|
L’Essentiel : MALAKOFF HUMANIS, en tant que créancier responsable de la collecte des cotisations de retraite, a assigné une association en tant que débiteur devant le tribunal judiciaire de Bobigny le 19 mai 2022. Cette action vise à obtenir le paiement de cotisations impayées s’élevant à 203 375,50 €, ainsi qu’une somme de 1 500 euros au titre de l’article 700 du Code de procédure civile. L’association a reconnu des arriérés, mais conteste le montant total réclamé, invoquant des difficultés financières. Le tribunal a finalement constaté une dette de 232 108,59 € et a accordé un délai de 24 mois pour le paiement.
|
|
Contexte de l’affaireMALAKOFF HUMANIS, responsable de la collecte des cotisations de retraite dans le cadre de l’accord AGIRC-ARRCO, a assigné l’association [5] devant le tribunal judiciaire de Bobigny le 19 mai 2022. Cette action vise à obtenir le paiement de cotisations impayées s’élevant à un total de 203 375,50 €, ainsi qu’une somme de 1 500 euros au titre de l’article 700 du Code de procédure civile. Défaut de paiement et mise en demeureL’association [5] a été mise en demeure par lettre recommandée avec accusé de réception le 21 septembre 2021, lui demandant de régler les arriérés ou de proposer un plan de paiement. MALAKOFF HUMANIS soutient que les sommes réclamées sont incontestables, car elles proviennent des déclarations mensuelles de cotisations fournies par l’association elle-même. Actualisation de la créanceDans ses conclusions du 31 mars 2023, MALAKOFF HUMANIS a actualisé sa créance à 259 334,70 euros. L’association [5] ne conteste pas le fait d’être redevable de cotisations impayées, mais remet en question le montant, qu’elle juge erroné, et demande des délais pour s’acquitter de sa dette en raison de difficultés financières. Reconnaissance des dettes et difficultés financièresL’association reconnaît que certaines cotisations n’ont pas été payées depuis l’assignation, mais conteste le montant total réclamé. Elle évoque des difficultés financières dues à des licenciements et à la pandémie de COVID-19, qui ont impacté son chiffre d’affaires. Un échéancier a été mis en place avec l’URSSAF pour gérer ses dettes. Décision du tribunalLe tribunal a constaté que l’association [5] devait effectivement 232 108,59 €, incluant les cotisations impayées et celles de 2022. Il a accordé un délai de 24 mois pour le paiement de cette somme, suspendant les intérêts de retard pendant cette période. L’association devra verser des acomptes mensuels, avec des conséquences en cas de non-paiement. Conclusion de la décision judiciaireLe tribunal a condamné l’association [5] à payer la somme due à MALAKOFF HUMANIS AGIRC ARRCO, tout en rejetant les demandes supplémentaires des parties. L’exécution provisoire de droit a été maintenue, et l’association a été condamnée aux dépens. |
|
Q/R juridiques soulevées :
Quelles sont les obligations de l’association en matière de déclaration et de paiement des cotisations ?L’association est tenue de déclarer et de payer ses cotisations de retraite conformément aux dispositions de l’article L. 242-1 du Code de la sécurité sociale, qui stipule que : « Les employeurs doivent déclarer et verser les cotisations dues au titre des assurances sociales, des allocations familiales et des retraites. » Depuis le 1er janvier 2017, ces cotisations doivent être déclarées mensuellement ou trimestriellement par le biais d’une déclaration sociale nominative (DSN). Cela signifie que les cotisations doivent être réglées « au réel », sans qu’il y ait lieu à une régularisation annuelle. En l’espèce, l’association a été mise en demeure de régler l’arriéré dû, ce qui démontre sa défaillance dans le paiement de ces cotisations. Quel est le fondement juridique de la demande de MALAKOFF HUMANIS ?La demande de MALAKOFF HUMANIS repose sur l’article 1231-1 du Code civil, qui dispose que : « Tout débiteur est tenu de réparer le préjudice causé par son inexécution. » En l’occurrence, l’association a reconnu être redevable de cotisations impayées, ce qui justifie la demande de paiement des sommes dues. De plus, l’article 700 du Code de procédure civile permet à la partie gagnante de demander le remboursement des frais exposés pour les besoins de la cause, ce qui explique la demande de 1 500 euros au titre de cet article. Comment le tribunal a-t-il évalué le montant des cotisations dues ?Le tribunal a constaté que l’association devait à MALAKOFF HUMANIS AGIRC ARRCO la somme de 203 375,50 euros, comme justifié dans l’assignation. À cela s’ajoutent les cotisations d’avril et juillet 2022, soit un total de 28 733,09 euros, que l’association a admis ne pas avoir payées. Ainsi, le montant total des cotisations dues a été actualisé à 232 108,59 euros, conformément aux déclarations mensuelles de cotisations fournies par l’association elle-même. Quelles sont les conséquences de la défaillance de l’association en matière de paiement ?En cas de défaillance dans le paiement des cotisations, l’article 1231-5 du Code civil prévoit que : « Le créancier peut demander l’exécution forcée de l’obligation, sauf si le débiteur prouve qu’il n’a pas pu s’exécuter. » Dans cette affaire, le tribunal a ordonné que l’association puisse s’acquitter de la somme due en 24 acomptes mensuels, tout en précisant que le paiement du premier acompte devait intervenir dans les 15 jours suivant la signification du jugement. Il a également été stipulé qu’à défaut de règlement d’un seul acompte ou d’une seule des cotisations courantes, l’intégralité de la dette serait immédiatement exigible. Quelles mesures ont été prises concernant les intérêts de retard ?Le tribunal a décidé de suspendre les intérêts de retard pendant la durée des délais accordés à l’association pour le paiement de sa dette. Cette décision est conforme à l’article L. 244-1 du Code de la sécurité sociale, qui permet de suspendre les intérêts de retard en cas de difficultés financières avérées. Cela témoigne d’une volonté d’équité, compte tenu des efforts de redressement de l’association et des difficultés rencontrées durant la période COVID. Cependant, le tribunal a jugé qu’il n’y avait pas lieu d’écarter l’exécution provisoire de droit, s’agissant de cotisations dues sur lesquelles il n’y avait aucune contestation. |
JUDICIAIRE
de BOBIGNY
JUGEMENT CONTENTIEUX DU 06 FÉVRIER 2025
AFFAIRE N° RG 22/05716 – N° Portalis DB3S-W-B7G-WHMB
Chambre 9/Section 1
Numéro de minute : 25/98
DEMANDERESSE
MALAKOFF HUMANIS AGIRC-ARRCO
Institution de retraite complémentaire régie par les articles L.922-1
et suivants du Code de la sécurité sociale
[Adresse 1]
[Localité 3]
représentée par Maître Charles CUNY de la SELEURL CHARLES CUNY AVOCAT, avocats au barreau de PARIS, vestiaire : P0026
C/
DÉFENDERESSE
Association [5]
[Adresse 2]
[Localité 4]
représentée par Me Florence REMY, avocat au barreau de PARIS, vestiaire : R066
COMPOSITION DU TRIBUNAL
Président : Monsieur Bernard AUGONNET, Premier Vice-Président, statuant à juge unique, conformément aux dispositions des articles 801 et suivants du code de procédure civile.
Assisté de Madame Anyse MARIO, Greffière
DÉBATS
Audience publique du 24 Octobre 2024
Délibéré fixé le 24 octobre 2024, prorogé au 06 février 2025
Par acte d’huissier en date du 19 mai 2022, MALAKOFF HUMANIS qui est chargée de collecter des cotisations de retraite auprès de l’association [5] ci-après dénommé [5] dans le cadre de l’accord AGIRC- ARRCO a fait assigner celle-ci devant le tribunal judiciaire de Bobigny afin :
– qu’elle soit condamnée à lui payer les sommes suivantes : cotisations octobre 2017soit 3 144,02 €, cotisations novembre 2017 soit 10 356,35 €, cotisations décembre 2017 soit 10 404,91 €, cotisations janvier 2018 soit 9 472,06 €, cotisations février 2018 soit 8 501,23 €, cotisations mars 2018 soit 8 410,48 €, cotisations avril 2018 soit 6 800,25 €, cotisations mai 2018 soit 5 429,11 €, cotisations juin 2018 soit 8 000,49 €, cotisations juillet 2018 soit 9 364,43 €, cotisations août 2018 soit 7 100,40 €, cotisations septembre 2018 soit 9 986,78 €, cotisations octobre 2018 soit
9 657,58 €, cotisations novembre 2018 soit 10 151,35 €, cotisations décembre 2018 soit 9 464,10 €, cotisations avril 2020 soit 1 173,78 €, cotisations mai 2020 soit 9 794,46 €, cotisations juin 2020 soit 14 907,72 € cotisations juillet 2020 soit 15 553,09 €, cotisations août 2020 soit
10 919,68 €, cotisations septembre 2020 soit 14 656,44 €, cotisations novembre 2020 soit
10 126,79 € soit au total la somme de 203 375,50 €.
– qu’elle soit condamnée à lui payer la somme de 1 500 euros au titre de l’article 700 du Code de procédure civile outre les dépens.
Exposant :
– que depuis le 1er janvier 2017, les cotisations doivent être déclarées mensuellement ou trimestriellement, par le biais d’une déclaration sociale nominative (DSN). Qu’elles doivent donc être réglées « au réel », sans que cela ne donne lieu à une régularisation annuelle. Qu’en l’espèce, l’association [5] est soumise à des déclarations mensuelles.
– que l’association [5] s’est montrée défaillante dans le paiement de ces cotisations et a été mise en demeure par lettre RAR du 21 septembre 2021, de régler l’arriéré dû ou de proposer un règlement échelonné.
– que les sommes réclamées sont incontestables car elles résultent des déclarations mensuelles de cotisations adressés par la défenderesse elle-même.
Par conclusions du 31 mars 2023, la compagnie MALAKOFF HUMANIS AGIRC ARRCO a actualisé sa créance soutenant que les sommes dues par [5] s’élèveraient à la somme de 259.334,70 euros.
Par conclusions, l’association [5] ne conteste pas être redevable de cotisations impayées mais en conteste le quantum qu’elle juge erroné. Elle sollicite les délais les plus larges pour s’en acquitter compte tenu des difficultés transitoires qu’elle est en train de surmonter.
Exposant :
– que si la somme de 203 375,50 euros était exacte à la date de l’assignation, elle conteste en revanche le montant actuellement sollicité de 259.334,70€ qui ne correspond pas à des sommes dues.
– qu’il semble, en effet, que l’erreur sur ce quantum provient d’une mention dans les conclusions d’une cotisation de décembre 2019 qui s’élèverait à 26.290,76€, somme qui n’a jamais été réclamée dans la mise en demeure de Malakoff de 2021 ni dans l’assignation, pourtant postérieures à cette échéance de décembre 2019.
– que la cotisation pour cette période que la compagnie Malakoff a elle-même prélevée le 27 janvier 2020 n’était que de 14.366,97€ et a été honorée.
– Qu’elle reconnaît, en revanche que depuis la délivrance de l’assignation, les cotisations d’avril et juillet 2022 n’ont pas été payées de sorte qu’elle accepte que la somme de 28.733,09€ puisse s’ajouter au quantum mentionné dans l’assignation pour un total actualisée à la somme de 232.108,59 €.
– qu’en 2018, l’un de ses médecins et sa secrétaire ont dû être licenciés pour faute grave. Que par la suite une autre médecin et une autre secrétaire ont quitté le centre. Qu’en 2019, elle a pu maintenir un résultat tout juste bénéficiaire mais qu’en 2020 le résultat a été déficitaire, notamment en raison de la période COVID. Qu’en 2021, elle a pu renouer avec un résultat positif ce qui a permis par la suite de procéder à l’embauche de deux dentistes et d’une gynécologue.
– qu’un échéancier a pu être mis en place avec L’URSSAF.
– qu’elle s’engage à régler la dette due à la compagnie MALAKOFF HUMANIS AGIRC ARRCO sur un délai de 30 mois et subsidiairement de 24 mois, en sus des cotisations en cours tout en sollicitant une exonération ou à minima une suspension des intérêts de retard. Qu’elle demande au tribunal d’écarter l’exécution provisoire de droit.
Il ressort de l’ensemble des pièces communiquées, d’une part, et de l’accord de la défenderesse dans ses écritures d’autre part, que l’association [5] reste devoir à MALAKOFF HUMANIS AGIRC ARRCO la somme de 203 375,50 euros visée et justifiée dans l’assignation à laquelle s’ajoutent les cotisations d’avril et juillet 2022 soit la somme de 28.733,09€ que la défenderesse admet ne pas avoir payées.
Que les sommes dues seront ainsi actualisées à la somme de 232.108,59 €.
L’association fait état de difficultés liées à la période COVID et au départ de plusieurs médecins, lesquelles ont entraîné une baisse importante du chiffre d’affaires en 2020. En revanche, les perspective vont vers une amélioration.
Il convient dans ces conditions d’accorder 24 mois de délais à la [5], durée pendant laquelle les intérêts de retard seront suspendus. En revanche, il n’y a aucune raison d’écarter l’exécution provisoire de droit s’agissant de cotisations dues sur lesquelles il n’y a aucune contestation.
Compte tenu des efforts de redressement accomplis, il n’y a pas lieu au nom de l’équité de faire application de l’article 700 du code de procédure civile.
L’association [5] sera condamnée aux dépens.
LE TRIBUNAL
Statuant publiquement, contradictoirement, en premier ressort et par mise à disposition au greffe,
CONDAMNE l’association [5] à payer à MALAKOFF HUMANIS AGIRC ARRCO la somme de 232.108,59 € représentant le total des cotisations mensuelles dues d’octobre à décembre 2017, de janvier à décembre 2018 et d’avril 2020 à novembre 2020 auxquelles s’ajouteront les cotisations d’avril et juillet 2022.
DIT que l’association [5] pourra s’acquiter de cette somme de 232.108,59 € en 24 acomptes mensuels de 9671 euros, la dernière mensualité étant majorée du solde de la dette ;
DIT que ces acomptes mensuels seront à verser en plus des cotisation courantes ;
DIT que le paiement du premier de ces acomptes devra intervenir dans les 15 jours de la signification du présent jugement et les autres avant le 5 de chacun des mois suivants ;
DIT qu’à défaut de règlement d’un seul acompte ou d’une seule des cotisations courantes à leur terme, l’intégralité de la dette sera immédiatement exigible ;
ORDONNE la suspension des intérêts de retard pendant les délais ci-dessus accordés ;
DIT n’y avoir lieu à l’application de l’article 700 du Code de procédure civile.
DIT n’y avoir lieu à écarter l’exécution provisoire de droit ;
REJETTE toutes autres demandes plus amples ou contraires des parties ;
CONDAMNE l’association [5] aux dépens.
La minute a été signée par Monsieur Bernard AUGONNET, Premier Vice-Président et Madame Anyse MARIO, greffière présente lors de la mise à disposition.
LA GREFFIÈRE LE PRÉSIDENT
Anyse MARIO Bernard AUGONNET
Droit des associations
Approfondir ce sujet :
