L’essentiel
La poursuite est ordonnée lorsque la trésorerie et les capacités de financement du débiteur apparaissent suffisantes pour maintenir l’activité jusqu’au terme de la période d’observation. La décision prévoit le rappel du dossier à une audience ultérieure. Les dépens sont employés en frais privilégiés de procédure. La signature de la décision respecte l’article 456 du code de procédure civile.
En résumé
- Poursuite d’activité ordonnée pendant la période d’observation.
- Article L. 631-15 du code de commerce appliqué.
- Rapport concluant à des capacités de financement suffisantes.
- Trésorerie jugée suffisante jusqu’au terme de six mois.
- Dossier rappelé en chambre du conseil.
- Dépens employés en frais privilégiés de procédure.
Contexte de l’affaire
Au vu du rapport présenté, la trésorerie et les capacités de financement de la société ont été considérées comme suffisantes pour maintenir l’activité jusqu’au terme de la période d’observation de six mois. Le tribunal a ordonné la poursuite d’activité et fixé le rappel du dossier au 20 novembre 2026. Les dépens sont employés en frais privilégiés de procédure.
Conditions / critères (ce que le juge vérifie)
- Procédure de redressement judiciaire ouverte
- Examen réalisé conformément à l’article L. 631-15 du code de commerce
- Rapport présenté au tribunal
- Trésorerie suffisante pour poursuivre l’activité
- Capacités de financement suffisantes jusqu’au terme de la période d’observation
Preuves retenues (ce qui a fait pencher la décision)
- Rapport présenté conformément à l’article L. 631-15 I
- Évaluation de la trésorerie du débiteur
- Constat de capacités de financement suffisantes
- Rapport du juge-commissaire
Conséquences pratiques
- Poursuite de l’exploitation jusqu’au nouvel examen
- Maintien du suivi par les organes de la procédure
- Préparation du dossier pour l’audience de rappel
- Prise en compte des capacités de financement
- Imputation des dépens en frais privilégiés
Checklist pour Avocats
À faire
- Suivre l’évolution de la trésorerie
- Documenter les capacités de financement
- Préparer l’audience de rappel
- Maintenir les échanges avec le mandataire judiciaire
- Actualiser les prévisions d’activité
À éviter
- Ignorer une dégradation de la trésorerie
- Retarder la transmission des informations financières
- Compromettre la poursuite d’exploitation
- Négliger les demandes des organes de procédure
- Omettre de préparer le prochain examen
FAQ / Q-R juridiques
La poursuite d’activité pendant la période d’observation
L’article L. 631-15 du code de commerce impose de vérifier les conditions de la poursuite d’activité. La juridiction l’ordonne lorsque le rapport présenté fait apparaître une trésorerie et des capacités de financement suffisantes pour maintenir l’activité jusqu’au terme de la période d’observation.
Le rapport présenté au tribunal
La solution repose sur le rapport établi conformément à l’article L. 631-15 I du code de commerce. Le rapport conclut à des capacités de financement suffisantes. Le juge-commissaire, le mandataire judiciaire et le ministère public ont été entendus dans le cadre de l’examen de la poursuite d’activité.
Textes cités
Redressement & liquidation judiciaire
Approfondir ce sujet :