Vice caché d’un véhicule d’occasion : résolution de la vente et indemnisation intégrale par le vendeur professionnel

Sur le fondement de l’article 1641 du Code civil, l’acheteur doit établir la gravité du vice, son antériorité à la vente et son caractère indécelable. L’expertise judiciaire a établi plusieurs anomalies présentes lors de la cession, dont une défaillance des injecteurs rendant le véhicule impropre à son usage. La facture antérieure détenue dans le véhicule a également démontré que le vendeur professionnel connaissait les vices. La résolution et la restitution du prix ont donc été confirmées sur le fondement de l’article 1644.

En application de l’article 1645 du Code civil, le vendeur professionnel qui connaissait les vices doit restituer le prix et réparer tous les dommages-intérêts. Ont été retenus les frais de dépannage et d’expertise, les frais d’assurance et le préjudice de jouissance. Les frais de gardiennage ont été rejetés faute de preuve suffisante de leur paiement et de la réalité du stockage. L’article 1646, applicable au vendeur ignorant le vice, n’a pas été retenu compte tenu de la connaissance établie des défauts.

La demande de résolution ne pouvait être écartée au regard du coût allégué des réparations. Les condamnations accessoires, les dépens et l’indemnité fondée sur l’article 700 du Code de procédure civile ont été confirmés ou mis à la charge du vendeur appelant.

⬇️Télécharger la décision version officielle

Peu après la vente d’un véhicule d’occasion, l’acheteur a découvert des fuites, des défauts d’injecteurs et une immobilisation du moteur. Les expertises ont établi l’existence de vices antérieurs, dont plusieurs indécelables pour un acheteur profane. Une facture retrouvée dans le véhicule démontrait la connaissance de ces défauts par le vendeur professionnel. La résolution de la vente et les indemnisations sont maintenues, à l’exception des frais de gardiennage insuffisamment justifiés.

Un vendeur professionnel a cédé un véhicule d’occasion à un acheteur pour 9 000 euros. Peu après la vente, plusieurs anomalies sont apparues : fuites d’huile et de liquide de refroidissement, défaut des injecteurs et immobilisation du moteur.

Une expertise amiable puis une expertise judiciaire ont conclu à la présence de défauts antérieurs à la vente, dont plusieurs étaient indécelables par un acheteur profane. Une facture antérieure, retrouvée dans le véhicule, mentionnait notamment le remplacement des injecteurs et établissait la connaissance des vices par le vendeur.

Le tribunal a prononcé la résolution de la vente et accordé diverses indemnisations. En appel, le vendeur contestait la réunion des conditions du vice caché et l’étendue des préjudices. L’acheteur sollicitait en outre le remboursement de frais de gardiennage, demande rejetée faute de justificatifs suffisants.

• Établir une gravité rendant le véhicule impropre à son usage.
• Démontrer l’existence des défauts au jour de la vente.
• Caractériser le caractère indécelable des vices pour l’acheteur profane.
• Établir la connaissance des vices par le vendeur professionnel.
• Justifier précisément chaque préjudice et son lien avec les vices.
• Produire une preuve suffisante du paiement des frais réclamés.

• Rapport d’expertise judiciaire constatant les anomalies du véhicule.
• Facture antérieure mentionnant les injecteurs à changer.
• Factures de dépannage et d’expertise produites aux débats.
• Décompte des frais d’assurance réglés après l’immobilisation.
• Facture de gardiennage non accompagnée d’une preuve de paiement.

La SARL Vo Alsace Auto doit restituer le prix contre reprise du véhicule et indemniser les préjudices retenus. L’acheteur obtient la confirmation des principales sommes, mais ne peut obtenir les frais de gardiennage insuffisamment justifiés.

• Résolution de la vente et restitution de 9 000 euros.
• Reprise du véhicule aux frais du vendeur professionnel.
• Indemnisation des frais de dépannage et d’expertise.
• Indemnisation de l’assurance et de la privation d’usage.
• Rejet des frais de gardiennage non prouvés.
• Paiement des dépens et de l’article 700 du Code de procédure civile.

À faire

• Faire constater rapidement les défauts par un expert.
• Documenter l’état du véhicule au jour de la vente.
• Rechercher les factures et documents techniques antérieurs.
• Conserver les justificatifs de chaque dépense engagée.
• Établir la preuve du paiement des frais réclamés.

À éviter

• Réclamer des frais sans justificatif de paiement.
• Confondre vice visible et vice indécelable.
• Produire une facture étrangère à la période de vente.
• Omettre de prouver l’antériorité du défaut.
• Présenter un préjudice sans lien causal démontré.

Les conditions du vice caché au sens de l’article 1641 du Code civil

Le vice doit présenter une gravité suffisante, être antérieur à la vente et être indécelable pour l’acheteur. L’expertise a établi que plusieurs défauts existaient lors de l’acquisition et que la défaillance des injecteurs rendait le véhicule impropre à son usage. La fuite d’amortisseur, visible par l’acheteur, n’a pas fait obstacle à la caractérisation des autres vices.

Le choix de la résolution de la vente pour vice caché

Selon l’article 1644 du Code civil, l’acheteur peut rendre la chose et obtenir la restitution du prix, ou la conserver contre une réduction du prix. Le vendeur ne pouvait imposer la réparation au motif de son coût allégué. La résolution a donc entraîné la restitution du prix contre celle du véhicule.

La preuve des dommages-intérêts dus par le vendeur professionnel

L’article 1645 du Code civil impose au vendeur connaissant le vice de réparer tous les dommages-intérêts. La connaissance résultait notamment d’une facture antérieure relative aux injecteurs. Les frais de dépannage, d’expertise, d’assurance et le préjudice de jouissance ont été retenus, contrairement aux frais de gardiennage non justifiés par une preuve de paiement et de stockage.

Article 805 du Code de procédure civile, Article 450 du Code de procédure civile, Article 455 du Code de procédure civile, Articles L.217-4, L.217-7 et L.217-9 du Code de la consommation, Article 1641 du Code civil, Article 1643 du Code civil, Article 1644 du Code civil, Article 1645 du Code civil, Article 1646 du Code civil, Article 700 du Code de procédure civile