L’essentiel
Le juge ne peut pas accorder de délais de paiement sur le fondement de l’article 1343-5 du Code civil, la caisse disposant seule du pouvoir de réduire la créance. La demande de délai doit en outre avoir été préalablement soumise à la commission de recours amiable. Toutefois, l’accord de la caisse permet au tribunal de constater un échéancier de 23 mensualités, dont 22 de 100 euros et une dernière correspondant au solde. Les deux instances sont jointes sur le fondement de l’article 367 du Code de procédure civile.
En résumé
- Remise de dette refusée faute de précarité financière démontrée
- Article L. 256-4 du Code de la sécurité sociale appliqué
- Revenus et charges du foyer déterminants pour apprécier la précarité
- Juge incompétent pour imposer seul un échéancier de paiement
- Accord de la caisse constaté pour 23 mensualités
Contexte de l’affaire
Deux recours portant sur la même demande ont ensuite été introduits devant les pôles sociaux de tribunaux judiciaires, avant jonction. L’assurée demandait une remise totale ou un paiement échelonné, en invoquant un emploi à mi-temps et des charges importantes.
La caisse a produit les éléments financiers communiqués à la commission. Le foyer disposait de 29 604 euros de revenus annuels et supportait 878 euros de charges mensuelles, sans loyer ni emprunt. Le tribunal a refusé la remise, mais a constaté l’accord de la caisse pour un règlement de la dette actualisée de 2 249,80 euros en 23 mensualités.
Conditions / critères (ce que le juge vérifie)
- Dette née de l’application de la législation de sécurité sociale
- Absence de cotisations et majorations de retard
- Précarité du débiteur effectivement démontrée
- Absence de manœuvre frauduleuse ou de fausses déclarations
- Demande de délai préalablement soumise à la commission de recours amiable
- Accord exprès de la caisse sur l’échelonnement
Preuves retenues (ce qui a fait pencher la décision)
- Tableau des revenus et prestations du foyer
- Revenus annuels déclarés de 29 604 euros
- Charges mensuelles déclarées de 878 euros
- Absence de loyer et de mensualités d’emprunt
- Pièces produites par la caisse devant la commission
Conséquences pratiques
- Maintien intégral de la créance d’indu
- Paiement en 22 mensualités de 100 euros
- Dernière mensualité correspondant au solde restant
- Absence d’échéancier imposé judiciairement sans accord de la caisse
- Chaque partie supporte ses propres dépens
Checklist pour Avocats
À faire
- Documenter précisément les revenus du foyer
- Justifier chaque charge mensuelle invoquée
- Saisir la commission de recours amiable du délai demandé
- Vérifier le montant actualisé de l’indu
- Formaliser l’accord d’échelonnement avec la caisse
À éviter
- Demander une remise sans pièces financières
- Confondre remise de dette et délai de paiement
- Saisir directement le juge d’une demande non préalable
- Omettre les revenus du conjoint
- Contester le montant sans remettre en cause l’indu
FAQ / Q-R juridiques
La remise des créances de sécurité sociale en cas de précarité
L’article L. 256-4 du Code de la sécurité sociale permet de réduire les créances des caisses, hors cotisations et majorations de retard, si la précarité du débiteur est établie. Le juge apprécie cette situation lorsqu’il est saisi d’un recours contre le refus d’une remise. Ici, les revenus du foyer, l’absence de loyer ou d’emprunt et les charges déclarées ne suffisaient pas à caractériser une précarité. La remise de la dette a donc été refusée.
Le pouvoir du juge en matière de délais de paiement
L’article L. 256-4 du Code de la sécurité sociale réserve aux caisses la faculté de réduire leurs créances. Le juge ne peut donc accorder lui-même des délais sur le fondement de l’article 1343-5 du Code civil. L’assuré doit en outre démontrer avoir préalablement soumis sa demande de délai à la commission de recours amiable. Cette condition n’était pas remplie.
La jonction des instances connexes
Selon l’article 367 du Code de procédure civile, plusieurs instances peuvent être jointes lorsqu’elles présentent un lien justifiant une instruction ou un jugement commun. Deux recours portant sur le même refus de remise de dette, examinés devant le même pôle social, ont été joints sous le numéro le plus ancien.
Textes cités
Sécurité sociale
Approfondir ce sujet :