Récompense entre époux : preuve des fonds propres et reprise des donations – Cour d’appel de Bordeaux, 24 février 2026, RG n° 23/00845.

Quel est le fondement juridique de la demande de récompense due par la communauté à l’époux propriétaire ?

La demande de récompense est fondée sur l’article 1433 du code civil, qui énonce que « la communauté doit récompense à l’époux propriétaire toutes les fois qu’elle a tiré profit de biens propres ». Il appartient à celui qui réclame le bénéfice d’une récompense d’établir l’existence de biens ou de fonds propres et de prouver que ces fonds propres ont bénéficié à la communauté.

Quelles sont les conditions de recevabilité des demandes en appel ?

Les demandes en appel doivent être formulées dans le respect des délais et des formes prescrites par le code de procédure civile. En l’espèce, l’appelant a formé appel dans les délais impartis, ce qui rend sa demande recevable. De plus, il est recevable à critiquer les dispositions du jugement qu’il n’avait pas contestées en première instance, car il a sollicité le débouté de toutes demandes plus amples ou contraires.

Quelle est la charge de la preuve concernant l’affectation des fonds propres à l’acquisition de l’immeuble ?

Il appartient à l’époux qui réclame une récompense de prouver que les fonds propres ont été affectés à l’acquisition du bien commun. En l’espèce, l’appelant n’a pas apporté la preuve que les fonds propres perçus en 1996 ont été encaissés par la communauté et qu’ils en ont tiré profit, ce qui a conduit à la confirmation du jugement déféré.

Quels éléments déterminants ont conduit à la décision de débouter l’époux de sa demande de récompense ?

Les éléments déterminants incluent l’absence de preuve de l’encaissement des fonds propres sur un compte joint ou personnel de l’époux, ainsi que le fait que deux années se sont écoulées entre la perception des fonds et l’achat de l’immeuble. De plus, les prêts immobiliers souscrits par les époux pour l’acquisition et les travaux de l’immeuble étaient proches du montant de l’achat, sans que l’utilisation des fonds propres ne soit établie.

Quelle est la règle applicable à la reprise des biens personnels après dissolution de la communauté ?

L’article 1467 du code civil stipule que « la communauté dissoute, chacun des époux reprend ceux des biens qui n’étaient point entrés en communauté, s’ils existent en nature, ou les biens qui y ont été subrogés ». La jurisprudence exige que les biens soient restés propres à la date de dissolution de la communauté.

Quelles sont les conséquences de l’absence de preuve concernant l’existence en nature des biens revendiqués par l’épouse ?

L’absence de preuve que les dons reçus par l’épouse existaient en nature et étaient restés propres à la date de dissolution de la communauté conduit à l’infirmation du jugement déféré. En conséquence, l’épouse est déboutée de sa demande de reprise des sommes perçues par donation.

Quelle est la règle concernant les dépens et les frais irrépétibles dans le cadre de la procédure d’appel ?

Les dépens et les frais irrépétibles sont laissés à la charge de chaque partie, conformément à l’issue du litige. Les parties sont déboutées de leur demande respective sur le fondement de l’article 700 du code de procédure civile.