LegalPlanet CommunesIA juridique pour les mairies
Les IA
Accès aux données personnelles

Accès aux données personnelles : recours contre le refus de communication des dates d’inscription

Mis à jour le Rédaction LegalPlanetSources officielles citées

La contestation d’une décision administrative relative à l’accès aux données personnelles nécessite une vérification rigoureuse des motifs invoqués et de la capacité de l’administration à fournir les informations demandées. L’analyse des recours contre le refus de communication des dates d’inscription met en lumière l’importance d’arguments solides et fondés.

Fiche d’analyse
Direction éditoriale : Maxence Abdelli — Expériences en cabinets internationaux (Clifford Chance, etc.), CAPA, double master Panthéon-Assas
Dernière mise à jour : 5 février 2026

L’essentiel

Lorsqu’un justiciable souhaite contester une décision administrative, il est crucial de s’assurer que les motifs invoqués sont fondés et pertinents. Dans le cas d’une plainte auprès de la CNIL, il convient de vérifier si l’administration détient effectivement les données demandées. La décision de la CNIL de clore une plainte peut être fondée sur l’incapacité matérielle de l’administration à fournir les informations requises. Il est également nécessaire de s’assurer que les arguments avancés dans la requête sont suffisamment étayés.
Points clés
  • Contester une décision administrative nécessite des motifs fondés.
  • Vérifier la détention des données par l’administration concernée.
  • Article 15 du RGPD sur l’accès aux données personnelles.
  • Arguments doivent être étayés pour éviter le rejet.
  • Clarté et précision maximisent les chances de succès.

Contexte de l’affaire

Dans cette affaire, un administré a saisi le Conseil d’État pour contester une décision de la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) datée du 15 novembre 2024. Cette décision a clos sa plainte concernant l’absence de réponse de l’Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) à sa demande d’accès aux dates d’inscription au répertoire national d’identification des personnes physiques, où il était enregistré sous deux identités différentes.

L’administré, se prévalant des droits conférés par le règlement général sur la protection des données (RGPD), avait sollicité l’INSEE pour obtenir des informations sur ses inscriptions. Cependant, la réponse de l’INSEE n’incluait pas les dates demandées, ce qui a conduit l’administré à porter plainte auprès de la CNIL. En réponse, la CNIL a informé l’administré que l’INSEE ne détenait pas les données requises, ce qui a motivé la clôture de la plainte.

Le Conseil d’État a examiné les arguments de l’administré, qui soutenait que la décision de la CNIL méconnaissait certaines dispositions réglementaires. Toutefois, il a été établi que ces dispositions n’étaient pas pertinentes pour la demande en question. De plus, l’administré a allégué que la décision était fondée sur des faits inexacts, mais n’a pas fourni de précisions suffisantes pour étayer cette affirmation.

En conclusion, le Conseil d’État a rejeté la requête de l’administré, considérant qu’il n’était pas fondé à demander l’annulation de la décision de la CNIL. Il a également décidé qu’aucune somme ne serait mise à la charge de l’INSEE, qui n’était pas la partie perdante dans cette instance. La décision a été rendue le 23 décembre 2025.

Question juridique

La décision de la CNIL de clore une plainte pour absence de données peut-elle être contestée si l’administré estime que l’administration détient effectivement ces informations ?

Règle de droit & textes applicables

Textes cités
Article 15 du règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016, loi n° 78-16 du 6 janvier 1978, , article 4 bis du décret n° 82-103 du 22 janvier 1982
Conditions / critères (ce que le juge vérifie)
  • Existence d’une incapacité matérielle de l’administration à fournir les informations demandées.
  • Motivation suffisante de la décision de la CNIL concernant la clôture de la plainte.
  • Absence de lien entre les dispositions invoquées par le requérant et l’objet de sa demande.
  • Inexistence de précisions apportées par le requérant pour contester les faits sur lesquels repose la décision.
  • Application des dispositions de l’ concernant les frais de justice.

Réflexe juridique

Lorsqu’un justiciable souhaite contester une décision administrative, il est crucial de s’assurer que les motifs invoqués sont fondés et pertinents. Dans le cas d’une plainte auprès de la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), il convient de vérifier si l’administration concernée détient effectivement les données demandées. La décision de la CNIL de clore une plainte peut être fondée sur l’incapacité matérielle de l’administration à fournir les informations requises, comme le stipule l’article 15 du règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des données.

Il est également nécessaire de s’assurer que les arguments avancés dans la requête sont suffisamment étayés. En l’absence de précisions sur les faits contestés, la juridiction peut rejeter la demande d’annulation pour excès de pouvoir. De plus, les dispositions de l’ précisent que les frais de justice ne peuvent être mis à la charge d’une partie qui n’est pas perdante dans l’instance.

Enfin, il est recommandé de bien cerner l’objet de la demande et de s’assurer que les articles cités sont pertinents par rapport à la situation. La clarté et la précision des arguments sont essentielles pour maximiser les chances de succès dans une procédure contentieuse.

Preuves retenues (ce qui a fait pencher la décision)

  • La réponse de l’INSEE à la demande de M. A… ne précisant pas les dates d’inscription au répertoire national d’identification des personnes physiques.
  • Les échanges des services de la CNIL avec l’INSEE indiquant que ce dernier ne pouvait pas transmettre les informations demandées.
  • La décision de la CNIL du 15 novembre 2024 informant M. A… de la clôture de sa plainte.
  • Les dispositions de l’article 4 bis du décret du 22 janvier 1982, qui ne sont pas pertinentes pour la demande de M. A…
  • Les arguments de M. A… concernant des faits inexacts, sans précisions suffisantes pour étayer cette affirmation.

Conséquences pratiques

Dans cette affaire, le demandeur a vu sa requête rejetée par le Conseil d’État, ce qui a des conséquences significatives pour lui et pour l’administration concernée. Le rejet de la plainte signifie que le demandeur ne pourra pas obtenir les informations demandées, tandis que l’administration, en l’occurrence l’INSEE, est confirmée dans sa position d’incapacité à fournir ces données.

  • Le demandeur ne pourra pas accéder aux dates d’inscription au répertoire national d’identification des personnes physiques.
  • Le rejet de la requête entraîne une absence de condamnation financière pour l’INSEE.
  • Le demandeur pourrait envisager d’autres voies de recours, bien que celles-ci soient limitées.
  • La décision renforce la position de l’INSEE concernant la gestion des données personnelles.
  • Le demandeur doit assumer ses propres frais de justice, n’ayant pas obtenu gain de cause.
  • Cette affaire pourrait influencer d’autres justiciables dans des situations similaires, dissuadant des plaintes sans fondement solide.

Checklist (à faire / à éviter)

À faire

  • Vérifier la détention des données par l’administration.
  • Établir des motifs fondés pour la contestation.
  • Consulter l’article 15 du RGPD pour l’accès aux données.
  • Fournir des arguments étayés et précis.
  • Respecter les délais de contestation prévus.

À éviter

  • Invoquer des dispositions non pertinentes.
  • Omettre des précisions sur les faits contestés.
  • Se baser sur des arguments vagues ou infondés.
  • Ignorer les décisions précédentes de la CNIL.
  • Ne pas tenir compte des frais de justice selon l’article L. 761-1.

FAQ / Q-R juridiques

Quelle est la règle de droit applicable concernant l’accès aux données personnelles selon le règlement (UE) 2016/679 ?

La règle de droit applicable est l’article 15 du règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016, qui permet à toute personne d’obtenir du responsable du traitement la confirmation que des données à caractère personnel la concernant sont ou ne sont pas traitées, et, lorsqu’elles le sont, l’accès à ces données ainsi qu’à certaines informations relatives à leur traitement.

Quelles sont les conditions de recevabilité d’une plainte auprès de la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) ?

La recevabilité d’une plainte auprès de la CNIL nécessite que le plaignant démontre qu’il a un intérêt à agir, en l’occurrence, en se prévalant de ses droits en matière de protection des données personnelles. Dans le cas présent, le demandeur a saisi la CNIL après que l’Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) n’ait pas répondu à sa demande d’accès aux dates d’inscription au répertoire national d’identification des personnes physiques.

Quels sont les moyens de défense opposés par l’Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) concernant l’impossibilité de fournir les données demandées ?

L’INSEE a soutenu qu’il ne détenait pas les données demandées par le demandeur, précisant que la date d’inscription d’une personne au répertoire national d’identification des personnes physiques n’était pas, au moment des inscriptions, une donnée faisant l’objet du traitement automatisé d’informations personnelles. Ce moyen a été retenu par la CNIL pour clore la plainte.

Quelle est la motivation requise pour une décision de clôture d’une plainte par la CNIL ?

La décision de clôture d’une plainte par la CNIL doit être suffisamment motivée, ce qui a été le cas dans la décision contestée. La CNIL a informé le demandeur que l’INSEE était dans l’incapacité matérielle de transmettre les informations demandées, ce qui constitue une motivation adéquate pour la clôture de la plainte.

Quels sont les critères déterminants pour apprécier la légalité de la décision de la CNIL ?

Les critères déterminants pour apprécier la légalité de la décision de la CNIL incluent la vérification de la capacité de l’INSEE à fournir les données demandées et la conformité de cette incapacité avec les dispositions du règlement (UE) 2016/679. La CNIL a conclu que l’INSEE ne pouvait pas fournir les dates d’inscription, ce qui a conduit au rejet de la demande d’annulation pour excès de pouvoir.

Quelles sont les conséquences de l’article L. 761-1 du code de justice administrative dans cette affaire ?

L’ stipule que les frais exposés par une partie ne peuvent être mis à la charge de l’autre partie que si celle-ci est perdante. Dans cette affaire, l’INSEE n’étant pas la partie perdante, aucune somme ne peut être mise à sa charge au titre de cet article.

Afficher la version officielle et intégrale de cette décision de justice – A conserver pour votre dossier
Conseil d’État, 10ème chambre, 23/12/2025, 500585, Inédit au recueil Lebon
Lecture du
mardi
23 décembre 2025
RapporteurMme Sophie Delaporte / Rapporteur publicMme Leila Derouich

RÉPUBLIQUE FRANCAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

Vu la procédure suivante :

Par une requête sommaire et un mémoire complémentaire, enregistrés les 15 janvier et 14 avril 2025 au secrétariat du contentieux du Conseil d’Etat, M. B… A… demande au Conseil d’Etat :

  1. d’annuler pour excès de pouvoir la décision du 15 novembre 2024 par laquelle la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) a clos sa plainte à l’encontre de l’absence de suite donnée par l’Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) à sa demande d’accès aux dates auxquelles il avait été successivement inscrit, sous deux numéros et identités différents, au répertoire national d’identification des personnes physiques ;
  2. d’enjoindre à l’INSEE de lui communiquer ces dates d’inscription ;
  3. de mettre à la charge de l’INSEE la somme de 4 000 euros au titre de l’.

Vu les autres pièces du dossier ;

Vu :

  • le règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 ;
  • la loi n° 78-16 du 6 janvier 1978 ;
  • le décret n° 82-103 du 22 janvier 1982 ;
  • le code de justice administrative ;

Après avoir entendu en séance publique :

  • le rapport de Mme Sophie Delaporte, conseillère d’Etat,
  • les conclusions de Mme Leila Derouich, rapporteure publique ;

La parole ayant été donnée, après les conclusions, à la SAS Boucard, Capron, Maman, avocat de M. A… ;

Considérant ce qui suit :

  1. Il ressort des pièces du dossier que M. A…, qui a été inscrit au répertoire national d’identification des personnes physiques sous deux identités différentes, correspondant chacune à un numéro d’identification spécifique, se prévalant des dispositions de l’article 15 du règlement (UE) du 27 avril 2016 relatif à la protection des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données et abrogeant la directive 95/46/CE du 24 octobre 1995, dit règlement général sur la protection des données (RGPD), a demandé à la direction régionale des Pays de la Loire de l’Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) de lui communiquer toutes les informations relatives à ces inscriptions dans le répertoire. La réponse faite par l’INSEE à cette demande ne précisant pas les dates d’inscription au répertoire ayant conduit à la création de ces deux numéros d’identification, M. A… a saisi la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) d’une plainte tendant à ce qu’il soit enjoint à l’INSEE de lui communiquer ces dates. Par un message du 15 novembre 2024, la CNIL l’a informé de la clôture de sa plainte, en lui indiquant que l’INSEE ne détenait pas les données dont la communication était demandée. M. A… demande l’annulation pour excès de pouvoir de cette décision.
  2. Il ressort des pièces du dossier que la décision de clore la plainte de M. A… est exclusivement fondée sur la circonstance qu’il résultait des échanges des services de la CNIL avec l’INSEE que ce dernier se trouvait dans l’incapacité matérielle de transmettre à l’intéressé les informations qu’il demandait, la date d’inscription d’une personne au répertoire national d’identification des personnes physiques n’étant pas, au moment où les inscriptions de M. A… ont eu lieu, au nombre des données faisant l’objet de ce traitement automatisé d’informations personnelles.
  3. M. A… soutient que ces motifs méconnaissent les dispositions de l’article 4 bis du décret du 22 janvier 1982 relatif au répertoire national d’identification des personnes physiques. Toutefois, ces dispositions, qui sont relatives aux conditions dans lesquelles le lieu de naissance des personnes nées en Algérie avant l’indépendance de ce pays est enregistré dans le répertoire national d’identification des personnes physiques, sont sans rapport avec l’objet de la demande du requérant.
  4. Si M. A… soutient également que la décision qu’il attaque, qui est par ailleurs suffisamment motivée, est fondée sur des faits inexacts, il n’assortit pas ce moyen des précisions permettant d’en apprécier le bien-fondé.
  5. Il résulte de tout ce qui précède, sans qu’il soit besoin de se prononcer sur la fin de non-recevoir opposée par l’INSEE, que M. A… n’est pas fondé à demander l’annulation de la décision de la CNIL clôturant sa plainte. Les dispositions de l’ font obstacle à ce qu’une somme soit mise à ce titre à la charge de l’INSEE qui n’est pas, dans la présente instance, la partie perdante.

D E C I D E :

Article 1er : La requête de M. A… est rejetée.

Article 2 : La présente décision sera notifiée à M. B… A…, à la Commission nationale de l’informatique et des libertés et à l’Institut national de la statistique et des études économiques.

Délibéré à l’issue de la séance du 13 novembre 2025 où siégeaient : Mme Rozen Noguellou, conseillère d’Etat, présidant ; M. Olivier Yeznikian, conseiller d’Etat et Mme Sophie Delaporte, conseillère d’Etat-rapporteure.

Rendu le 23 décembre 2025.

La présidente :
Signé : Mme Rozen Noguellou

La rapporteure :
Signé : Mme Sophie Delaporte

La secrétaire :
Signé : Mme Sylvie Leporcq

ECLI:FR:CECHS:2025:500585.20251223

🛡️ Ce point juridique ne constitue pas une consultation. Pour une analyse appliquée à votre dossier (délais, stratégie, preuves), demandez un devis d’honoraires à un Avocat partenaire.

🇫🇷 Point juridique LegalPlanet.pro rédigé à partir de cette décision de justice Conseil d’État, 10ème chambre, 23/12/2025, 500585, Inédit au recueil Lebon — Thématiques associées : RGDP / CNIL — Accès aux données personnelles — Paternité des données brutes : Ministère de la justice — Licence Open Data — Date de dernière mise à jour des données réutilisées 5 février 2026.

📘 Guide associé

RGPD & protection des données

Approfondir ce sujet :

Voir les mini-guides Voir le guide complet

Voir toutes les publications de cette rubrique →