La remise de fonds entre concubins peut-elle être qualifiée de prêt remboursable en l’absence d’écrit, malgré l’argument de contribution aux charges du ménage ? La décision du tribunal judiciaire d’ALES clarifie les conditions de preuve en matière de prêt entre particuliers, en soulignant l’importance de l’écrit pour établir la réalité d’une créance. Elle précise également la distinction entre un prêt et une contribution aux charges du ménage, ainsi que les limites des demandes de dommages-intérêts pour préjudice moral.
Réflexe

Après avoir exercé en cabinets d’Avocats, j’ai fondé LegalPlanet afin d’aider les professionnels à gagner du temps grâce à une IA juridique fiable et sourcée. Suivre sur LinkedIn
L’essentiel
- Réduction de la demande de remboursement à 10.600 euros.
- Preuve écrite requise pour les prêts supérieurs à 1.500 euros.
- Virements identifiés comme preuve déterminante du prêt.
- Importance de la confiance dans les relations personnelles.
- Les dommages-intérêts nécessitent un préjudice distinct prouvé.
Contexte de l’affaire
Le créancier reproche à l’emprunteur de ne jamais avoir remboursé les sommes prêtées. Après plusieurs tentatives de règlement amiable, une mise en demeure a été adressée en avril 2024, sans succès. En conséquence, le créancier a saisi le tribunal judiciaire d’ALES pour obtenir le remboursement de la somme initiale, assortie d’intérêts de retard, ainsi qu’une indemnisation pour préjudice moral.
L’emprunteur conteste les demandes, arguant qu’aucun écrit ne prouve l’existence d’un prêt et que les sommes versées s’analysent plutôt comme une contribution aux charges du ménage. Il soutient également que les virements en question ne sont pas clairement établis et qu’il a restitué une partie des fonds.
Le tribunal a examiné les éléments de preuve, notamment les virements identifiés et la nature des dépenses. Il a conclu que le créancier avait effectivement consenti un prêt de 10.600 euros, mais a rejeté la demande de remboursement intégral de 20.000 euros, faute de preuve suffisante. Les demandes de dommages-intérêts pour préjudice moral ont également été rejetées, tant pour le créancier que pour l’emprunteur. Le tribunal a condamné l’emprunteur à rembourser la somme reconnue, avec intérêts, et a statué sur les dépens.
Règle de droit & textes applicables
- Impossibilité morale de se procurer un écrit pour prouver le prêt, justifiant l’absence de document écrit.
- Identification de virements spécifiques comme preuve de la remise de fonds, établissant un prêt de 10.600 euros.
- Caractère exceptionnel des sommes versées, ne correspondant pas à des contributions aux charges de la vie commune.
- Absence de preuve suffisante pour établir la totalité du prêt réclamé de 20.000 euros.
- Rejet des demandes de dommages-intérêts pour préjudice moral, faute de preuve d’un préjudice distinct.
- Condamnation de la partie perdante aux dépens, conformément à l’article 696 du code de procédure civile.
Preuves retenues (ce qui a fait pencher la décision)
- Virements bancaires identifiés de 8.000 euros et 2.600 euros.
- Écritures concordantes des parties concernant les montants et leur affectation.
- Absence d’accord clair entre les parties sur la nature des versements.
- Contexte de confiance personnelle durant la vie commune.
- Éléments de preuve relatifs aux dépenses exceptionnelles et non courantes.
Conséquences pratiques
Cette affaire a des conséquences significatives pour les deux parties impliquées. Le créancier a obtenu une partie de son dû, tandis que l’emprunteur doit faire face à des obligations financières et à des implications juridiques.
- Le créancier reçoit un remboursement de 10.600 euros, avec intérêts à compter de la mise en demeure.
- L’emprunteur est condamné à rembourser cette somme, ce qui impacte sa situation financière.
- Les demandes de dommages-intérêts pour préjudice moral ont été rejetées, limitant les compensations pour le créancier.
- Les dépens sont à la charge de l’emprunteur, augmentant ses coûts juridiques.
- Le créancier doit envisager des stratégies de preuve plus solides pour toute future réclamation.
- L’emprunteur doit être vigilant quant à ses obligations financières et à la gestion de ses dettes.
Checklist
Enseignements de cette décision
- La preuve d’un prêt peut être apportée par tous moyens en cas d’impossibilité d’obtenir un écrit.
- Les virements identifiés doivent être clairement établis pour justifier un prêt.
- Les sommes versées doivent être considérées dans leur contexte pour déterminer leur nature (prêt ou contribution aux charges).
- Les demandes de dommages-intérêts pour préjudice moral nécessitent une preuve distincte du préjudice.
- Les dépens sont à la charge de la partie perdante, ce qui peut inclure les frais non compris dans les dépens.
À éviter
- Ne pas négliger la nécessité d’un écrit pour des sommes importantes, sauf justification d’impossibilité.
- Éviter de considérer des versements comme des contributions sans preuve d’accord entre les parties.
- Ne pas omettre de documenter les virements et leur destination pour éviter des contestations.
- Ne pas demander des dommages-intérêts sans éléments probants d’un préjudice moral distinct.
- Éviter de contester des décisions sans fondement solide, car cela peut entraîner des frais supplémentaires.
FAQ / Q-R juridiques
Quelle est la règle de preuve applicable aux prêts d’argent en l’absence d’écrit ?
Selon l’article 1359 du code civil, l’acte juridique portant sur une somme ou une valeur excédant un montant fixé par décret doit être prouvé par écrit. Toutefois, l’article 1360 du même code admet l’exception d’impossibilité matérielle ou morale de se procurer un écrit. Dans le cas présent, le tribunal a admis que le concubinage et la relation de confiance entre les parties justifiaient une impossibilité morale pour le demandeur d’exiger un écrit au moment des remises initiales.
Quels sont les critères pour établir l’existence d’un prêt entre concubins ?
Pour établir l’existence d’un prêt, il appartient à celui qui réclame l’exécution d’une obligation de prouver non seulement la remise de fonds, mais également leur caractère de prêt, c’est-à-dire l’obligation corrélative de restitution. Le tribunal a constaté que deux versements de 8.000 euros et 2.600 euros étaient matériellement identifiés, mais a jugé que la preuve d’une remise certaine et non équivoque n’était rapportée qu’à hauteur de 10.600 euros.
Quelle est la qualification juridique des sommes versées entre concubins ?
En l’absence de convention, chaque concubin doit supporter les dépenses de la vie courante sans pouvoir en réclamer remboursement, sauf à démontrer l’existence d’un prêt ou d’un appauvrissement excédant une participation normale. Le tribunal a retenu que les sommes versées par le demandeur ne constituaient pas une contribution définitive aux charges de la vie commune, mais un prêt, car elles représentaient des montants élevés et exceptionnels.
Quels sont les critères pour l’octroi d’intérêts en cas de non-remboursement d’un prêt ?
Conformément à l’article 1231-6 du code civil, les sommes dues produisent des intérêts au taux légal à compter de la mise en demeure. Dans cette affaire, le tribunal a condamné le débiteur à payer des intérêts au taux légal à compter de la date de la mise en demeure, soit le 30 avril 2024.
Quelles sont les conditions pour obtenir des dommages-intérêts pour préjudice moral ?
Selon l’article 1240 du code civil, tout fait quelconque de l’homme qui cause à autrui un dommage oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. Toutefois, le tribunal a précisé que le seul retard dans l’exécution d’une obligation de somme d’argent se répare par l’allocation d’intérêts moratoires, sauf preuve d’un préjudice distinct. Dans ce cas, la demande de dommages-intérêts pour préjudice moral a été rejetée, car les éléments invoqués ne permettaient pas de caractériser un préjudice moral autonome.
Quelle est la règle concernant les dépens en cas de litige ?
En application de l’article 696 du code de procédure civile, la partie perdante est condamnée aux dépens. Dans cette affaire, le tribunal a condamné le débiteur à supporter les dépens, ayant succombé pour l’essentiel de la demande.
Quelles sont les conditions d’exécution provisoire d’une décision de première instance ?
Selon l’article 514 du code de procédure civile, les décisions de première instance sont exécutoires de droit à titre provisoire, sauf disposition contraire. Le tribunal a jugé que les éléments invoqués par le débiteur pour solliciter l’écartement de l’exécution provisoire n’étaient pas suffisants, et a donc maintenu l’exécution provisoire de la décision.
🇫🇷 Point juridique LegalPlanet.pro — Thématiques associées : Banque / Crédits — Prêt entre concubins — Paternité des données brutes : Ministère de la justice / Cour de cassation — Licence Open Data — Date de dernière mise à jour des données réutilisées 3 mai 2026.
Banque & crédit
Approfondir ce sujet :