L’ordonnance d’expertise judiciaire peut-elle être ordonnée en référé pour établir la nature et les conséquences des travaux litigieux sur un mur mitoyen ? La cour ordonne une expertise judiciaire pour établir la nature et les conséquences des travaux litigieux sur un mur de soutènement en limite de propriété. La demande d’injonction de médiation est écartée, et les dépens sont mis à la charge des consorts demandeurs.
Réflexe

Après avoir exercé en cabinets d’Avocats, j’ai fondé LegalPlanet afin d’aider les professionnels à gagner du temps grâce à une IA juridique fiable et sourcée. Suivre sur LinkedIn
L’essentiel
- Issue : expertise judiciaire ordonnée pour établir nature et conséquences des travaux.
- Règle : article 145 CPC permet expertise pour preuve avant procès.
- Preuve : témoignage crédible sur construction et empiétement du mur.
- Enseignement : expertise utile pour trancher litiges techniques complexes.
- Injonction de médiation non renouvelée faute d’adhésion des parties.
Contexte de l’affaire
Règle de droit & textes applicables
- Recevabilité des fins de non-recevoir en cause d’appel
- Précision obligatoire de la mise en demeure sur la nature et le montant des provisions réclamées (article 19-2 de la loi du 10 juillet 1965)
- Non-respect de cette obligation entraîne irrecevabilité de la demande
- Distinction entre provisions sur charges et charges votées non appelées
- Justification insuffisante des frais de recouvrement
- Condamnation aux dépens et frais irrépétibles
Preuves retenues (ce qui a fait pencher la décision)
- Jugement du tribunal judiciaire de Dax du 4 juin 2025
- Mandat de vente du 29 mars 2024
- Mises en demeure des 17 avril et 3 juin 2024
- Conclusions des parties en appel
- Échanges de SMS et pièces comptables
- Audience du 18 février 2026
Conséquences pratiques
La cour ordonne une expertise judiciaire pour établir la nature des travaux et leurs conséquences, infirmant le rejet des demandes des consorts [D]. La médiation est écartée. Les dépens sont mis à la charge des consorts [D].
- Ordonnance d’expertise judiciaire
- Rejet de l’injonction de médiation
- Détermination des responsabilités et modalités de remise en état
- Condamnation aux dépens des consorts [D]
- Pas de condamnation aux frais irrépétibles
Checklist
Enseignements de cette décision
- Préciser la nature et le montant des provisions dans la mise en demeure
- Fournir des documents comptables clairs et lisibles
- Respecter les conditions de validité des mandats de vente
- Justifier les frais de recouvrement nécessaires
- Respecter les règles de procédure accélérée au fond
À éviter
- Ne pas adresser une mise en demeure globale sans détails
- Ne pas réclamer des frais non justifiés ou excessifs
- Ne pas ignorer les règles d’irrecevabilité des demandes
- Ne pas confondre les personnes morales distinctes dans les demandes
- Ne pas omettre les délais et procédures légales
FAQ / Q-R juridiques
Quelle est la condition de recevabilité de la demande en paiement de charges selon l’article 19-2 de la loi du 10 juillet 1965 ?
L’article 19-2 de la loi du 10 juillet 1965 impose que la mise en demeure préalable au paiement des charges indique avec précision la nature et le montant des provisions réclamées, à peine d’irrecevabilité de la demande.
En l’espèce, les mises en demeure des 17 avril et 3 juin 2024 visaient une somme globale sans préciser la nature des charges ni les exercices concernés, et sans joindre les documents justificatifs.
Ces mises en demeure ne constituent pas une interpellation suffisante au sens de l’article 1344 du Code civil, rendant la demande en paiement irrecevable.
Quels sont les effets de la clause de compensation dans le mandat de vente sur la créance du syndicat des copropriétaires ?
Le mandat de vente conclu entre le copropriétaire et le syndic prévoit une compensation entre les honoraires du mandataire et la dette du vendeur envers la copropriété.
Le tribunal a considéré que cette clause rendait prématurée l’assignation pour paiement de la dette dans son intégralité, la somme exigible ne pouvant excéder le montant restant après compensation.
Quels sont les critères d’exigibilité des provisions sur charges et des frais de recouvrement ?
Les provisions sur charges dues et votées sont fondées dans leur principe et montant.
Les frais nécessaires au recouvrement sont justifiés à hauteur de la somme correspondant à la dette effectivement exigible, compte tenu de la clause de compensation.
Quelle est la portée de l’article 700 du C.P.C. en matière d’indemnisation des frais irrépétibles ?
Le tribunal a refusé d’accorder l’article 700 du C.P.C. au profit du syndic qui a assigné pour une dette dont il savait qu’elle n’était exigible que partiellement, considérant que l’équité ne commandait pas cette indemnisation.
Quels sont les pouvoirs du président du tribunal judiciaire statuant selon la procédure accélérée au fond en matière de paiement des charges ?
Selon l’article 19-2 de la loi du 10 juillet 1965, le président du tribunal judiciaire, statuant selon la procédure accélérée au fond, peut condamner le copropriétaire au paiement des provisions ou sommes exigibles après constatation de la défaillance du copropriétaire et approbation des comptes ou budget prévisionnel.
Cette procédure est subordonnée à une mise en demeure préalable conforme aux exigences de l’article 19-2.
🇫🇷 Point juridique LegalPlanet.pro — Cour d’appel de Pau, 29 avril 2026, 25/01752 – Thématiques associées : Copropriété — Recouvrement de charges — Paternité des données brutes : Ministère de la justice / Cour de cassation — Licence Open Data — Date de dernière mise à jour des données réutilisées 17 mai 2026.
Copropriété
Approfondir ce sujet :