Compétence territoriale du juge de l’exécution : remise de bulletins de paie au domicile du créancier

L’article R121-2 du code des procédures civiles d’exécution attribue compétence, au choix du demandeur, au juge du lieu où demeure le débiteur ou à celui du lieu d’exécution de la mesure. Lorsque le débiteur demeure à l’étranger, seul le lieu d’exécution est retenu. La remise de bulletins de paie s’exécute au domicile du salarié créancier, et non au lieu de l’ancienne relation de travail.

Le juge de l’exécution ne peut modifier le dispositif du titre exécutoire, en application de l’article R121-1, mais peut l’interpréter en cas d’ambiguïté. Les règles de compétence sont d’ordre public selon l’article R121-4. En application des articles 81 et 82 du code de procédure civile, l’affaire est renvoyée devant la juridiction territorialement compétente, le dossier étant transmis par le greffe. Les dépens et demandes fondées sur les articles 696 et 700 sont réservés.

⬇️Télécharger la décision version officielle

Un salarié a demandé au juge de l’exécution d’assortir d’une astreinte la remise de bulletins de paie ordonnée contre son ancien employeur étranger. Le lieu de l’ancienne relation de travail était invoqué pour établir la compétence du juge lyonnais. Le juge a retenu que l’obligation devait être exécutée au domicile du salarié, situé dans un autre ressort, et renvoyé l’affaire devant la juridiction compétente.

Un salarié a obtenu d’une cour d’appel la condamnation de son ancien employeur étranger à lui remettre des bulletins de paie couvrant sa période d’emploi. Après signification de l’arrêt, il a saisi le juge de l’exécution afin d’obtenir une astreinte pour assurer la délivrance des documents.

Le salarié soutenait que le lieu de l’ancienne relation de travail fondait la compétence territoriale du juge lyonnais. L’employeur contestait cette compétence et invoquait le domicile du salarié comme lieu d’exécution de l’obligation, situé dans le ressort d’un autre juge.

Le juge a retenu que la remise des bulletins devait être effectuée au domicile du salarié. Le débiteur demeurant à l’étranger, ce lieu constituait le seul critère pertinent. L’affaire a donc été renvoyée devant le juge de l’exécution territorialement compétent.

• Vérifier que le débiteur demeure à l’étranger.
• Identifier précisément la mesure d’exécution sollicitée.
• Qualifier la remise des bulletins comme une obligation de délivrance.
• Retenir le domicile du créancier comme lieu d’exécution matérielle.
• Écarter le lieu de l’ancienne relation contractuelle.
• Appliquer les règles de compétence d’ordre public.

• Arrêt imposant la délivrance des bulletins de paie.
• Signification de l’arrêt au débiteur étranger.
• Adresse du domicile du créancier dans le ressort de Bourg-en-Bresse.
• Siège social étranger du débiteur.
• Absence démontrée d’établissement local du débiteur.

Le créancier ne peut obtenir la fixation de l’astreinte devant le juge lyonnais. Le dossier est transmis au juge de l’exécution de Bourg-en-Bresse, qui pourra connaître des demandes après renvoi ; les demandes accessoires et les dépens restent réservés.

• Renvoi obligatoire du dossier vers la juridiction désignée.
• Compétence fondée sur le domicile du créancier.
• Nouvel examen possible de la demande d’astreinte.
• Maintien du titre exécutoire sans modification de son dispositif.
• Réservation des dépens et frais irrépétibles.

À faire

• Identifier le domicile du créancier.
• Vérifier le lieu d’exécution de la mesure.
• Produire le titre exécutoire signifié.
• Établir le siège étranger du débiteur.
• Suivre la transmission du dossier par le greffe.

À éviter

• Invoquer uniquement le lieu de l’ancien emploi.
• Saisir un juge territorialement incompétent.
• Alléguer un établissement local sans preuve.
• Demander au juge de modifier le titre.
• Omettre les règles de renvoi des articles 81 et 82.

La compétence territoriale du juge de l’exécution

L’article R121-2 du code des procédures civiles d’exécution désigne, lorsque le débiteur demeure à l’étranger, le juge du lieu d’exécution de la mesure. Cette règle, d’ordre public selon l’article R121-4, s’impose au juge et aux parties.

Le lieu d’exécution d’une obligation de délivrance

La délivrance des bulletins de paie correspond à leur remise au créancier. Le lieu d’exécution est donc celui du domicile du salarié, et non celui de l’ancienne relation contractuelle, laquelle ne constitue pas le lieu d’exécution de la mesure.

Le renvoi devant le juge territorialement compétent

En application des articles 81 et 82 du code de procédure civile, le juge territorialement incompétent désigne la juridiction compétente et renvoie le dossier. Le greffe transmet celui-ci, et la désignation s’impose aux parties et au juge de renvoi.

Article R121-2 du code des procédures civiles d’exécution, Article R121-1 du code des procédures civiles d’exécution, Article R121-4 du code des procédures civiles d’exécution, Article 81 du code de procédure civile, Article 82 du code de procédure civile, Article 696 du code de procédure civile, Article 700 du code de procédure civile