant.
  • Erreur manifeste d’appréciation dans la décision de prolongation de l’interdiction de retour.
  • Durée de l’interdiction de retour disproportionnée par rapport aux circonstances personnelles de M. B….

Réflexe juridique

La cour a rejeté la requête de la préfète de la Haute-Marne visant à annuler le jugement du tribunal administratif de Châlons-en-Champagne qui avait annulé l’arrêté prolongeant l’interdiction de retour sur le territoire français. La cour a rappelé que, selon l’, l’incompétence territoriale ne peut être soulevée en appel si elle n’a pas été invoquée en première instance. En l’espèce, ce moyen n’ayant pas été soulevé, il ne pouvait être examiné par la cour.

Concernant le bien-fondé de l’arrêté, la cour a appliqué les dispositions de l’article L. 612-11 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile, qui encadrent la prolongation de l’interdiction de retour. La préfète avait justifié sa décision par le non-respect des obligations de quitter le territoire, mais la cour a constaté que la présence de l’individu sur le territoire français ne constituait pas une menace pour l’ordre public. De plus, des éléments personnels, tels que son projet de mariage et la naissance imminente d’un enfant, ont été pris en compte. La cour a conclu que la décision de prolongation était entachée d’une erreur manifeste d’appréciation.

Enfin, la cour a décidé de mettre à la charge de l’État une somme de 1 200 euros au titre de l’, en raison des circonstances de l’espèce, tout en rejetant les conclusions de l’autre partie sur le fondement de l’aide juridictionnelle, celle-ci n’ayant pas été accordée.

Preuves retenues (ce qui a fait pencher la décision)

  • Arrêté du préfet de la Marne en date du 5 août 2022 prononçant une obligation de quitter le territoire français.
  • Arrêté du 10 juin 2024 notifiant une obligation de quitter le territoire français avec interdiction de retour pendant douze mois.
  • Arrêté du 25 juillet 2024 de la préfète de la Haute-Marne prolongeant l’interdiction de retour de deux années supplémentaires.
  • Audition de M. B… par les services de la gendarmerie nationale le 25 juillet 2024, où il a évoqué son projet de mariage et la naissance prochaine d’un enfant.
  • Constatation que M. B… n’a pas constitué une menace pour l’ordre public durant sa présence en France.

Conséquences pratiques

Dans cette affaire, la préfète de la Haute-Marne a vu sa requête rejetée, ce qui signifie que l’arrêté prolongeant l’interdiction de retour sur le territoire français de l’individu concerné est annulé. L’individu, quant à lui, bénéficie d’une décision favorable qui lui permet de rester sur le territoire français, prenant en compte des éléments personnels significatifs.

  • Annulation de l’arrêté de prolongation de l’interdiction de retour.
  • Possibilité pour l’individu de rester sur le territoire français sans menace d’expulsion immédiate.
  • Obligation pour l’État de verser 1 200 euros à l’individu au titre des frais de justice.
  • Impact sur la stratégie de la préfète, qui ne peut plus invoquer l’incompétence territoriale en appel.
  • Conséquences sur la réputation de l’administration en matière de respect des droits individuels.
  • Possibilité pour l’individu de faire valoir ses droits en matière de vie privée et familiale.

Checklist (à faire / à éviter)

À faire

  • Vérifier la date de l’arrêté du préfet de la Marne.
  • Constituer un dossier avec les éléments personnels (mariage, naissance).
  • Contester l’arrêté de prolongation si des éléments nouveaux apparaissent.
  • Suivre les délais de recours en cas de nouvelle décision.
  • Demander une aide juridictionnelle si nécessaire.

À éviter

  • Ne pas ignorer les délais de contestation des arrêtés.
  • Éviter de soulever des moyens non invoqués en première instance.
  • Ne pas négliger l’impact de la présence sur l’ordre public.
  • Éviter de minimiser l’importance des éléments personnels.
  • Ne pas omettre de demander des précisions sur les décisions administratives.

FAQ / Q-R juridiques

Quelle est la règle de droit applicable concernant l’interdiction de retour sur le territoire français ?

La règle de droit applicable est énoncée dans l’article L. 612-11 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile, qui stipule que « l’autorité administrative peut prolonger l’interdiction de retour pour une durée maximale de deux ans dans les cas suivants : (…) 2° L’étranger s’est maintenu irrégulièrement sur le territoire français au-delà du délai de départ volontaire qui lui avait été accordé ». De plus, la durée totale de l’interdiction de retour ne peut excéder cinq ans à compter de l’exécution de l’obligation de quitter le territoire français, sauf menace grave pour l’ordre public.

Quels sont les critères que l’autorité administrative doit prendre en compte pour fixer la durée des interdictions de retour ?

L’article L. 612-10 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile précise que pour fixer la durée des interdictions de retour, l’autorité administrative doit tenir compte de plusieurs critères : la durée de présence de l’étranger sur le territoire français, la nature et l’ancienneté de ses liens avec la France, la circonstance qu’il a déjà fait l’objet ou non d’une mesure d’éloignement, et la menace pour l’ordre public que représente sa présence sur le territoire français.

Quelle est la procédure à suivre en cas d’incompétence territoriale du tribunal administratif ?

Selon le second alinéa de l’, « lorsqu’il n’a pas été fait application de la procédure de renvoi prévue à l’article R. 351-3 et que le moyen tiré de l’incompétence territoriale du tribunal administratif n’a pas été invoqué par les parties avant la clôture de l’instruction de première instance, ce moyen ne peut plus être ultérieurement soulevé par les parties ou relevé d’office par le juge d’appel ou de cassation ». Dans cette affaire, ni le demandeur ni le défendeur n’ont soulevé l’incompétence territoriale en première instance, ce qui empêche la préfète de soulever ce moyen en appel.

Quels sont les éléments déterminants qui ont conduit à l’annulation de l’arrêté par le tribunal administratif ?

Le tribunal administratif a annulé l’arrêté du 25 juillet 2024 en considérant que la préfète de la Haute-Marne avait commis une erreur manifeste d’appréciation. Il a relevé que la présence du demandeur sur le territoire français, depuis environ trois ans, ne représentait pas une menace pour l’ordre public. De plus, le demandeur avait fait état de son projet de mariage avec une ressortissante française et de la naissance prochaine d’un enfant, éléments qui n’ont pas été suffisamment pris en compte par la préfète pour justifier la prolongation de l’interdiction de retour.

Quelle est la portée des conclusions sur les frais liés au litige ?

Les conclusions présentées par le demandeur sur le fondement des dispositions combinées des et 37 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l’aide juridictionnelle ont été rejetées, car le demandeur n’avait pas obtenu le bénéfice de l’aide juridictionnelle. Cependant, il a été décidé de mettre à la charge de l’État la somme de 1 200 euros à verser directement au demandeur, en application de l’.

Afficher la version officielle et intégrale de cette décision de justice – A conserver pour votre dossier
CAA de NANCY, 4ème chambre, 10/02/2026, 24NC02261, Inédit au recueil Lebon – Lecture du
mardi
10 février 2026
PrésidentM. NIZET
RapporteurM. Arnaud LUSSET

RÉPUBLIQUE FRANCAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

Vu la procédure suivante :

Procédure contentieuse antérieure :

M. A… B… a demandé au tribunal administratif de Châlons-en-Champagne d’annuler l’arrêté du 25 juillet 2024 par lequel la préfète de la Haute-Marne a prolongé la durée de son interdiction de retour sur le territoire français de deux années supplémentaires.

Par un jugement n° 2401922 du 19 août 2024, le tribunal administratif de Châlons-en-Champagne a annulé cet arrêté.

Procédure devant la cour :

Par une requête enregistrée le 27 août 2024, la préfète de la Haute-Marne demande à la cour d’annuler le jugement du tribunal administratif de Châlons-en-Champagne du 19 août 2024.

Elle soutient que :

  • le jugement est irrégulier dès lors que le tribunal administratif de Châlons-en-Champagne n’était pas territorialement compétent ;
  • c’est à tort que le premier juge a annulé sa décision pour erreur d’appréciation.

Par un mémoire en défense enregistré le 28 octobre 2025, M. B…, représenté par Me Opyrchal de la SELAS OS Avocats, conclut au rejet de la requête et à ce qu’une somme de 1 500 euros soit mise à la charge de l’Etat en application des dispositions combinées de l’ et de l’article 37 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l’aide juridictionnelle.

Il soutient que les moyens de la requête ne sont pas fondés.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

  • le code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile ;
  • la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 ;
  • le code de justice administrative.

La présidente de la formation de jugement a dispensé la rapporteure publique, sur sa proposition, de prononcer des conclusions à l’audience.

Les parties ont été régulièrement averties du jour de l’audience.

Le rapport de M. Lusset a été entendu au cours de l’audience publique.

Considérant ce qui suit :

1. M. B…, ressortissant turc né le 23 septembre 1996, a fait l’objet d’une obligation de quitter le territoire français dans un délai de trente jours prononcée par un arrêté du préfet de la Marne en date du 5 août 2022, et l’objet d’une seconde obligation de quitter le territoire français dans un délai de trente jours avec interdiction de retour sur le territoire français pendant une durée de douze mois prononcées par un arrêté du 10 juin 2024, notifié le 12 juin suivant. Par un arrêté du 25 juillet 2024, la préfète de la Haute-Marne a prononcé à l’encontre de M. B… une prolongation de cette dernière mesure d’interdiction de retour sur le territoire français pour une durée supplémentaire de deux années. La préfète de la Haute-Marne demande à la cour d’annuler le jugement du 19 août 2024 par lequel le tribunal administratif de Châlons-en-Champagne a annulé cet arrêté du 25 juillet 2024.

Sur la régularité du jugement attaqué :

2. Aux termes du second alinéa de l’ :  » Lorsqu’il n’a pas été fait application de la procédure de renvoi prévue à l’article R. 351-3 et que le moyen tiré de l’incompétence territoriale du tribunal administratif n’a pas été invoqué par les parties avant la clôture de l’instruction de première instance, ce moyen ne peut plus être ultérieurement soulevé par les parties ou relevé d’office par le juge d’appel ou de cassation « . Il ressort des pièces du dossier que ni M. B…, ni la préfète de la Haute-Marne n’ont soulevé en première instance l’incompétence territoriale du tribunal administratif de Châlons-en-Champagne. Par conséquent, les dispositions précitées font obstacle à ce que la préfète soulève ce moyen pour la première fois en appel.

Sur le bien-fondé du jugement attaqué :

3. Aux termes de l’article L. 612-11 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile :  » L’autorité administrative peut prolonger l’interdiction de retour pour une durée maximale de deux ans dans les cas suivants : (…) 2° L’étranger s’est maintenu irrégulièrement sur le territoire français au-delà du délai de départ volontaire qui lui avait été accordé ; (…) / Compte tenu des prolongations éventuellement décidées, la durée totale de l’interdiction de retour ne peut excéder cinq ans à compter de l’exécution de l’obligation de quitter le territoire français, sauf menace grave pour l’ordre public « . Aux termes de l’article L. 612-10 du même code :  » Pour fixer la durée des interdictions de retour mentionnées aux articles L. 612-6 et L. 612-7, l’autorité administrative tient compte de la durée de présence de l’étranger sur le territoire français, de la nature et de l’ancienneté de ses liens avec la France, de la circonstance qu’il a déjà fait l’objet ou non d’une mesure d’éloignement et de la menace pour l’ordre public que représente sa présence sur le territoire français. (…) « .

4. Il appartient au juge de l’excès de pouvoir, saisi d’un moyen en ce sens, de rechercher si les motifs qu’invoque l’autorité compétente sont de nature à justifier légalement dans son principe et sa durée la décision d’interdiction de retour et si la décision ne porte pas au droit de l’étranger au respect de sa vie privée et familiale garanti par l’article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales une atteinte disproportionnée par rapport aux buts en vue desquels elle a été prise. En revanche, lorsqu’il est saisi d’un moyen le conduisant à apprécier les conséquences de la mesure d’interdiction de retour sur la situation personnelle de l’étranger et que sont invoquées des circonstances étrangères aux quatre critères posés par les dispositions précitées de l’article L. 612-10, il incombe seulement au juge de l’excès de pouvoir de s’assurer que l’autorité compétente n’a pas commis d’erreur manifeste d’appréciation.

5. Il résulte des termes de l’arrêté attaqué du 25 juillet 2024 que, pour prolonger de deux années supplémentaires la durée de l’interdiction de retour sur le territoire français d’une durée d’un an prononcée à l’encontre de M. B… par arrêté du 10 juin 2024, la préfète de la Haute-Marne a retenu qu’il n’a pas exécuté dans le délai de départ volontaire de trente jours imparti, d’une part, l’obligation de quitter le territoire français prononcée à son encontre par un arrêté du 5 août 2022, et, d’autre part, l’obligation de quitter le territoire français assortie d’une interdiction de retour sur le territoire français d’une durée d’un an prononcée par l’arrêté du 10 juin 2024 mentionnée au point 1. La préfète a également retenu que M. B… se déclarait célibataire et sans enfant à charge. Toutefois, comme l’a relevé le premier juge, il est constant que la présence du requérant sur le territoire français, depuis environ trois ans à la date de la décision attaquée, ne représente pas une menace pour l’ordre public. En outre, M. B… s’était prévalu, notamment lors de son audition par les services de la gendarmerie nationale le 25 juillet 2024, de son projet de mariage avec une ressortissante française programmé le 10 septembre 2024, et de la naissance prochaine d’un enfant. Ces éléments, et alors même que M. B… avait déjà fait l’objet d’une mesure d’éloignement, ne permettent pas de regarder comme étant justifiée dans sa durée la décision litigieuse qui prolonge de deux années supplémentaires l’interdiction prononcée à l’encontre de M. B…. Il s’ensuit que la préfète de la Haute-Marne n’est pas fondée à soutenir que c’est à tort que le tribunal administratif de Châlons-en-Champagne a considéré que son appréciation de la situation de M. B… était entachée d’erreur manifeste et a pour ce motif annulé l’arrêté attaqué.

6. Il résulte de tout ce qui précède que la préfète de la Haute-Marne n’est pas fondée à soutenir que c’est à tort que, par le jugement attaqué, le tribunal administratif de Châlons-en-Champagne a annulé l’arrêté du 25 juillet 2024.

Sur les frais liés au litige :

7. M. B… n’ayant pas obtenu le bénéfice de l’aide juridictionnelle, les conclusions présentées par son conseil sur le fondement des dispositions combinées des et 37 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l’aide juridique ne peuvent être que rejetées.

8. En revanche, il y a lieu, dans les circonstances de l’espèce, de mettre à la charge de l’Etat la somme de 1 200 euros à lui verser directement, en application de l’.

D E C I D E :

Article 1er : La requête de la préfète de la Haute-Marne est rejetée.

Article 2 : L’Etat versera à M. B… la somme de 1 200 euros au titre de l’.

Article 3 : Le présent arrêt sera notifié à M. A… B…, au ministre de l’intérieur et à Me Opyrchal.

Copie en sera adressée à la préfète de la Haute-Marne.

Délibéré après l’audience du 13 janvier 2026, à laquelle siégeaient :

  • M. Nizet, président,
  • M. Barteaux, président-assesseur,
  • M. Lusset, premier conseiller.

Rendu public par mise à disposition au greffe le 10 février 2026.

Le rapporteur,
Signé : A. Lusset

Le président,
Signé : O. Nizet

La greffière,
Signé : F. Dupuy

La République mande et ordonne ministre de l’intérieur en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l’exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,
La greffière,
F. Dupuy

🛡️ Ce point juridique ne constitue pas une consultation. Pour une analyse appliquée à votre dossier (délais, stratégie, preuves), demandez un devis d’honoraires à un Avocat partenaire.

🇫🇷 Point juridique LegalPlanet.pro rédigé à partir de cette décision de justice CAA de NANCY, 4ème chambre, 10/02/2026, 24NC02261, Inédit au recueil Lebon — Thématiques associées : Obligation de quitter le territoire — Interdiction de retour — Paternité des données brutes : Ministère de la justice — Licence Open Data — Date de dernière mise à jour des données réutilisées 2 mars 2026.