LegalPlanet CommunesIA juridique pour les mairies
Les IA
Famille

Adoption simple d’une personne majeure : attribution du nom de l’adoptant et transcription à l’état civil

Mis à jour le Rédaction LegalPlanetSources officielles citées

L’essentiel

Sur le fondement des articles 360 et suivants du Code civil, le tribunal prononce l’adoption simple d’une personne majeure par un adoptant de nationalité française. La décision est rendue en matière gracieuse, en premier ressort et sans audience en chambre du conseil, après examen de la requête, des pièces produites et des conclusions écrites du ministère public.

Conformément à l’, l’adoption simple ajoute le nom de l’adoptant à celui de l’adoptée selon l’ordre fixé par le jugement. Le dispositif doit être mentionné ou transcrit sur les registres de l’état civil dans le délai prévu par l’article 362 du même code, à la requête du procureur de la République.

La procédure relève notamment des articles 1166 et suivants du Code de procédure civile. Le jugement est notifié au ministère public et aux personnes concernées selon les modalités précisées au dispositif.

LegalPlanet

Développez votre réseau pro en suivant LegalPlanet sur LinkedIn

En résumé

Le tribunal judiciaire a prononcé l’adoption simple d’une personne majeure française née en 2006. Le nom de l’adoptant est ajouté à celui de l’adoptée. Le dispositif doit être mentionné ou transcrit sur les registres de l’état civil et le jugement notifié aux personnes concernées.
Points clés
Les conditions de l’adoption simple d’une personne majeure sont-elles réunies pour permettre son prononcé et l’adjonction du nom de l’adoptant ?
  • Adoption simple prononcée au bénéfice d’une personne majeure
  • Application des articles 360 et suivants du Code civil
  • Requête, pièces produites et conclusions écrites du ministère public
  • Adjonction du nom de l’adoptant conformément à l’article 363
  • Transcription du dispositif sur les registres de l’état civil

Contexte de l’affaire

Un homme majeur a saisi le tribunal judiciaire afin d’adopter une personne née en 2006, de nationalité française. La requête, transmise au greffe par le ministère public, était accompagnée de pièces et a fait l’objet de conclusions écrites du ministère public.

Le tribunal a statué en matière gracieuse, en premier ressort et sans audience en chambre du conseil. Il a prononcé l’adoption simple, avec adjonction du nom de l’adoptant à celui de l’adoptée. Le jugement prévoit également la mention ou la transcription de son dispositif sur les registres de l’état civil, ainsi que sa notification aux personnes concernées.

Conditions / critères (ce que le juge vérifie)

  • Présenter une requête en adoption accompagnée de pièces justificatives
  • Soumettre la requête à l’examen du ministère public
  • Statuer selon la procédure gracieuse applicable à l’adoption
  • Vérifier les conditions prévues par les articles 360 et suivants du Code civil
  • Fixer l’ordre d’adjonction du nom de l’adoptant
  • Ordonner la mention ou transcription du jugement à l’état civil

Preuves retenues (ce qui a fait pencher la décision)

  • Requête en adoption du demandeur
  • Pièces produites à l’appui de la requête
  • Conclusions écrites du ministère public
  • Éléments d’état civil relatifs à l’adoptant et à l’adoptée

Conséquences pratiques

L’adoption simple est prononcée et produit l’adjonction du nom de l’adoptant au nom de l’adoptée. Le procureur de la République devra faire procéder à la mention ou à la transcription du dispositif sur les registres de l’état civil, tandis que les personnes concernées recevront notification du jugement.

  • Prononcé de l’adoption simple
  • Adjonction du nom de l’adoptant
  • Transcription ou mention du dispositif à l’état civil
  • Notification au ministère public
  • Notification aux personnes concernées par lettre recommandée

Checklist pour Avocats

À faire

  • Déposer une requête en adoption
  • Joindre les pièces justificatives utiles
  • Permettre la transmission du dossier au ministère public
  • Vérifier l’identité et l’état civil des intéressés
  • Contrôler la transcription du jugement à l’état civil

À éviter

  • Omettre une pièce à l’appui de la requête
  • Négliger les conclusions du ministère public
  • Confondre adoption simple et adoption plénière
  • Ignorer l’ordre d’adjonction des noms
  • Laisser expirer le délai de transcription

FAQ / Q-R juridiques

L’adoption simple d’une personne majeure

L’adoption est prononcée sur le fondement des articles 360 et suivants du Code civil, après examen de la requête, des pièces produites et des conclusions écrites du ministère public. Le tribunal statue en matière gracieuse et en premier ressort.

L’attribution du nom de l’adoptant

En application de l’, l’adoption confère le nom de l’adoptant à l’adoptée en l’ajoutant à son nom. Le jugement fixe l’ordre dans lequel les deux noms doivent apparaître.

La transcription du jugement d’adoption

Selon l’, le dispositif doit être mentionné ou transcrit sur les registres de l’état civil dans le délai prescrit, à la requête du procureur de la République.

Textes cités

, Articles 360 et suivants du Code civil, Articles 1166 et suivants du Code de procédure civile, , ,

Téléchargez la version officielle et intégrale de cette décision de justice pour l’archiver dans votre dossier.

🇫🇷 Point juridique LegalPlanet.pro – Tribunal judiciaire de Cherbourg-en-Cotentin, 3 septembre 2026, RG n° 26/00471 – Thématiques associées : Famille — Adoption simple — Paternité des données brutes : Ministère de la justice / Cour de cassation — Licence Open Data — Date de dernière mise à jour des données réutilisées 7 octobre 2026.
📘 Guide associé

Droit de la famille & divorce

Approfondir ce sujet :

Voir les mini-guides Voir le guide complet