|
L’escroquerie est définie par l’article 313-1 du Code pénal, qui stipule que « l’escroquerie est le fait, par l’usage d’un faux nom ou d’une fausse qualité, ou par l’emploi de manœuvres frauduleuses, de tromper une personne et de la déterminer à remettre des biens, à fournir un service ou à consentir un acte de disposition. » L’abus de confiance, quant à lui, est régi par l’article 314-1 du même code, qui précise que « l’abus de confiance est le fait de détourner au préjudice d’autrui des biens qui ont été remis à celui qui les détient en vertu d’un contrat. » La falsification de chèques et leur usage sont encadrés par l’article 441-1 du Code pénal, qui sanctionne la falsification de documents et l’usage de faux. La banqueroute, définie à l’article L654-2 du Code de commerce, concerne les actes de gestion frauduleux d’un débiteur en état de cessation des paiements. La vente de produits ou prestations de service par une association en dehors de ses statuts est prohibée par l’article 1er de la loi du 1er juillet 1901 relative au contrat d’association, qui impose que l’objet de l’association soit conforme à ses statuts. Enfin, le travail dissimulé est réprimé par l’article L8221-1 du Code du travail, qui définit le travail dissimulé comme le fait de ne pas déclarer une activité salariée ou de ne pas respecter les obligations déclaratives. Ces infractions, lorsqu’elles sont constatées, peuvent entraîner des sanctions pénales et des réparations civiles, conformément aux dispositions du Code de procédure pénale relatives aux intérêts civils.
|
|
L’Essentiel : L’escroquerie est définie par l’article 313-1 du Code pénal, stipulant que c’est le fait de tromper une personne pour obtenir des biens ou services. L’abus de confiance, selon l’article 314-1, consiste à détourner des biens remis en vertu d’un contrat. La falsification de chèques est encadrée par l’article 441-1, tandis que la banqueroute concerne les actes frauduleux d’un débiteur. La vente de produits par une association en dehors de ses statuts est prohibée par la loi du 1er juillet 1901.
|
|
Résumé de l’affaire :
Contexte de l’affaireL’affaire concerne la gestion de deux associations, qui a conduit à une enquête sur les activités de leurs dirigeants. Accusations portéesÀ l’issue de cette enquête, une dirigeante d’association et son époux, également impliqué dans la gestion, ont été convoqués devant le tribunal correctionnel. La dirigeante fait face à plusieurs accusations, notamment d’escroquerie, d’abus de confiance, de falsification de chèques, de banqueroute, de vente de produits ou de services non conformes aux statuts de l’association, ainsi que de travail dissimulé. L’époux est quant à lui accusé de recel d’abus de confiance. Décision du tribunalLe tribunal correctionnel a décidé de relaxer la dirigeante d’association des accusations d’escroquerie, mais l’a déclarée coupable des autres charges. L’époux a également été reconnu coupable des faits de recel. Les deux ont été condamnés pénalement, et le tribunal a statué sur les intérêts civils dans son jugement du 10 novembre 2016. Appels interjetésSuite à cette décision, la dirigeante, son époux, le procureur de la République, ainsi qu’une association partie civile, ont tous relevé appel de ce jugement. Examen des moyens de pourvoiLes moyens d’appel soulevés par les parties, notamment les deuxième, troisième, quatrième et cinquième, n’ont pas été jugés suffisants pour permettre l’admission du pourvoi selon les dispositions de l’article 567-1-1 du code de procédure pénale. |
|
Q/R juridiques soulevées :
Quelles sont les qualifications pénales retenues contre les prévenus dans cette affaire ?Les prévenus, à savoir une dirigeante d’association et son époux, ont été convoqués devant le tribunal correctionnel pour plusieurs infractions. La dirigeante a été poursuivie pour escroquerie, abus de confiance, falsification de chèques et usage, banqueroute, vente de produits ou prestations de service par une association non conforme à ses statuts, ainsi que pour recours à l’exercice d’un travail dissimulé. Son époux, quant à lui, a été poursuivi pour recel d’abus de confiance. Ces qualifications pénales sont régies par plusieurs articles du Code pénal, notamment : – L’article 313-1 pour l’escroquerie, qui stipule que « l’escroquerie est le fait d’obtenir, par des manœuvres frauduleuses, un bien ou un service ». – L’article 314-1 pour l’abus de confiance, qui précise que « l’abus de confiance est le fait de détourner, au préjudice d’autrui, un bien qui a été remis à titre de dépôt, de vente ou de toute autre forme de gestion ». – L’article 441-1 pour la falsification de chèques, qui indique que « le fait de falsifier un chèque est puni de cinq ans d’emprisonnement et de 375 000 euros d’amende ». – L’article L. 241-6 du Code de commerce pour la banqueroute, qui définit les comportements constitutifs de cette infraction. – L’article 1 de la loi du 1er juillet 1901 pour la vente de produits ou prestations par une association non conforme à ses statuts. – L’article L. 8221-1 du Code du travail pour le travail dissimulé, qui stipule que « le travail dissimulé est le fait de ne pas déclarer une activité salariée ». Quelle a été la décision du tribunal correctionnel concernant les prévenus ?Le tribunal correctionnel a rendu un jugement le 10 novembre 2016, dans lequel il a relaxé la dirigeante d’association du chef d’escroquerie, mais l’a déclarée coupable pour le surplus des infractions retenues contre elle. Son époux a également été déclaré coupable des faits de recel d’abus de confiance. Cette décision s’inscrit dans le cadre des articles 485 et suivants du Code de procédure pénale, qui régissent les décisions de condamnation et de relaxe. L’article 485 précise que « le tribunal peut prononcer une relaxe lorsque les charges ne sont pas suffisantes pour établir la culpabilité de l’accusé ». En revanche, l’article 497 indique que « le jugement doit être motivé et énoncer les faits et les éléments de preuve qui justifient la décision ». Les prévenus, ainsi que le procureur de la République et l’association partie civile, ont interjeté appel de ce jugement, ce qui est conforme à l’article 497-1 du Code de procédure pénale, qui permet aux parties de contester une décision rendue en première instance. Quels moyens ont été soulevés par les parties en appel ?Les parties ont soulevé plusieurs moyens en appel, notamment les deuxième, troisième, quatrième et cinquième moyens, qui ont été examinés par la cour. Cependant, la cour a estimé que ces moyens n’étaient pas de nature à permettre l’admission du pourvoi, conformément à l’article 567-1-1 du Code de procédure pénale. Cet article stipule que « le pourvoi en cassation n’est recevable que si les moyens soulevés sont de nature à justifier l’annulation de la décision attaquée ». Ainsi, la cour a conclu que les arguments avancés par les parties ne remettaient pas en cause la légitimité de la décision du tribunal correctionnel, ce qui a conduit à la confirmation de la condamnation des prévenus. |
N° 00257
GM
5 MARS 2025
REJET
M. BONNAL président,
R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
________________________________________
AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
_________________________
ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE,
DU 5 MARS 2025
Mme [O] [C] et M. [E] [N] ont formé des pourvois contre l’arrêt de la cour d’appel de Rennes, 12e chambre, en date du 27 octobre 2023, qui, sur renvoi après cassation (Crim., 7 septembre 2022, pourvoi n° 21-85.695), a condamné, la première, pour abus de confiance, escroquerie, falsification de chèques et usage, banqueroute et recours à un travail dissimulé, à deux ans d’emprisonnement avec sursis, cinq ans d’interdiction professionnelle et cinq ans d’interdiction de gérer, le second, pour recel, à trois mois d’emprisonnement avec sursis, 3 000 euros d’amende et une confiscation, et a prononcé sur les intérêts civils.
Les pourvois sont joints en raison de la connexité.
Des mémoires et des observations complémentaires ont été produits.
Sur le rapport de Mme Bloch, conseiller référendaire, les observations de la société Le Prado et Gilbert, avocat de M. [E] [N], Mme [O] [C], et les conclusions de M. Micolet, avocat général, après débats en l’audience publique du 29 janvier 2025 où étaient présents M. Bonnal, président, Mme Bloch, conseiller rapporteur, Mme de la Lance, conseiller de la chambre, et M. Maréville, greffier de chambre,
la chambre criminelle de la Cour de cassation, composée en application de l’article 567-1-1 du code de procédure pénale, des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt.
1. Il résulte de l’arrêt attaqué et des pièces de procédure ce qui suit.
2. A l’issue d’une enquête relative à la gestion des associations [2] et [1], Mme [O] [C] et son époux, M. [E] [N], ont été convoqués devant le tribunal correctionnel sous la prévention, pour la première, d’escroquerie, d’abus de confiance, de falsification de chèques et usage, de banqueroute, de vente de produits ou prestations de service par association ou coopérative non prévue par ses statuts et de recours à l’exercice d’un travail dissimulé et, pour le second, de recel d’abus de confiance.
3. Le tribunal correctionnel a relaxé Mme [C] du chef d’escroquerie et l’a déclarée coupable pour le surplus de la prévention, ainsi que M. [N] des faits de recel, les a condamnés pénalement et a prononcé sur les intérêts civils par jugement du 10 novembre 2016 dont Mme [C] et M. [N], ainsi que le procureur de la République et l’association [3], partie civile, ont relevé appel.
Sur les deuxième, troisième, quatrième et cinquième moyens
Droit des associations
Approfondir ce sujet :
