LegalPlanet CommunesIA juridique pour les mairies
Les IA
Associations

Désistement et extinction d’une procédure engagée

Mis à jour le Rédaction LegalPlanetSources officielles citées

Le désistement d’instance et d’action est régi par les articles 394 et suivants du Code de procédure civile, qui stipulent que la partie qui souhaite se désister doit le faire par voie de conclusions notifiées à l’autre partie.

L’article 787 du même code précise que le désistement est parfait lorsque l’autre partie l’accepte, entraînant ainsi l’extinction de l’instance.

En l’espèce, l’Association METISSAGE a notifié son désistement, qui a été accepté par le COMITE SOCIAL ET ECONOMIQUE CENTRAL DE LA REGIE AU TONOME DES TRANSPORTS PARISIENS (CSE RATP), ce qui a conduit à la constatation de l’extinction de l’instance.

Réflexe juridique : pour éviter ce type de contentieux, pensez à formaliser par écrit toute décision de désistement et à obtenir une confirmation écrite de l’acceptation de ce désistement par l’autre partie.

A toute fins utiles, vous pouvez utiliser ce modèle de clause :

« En cas de désistement de l’instance, les parties conviennent que le désistement sera notifié par écrit et que son acceptation sera également confirmée par écrit, afin d’assurer la clarté et la transparence des procédures engagées. »

L’Essentiel : Le désistement d’instance et d’action est régi par les articles 394 et suivants du Code de procédure civile. La partie souhaitant se désister doit le faire par voie de conclusions notifiées à l’autre partie. L’article 787 précise que le désistement est parfait lorsque l’autre partie l’accepte, entraînant l’extinction de l’instance. En l’espèce, l’Association METISSAGE a notifié son désistement, accepté par le CSE RATP, conduisant à l’extinction de l’instance.
Résumé de l’affaire : L’affaire concerne une action judiciaire initiée par une association, désignée comme l’Association METISSAGE, à l’encontre d’un comité, identifié comme le COMITE SOCIAL ET ECONOMIQUE CENTRAL DE LA REGIE AUTONOME DES TRANSPORTS PARISIENS (CSE RATP). L’assignation a été délivrée le 29 juillet 2021, marquant le début d’une procédure judiciaire.

Au fil du temps, l’Association METISSAGE a décidé de se désister de l’instance et de l’action engagées. Ce désistement a été formalisé par des conclusions notifiées par voie électronique le 26 mai 2025. Ce choix de l’association de mettre fin à la procédure a été accepté par le CSE RATP, qui a également notifié son accord par des conclusions électroniques le 2 juin 2025.

Suite à ces développements, le tribunal a constaté le désistement d’instance et d’action, déclarant ce désistement comme étant parfait. En conséquence, l’instance a été déclarée éteinte, ce qui signifie qu’aucune poursuite judiciaire ne se poursuivra entre les parties. Il a également été stipulé que chacune des parties conserverait la charge des frais irrépétibles et des dépens qu’elle a pu exposer durant la procédure.

Cette décision a été rendue à [Localité 5] le 12 juin 2025, par la greffière, qui a signé le document, ainsi que par la vice-présidente, juge de la mise en état. Ce jugement met un terme à l’affaire, sans qu’aucune des parties ne soit tenue de rembourser les frais engagés par l’autre, préservant ainsi l’autonomie financière de chacune dans le cadre de cette procédure.

Q/R juridiques soulevées :

Quel est l’effet du désistement d’instance et d’action selon le Code de procédure civile ?

Le désistement d’instance et d’action est régi par les articles 394 et suivants du Code de procédure civile.

L’article 394 précise que « le désistement d’instance est l’acte par lequel une partie renonce à poursuivre l’instance ».

Il est important de noter que ce désistement peut être total ou partiel, et qu’il doit être accepté par l’autre partie pour être parfait.

Dans le cas présent, l’Association METISSAGE a notifié son désistement, qui a été accepté par le COMITE SOCIAL ET ECONOMIQUE CENTRAL DE LA REGIE AU TONOME DES TRANSPORTS PARISIENS (CSE RATP).

Ainsi, le désistement a été déclaré parfait, entraînant l’extinction de l’instance.

Quel est le régime des frais irrépétibles et des dépens en cas de désistement ?

L’ stipule que « la partie qui se désiste de son action conserve la charge des frais irrépétibles et des dépens qu’elle a pu exposer ».

Dans cette affaire, il a été décidé que chacune des parties conserverait la charge des frais irrépétibles et des dépens qu’elle a pu exposer.

Cela signifie que l’Association METISSAGE et le COMITE SOCIAL ET ECONOMIQUE CENTRAL DE LA REGIE AU TONOME DES TRANSPORTS PARISIENS (CSE RATP) doivent assumer leurs propres frais respectifs, sans possibilité de remboursement par l’autre partie.

Cette disposition vise à éviter que le désistement ne soit utilisé comme un moyen de contourner les obligations financières liées à la procédure.

Quel est le rôle du greffier et du juge dans le cadre d’un désistement d’instance ?

Le greffier, comme mentionné dans le texte, a pour rôle d’enregistrer les actes de procédure et de constater les décisions prises par le juge.

Dans cette affaire, la greffière a constaté le désistement d’instance et d’action, ainsi que l’extinction de l’instance.

Le juge, quant à lui, a pour mission de veiller à la bonne application des règles de procédure et de rendre des décisions sur les demandes des parties.

Ici, la vice-présidente, juge de la mise en état, a également validé le désistement et a pris acte de l’extinction de l’instance.

Ces rôles sont essentiels pour garantir la régularité de la procédure et le respect des droits des parties.

TRIBUNAL
JUDICIAIRE
DE [Localité 5]

■

4ème chambre
2ème section

N° RG 24/15469
N° Portalis 352J-W-B7I-C6TSQ

N° MINUTE :

[1]

[1] Copies exécutoires pour :
Me RAIMBERT Benoit #P411Me AUDRAN Franck #T03+ 1 copie dossier
délivrées le:

ORDONNANCE DE DÉSISTEMENT
D’INSTANCE ET D’ACTION
rendue le 12 juin 2025

DEMANDERESSE

Association METISSAGE
[Adresse 1]
[Localité 4]

représentée par Me Benoit RAIMBERT, avocat au barreau de PARIS, avocat postulant, vestiaire #P0411,
et par Me Sophie NAYROLLES, avocat au barreau de MONTPELLIER, avocat plaidant

DÉFENDERESSE

COMITE SOCIAL ET ECONOMIQUE CENTRAL DE LA REGIE AU TONOME DES TRANSPORTS PARISIENS (CSE RATP)
[Adresse 2]
[Localité 3]

représentée par Me Franck AUDRAN, avocat au barreau de PARIS, avocat postulant, vestiaire #T0003
et par Me Camille COURTI, avocat au barreau de PARIS, avocat plaidant

Décision du 12 juin 2025
4ème chambre 2ème section
N° RG 24/15469 – N° Portalis 352J-W-B7I-C6TSQ

Nous, Nathalie VASSORT-REGRENY, Vice-Présidente, juge de la mise en état, assistée de Salomé BARROIS, Greffière,

Vu les articles 394 et suivants et l’ ;

Vu l’assignation délivrée par l’Association METISSAGE le 29 juillet 2021 au COMITE SOCIAL ET ECONOMIQUE CENTRAL DE LA REGIE AU TONOME DES TRANSPORTS PARISIENS (CSE RATP) ;

Par conclusions notifiées par la voie électronique le 26 mai 2025, l’Association METISSAGE se désiste de l’instance et de l’action engagées

Par conclusions notifiées par la voie électronique le 02 juin 2025, le COMITE SOCIAL ET ECONOMIQUE CENTRAL DE LA REGIE AU TONOME DES TRANSPORTS PARISIENS (CSE RATP) accepte ce désistement.

PAR CES MOTIFS,

CONSTATONS le DESISTEMENT D’INSTANCE et D’ACTION ;

DECLARONS le désistement parfait ;

CONSTATONS l’extinction de l’instance ;

DISONS que chacune des parties conservera la charge des frais irrépétibles et des dépens qu’elle a pu exposer.

Faite et rendue à [Localité 5], le 12 juin 2025.

LA GREFFIÈRE
Salomé BARROIS

LA VICE-PRÉSIDENTE,
JUGE DE LA MISE EN ÉTAT
Nathalie VASSORT-REGRENY

📘 Guide associé

Droit des associations

Approfondir ce sujet :

Voir les mini-guides Voir le guide complet

Voir toutes les publications de cette rubrique →