LegalPlanet CommunesIA juridique pour les mairies
Les IA
Associations

Rejet de pourvoi et condamnation aux dépens confirmés

Mis à jour le Rédaction LegalPlanetSources officielles citées

L’Essentiel : L’ stipule que la Cour de cassation peut rejeter un pourvoi sans décision spécialement motivée lorsque les moyens de cassation ne sont pas de nature à entraîner la cassation. Cette disposition permet à la Cour de maintenir l’efficacité de la procédure en évitant des décisions superflues. L’article 700 prévoit que la partie perdante peut être condamnée à payer à l’autre partie une somme au titre des frais irrépétibles.
Résumé de l’affaire : Dans cette affaire, un pourvoi a été formé par une association, contestant une décision antérieure. Les moyens de cassation invoqués par l’association ne sont pas jugés suffisants pour entraîner une cassation de la décision attaquée. En vertu de l’, la Cour de cassation a estimé qu’il n’était pas nécessaire de rendre une décision spécialement motivée sur ce pourvoi.

En conséquence, la Cour a rejeté le pourvoi de l’association. De plus, elle a condamné l’association pour la réadaptation et la formation professionnelle aux dépens, ce qui signifie qu’elle devra supporter les frais liés à la procédure. La Cour a également examiné la demande formulée par l’association en vertu de l’article 700 du code de procédure civile, qui permet de demander le remboursement des frais d’avocat. Cette demande a été rejetée, et l’association a été condamnée à verser à l’URSSAF d’Alsace la somme de 3 000 euros.

La décision a été rendue par la deuxième chambre civile de la Cour de cassation et a été prononcée publiquement le cinq juin deux mille vingt-cinq. La mise à disposition de la décision a été effectuée au greffe de la Cour, et les parties ont été préalablement avisées conformément aux dispositions légales en vigueur. Cette affaire illustre les conséquences d’un pourvoi jugé infondé et les obligations financières qui en découlent pour l’association concernée.

L’ stipule que la Cour de cassation peut rejeter un pourvoi sans décision spécialement motivée lorsque les moyens de cassation ne sont pas de nature à entraîner la cassation.

Cette disposition permet à la Cour de maintenir l’efficacité de la procédure en évitant des décisions superflues lorsque les arguments présentés ne soulèvent pas de questions de droit suffisamment sérieuses.

L’article 700 du code de procédure civile, quant à lui, prévoit que la partie perdante peut être condamnée à payer à l’autre partie une somme au titre des frais irrépétibles, ce qui a été appliqué dans le cas présent en condamnant l’Association pour la réadaptation et la formation professionnelle à verser 3 000 euros à l’URSSAF d’Alsace.

Réflexe juridique : pour éviter ce type de contentieux, pensez à bien évaluer la solidité de vos moyens de défense avant d’introduire un pourvoi en cassation.

A toute fins utiles, vous pouvez utiliser ce modèle de clause : « En cas de litige relatif à l’interprétation ou à l’exécution des présentes, les parties conviennent de soumettre leur différend à la Cour de cassation, sous réserve de l’existence de moyens de droit sérieux et fondés. »

Q/R juridiques soulevées :

Quel est le fondement des moyens de cassation invoqués par l’Association pour la réadaptation et la formation professionnelle ?

Les moyens de cassation invoqués par l’Association pour la réadaptation et la formation professionnelle ne sont pas de nature à entraîner la cassation.

En effet, selon l’, il est précisé que « le pourvoi en cassation ne peut être formé que pour violation de la loi, défaut de base légale, ou inexactitude des motifs ».

Ainsi, si les moyens soulevés ne répondent pas à ces critères, la Cour de cassation peut rejeter le pourvoi sans avoir à statuer par une décision spécialement motivée.

Quel est l’impact de la décision de la Cour de cassation sur les dépens ?

La Cour de cassation a décidé de condamner l’Association pour la réadaptation et la formation professionnelle aux dépens.

Conformément à l’, « la partie perdante est condamnée aux dépens ». Cela signifie que l’Association devra supporter les frais de la procédure, ce qui inclut les frais de justice et d’avocat.

Cette décision souligne l’importance de la responsabilité financière des parties dans le cadre d’un litige, renforçant ainsi le principe selon lequel la partie qui succombe doit assumer les coûts liés à la procédure.

Quel est le montant de l’indemnité allouée à l’URSSAF d’Alsace ?

La Cour a condamné l’Association pour la réadaptation et la formation professionnelle à payer à l’URSSAF d’Alsace la somme de 3 000 euros en application de l’article 700 du code de procédure civile.

Cet article stipule que « la cour peut, dans toutes les instances, condamner la partie perdante à payer à l’autre partie une somme au titre des frais exposés et non compris dans les dépens ».

Ainsi, cette somme est destinée à couvrir les frais engagés par l’URSSAF d’Alsace dans le cadre de la procédure, renforçant l’idée que les parties doivent être indemnisées pour les coûts qu’elles ont dû supporter.

Quel est le processus de notification de la décision de la Cour de cassation ?

La décision a été prononcée publiquement et mise à disposition au greffe de la Cour, conformément aux dispositions de l’.

Cet article précise que « la décision est notifiée aux parties par le greffe, qui en assure la mise à disposition ».

Cela garantit que toutes les parties impliquées dans le litige sont informées de la décision, respectant ainsi le droit à un procès équitable et à une information transparente sur l’issue de la procédure.

CIV. 2

FD

COUR DE CASSATION
______________________

Décision du 5 juin 2025

Rejet non spécialement motivé

Mme RENAULT-MALIGNAC, conseiller doyen
faisant fonction de président

Décision n° 10625 F

Pourvoi n° M 23-13.879

R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E

_________________________

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
_________________________

DÉCISION DE LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, DU 5 JUIN 2025

L’Association pour la réadaptation et la formation professionnelle, dont le siège est [Adresse 2], a formé le pourvoi n° M 23-13.879 contre l’arrêt rendu le 26 janvier 2023 par la cour d’appel de Colmar (chambre sociale, section SB), dans le litige l’opposant à l’union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d’allocations familiales (URSSAF) d’Alsace, dont le siège est [Adresse 1], défenderesse à la cassation.

Le dossier a été communiqué au procureur général.

Sur le rapport de M. Leblanc, conseiller, les observations écrites de la SAS Boucard-Capron-Maman, avocat de l’Association pour la réadaptation et la formation professionnelle, de la SCP Gatineau, Fattaccini et Rebeyrol, avocat de l’URSSAF d’Alsace, après débats en l’audience publique du 29 avril 2025 où étaient présents Mme Renault-Malignac, conseiller doyen faisant fonction de président, M. Leblanc, conseiller rapporteur, Mme Lapasset, conseiller, et Mme Gratian, greffier de chambre,

la deuxième chambre civile de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu la présente décision.

1. Les moyens de cassation, qui sont invoqués à l’encontre de la décision attaquée, ne sont manifestement pas de nature à entraîner la cassation.

2. En application de l’, il n’y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée sur ce pourvoi.

EN CONSÉQUENCE, la Cour :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne l’Association pour la réadaptation et la formation professionnelle aux dépens ;

En application de l’article 700 du code de procédure civile, rejette la demande formée par l’Association pour la réadaptation et la formation professionnelle et la condamne à payer à l’URSSAF d’Alsace la somme de 3 000 euros ;

Ainsi décidé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé publiquement le cinq juin deux mille vingt-cinq par mise à disposition de la décision au greffe de la Cour, les parties ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l’.

📘 Guide associé

Droit des associations

Approfondir ce sujet :

Voir les mini-guides Voir le guide complet

Voir toutes les publications de cette rubrique →