Procédure européenne des petits litiges : condamnation au paiement de frais de transport sur facture non contestée

La procédure européenne de règlement des petits litiges s’applique aux demandes transfrontalières dont le montant n’excède pas 5 000 euros, conformément à l’article 2 du règlement (CE) n°861/2007. Selon les articles 5 et 14 du même règlement, la procédure est écrite ; une audience n’est nécessaire que si une partie la demande ou si les preuves écrites ne suffisent pas.

La charge de la preuve repose sur chaque partie en vertu de l’article 9 du Code de procédure civile et, pour l’obligation de paiement, de l’article 1353 du Code civil. Une facture comportant un numéro de sécurité sociale a été jugée suffisante pour établir la créance, en l’absence de contestation, mais les frais de procédure supplémentaires ont été refusés faute de justificatif.

La partie perdante supporte les dépens conformément à l’article 696 du Code de procédure civile. L’exécution provisoire de droit résulte de l’article 514 du même code.

⬇️Télécharger la décision version officielle

Une société luxembourgeoise de transport sanitaire réclamait 315,10 euros pour le trajet d’une cliente vers l’hôpital, outre les intérêts et 70 euros de frais. La facture produite a justifié le paiement de la prestation, avec intérêts à compter du jugement. La demande de frais a été rejetée faute de justificatif, et la cliente condamnée aux dépens.

Une société luxembourgeoise de transport sanitaire a saisi le tribunal judiciaire selon la procédure européenne des petits litiges afin d’obtenir le paiement de frais de transport entre le domicile d’une cliente et l’hôpital Kirchberg. Elle réclamait 315,10 euros, les intérêts légaux et 70 euros au titre des frais de procédure.

La cliente a reçu les demandes, pièces et formulaire C, mais n’a présenté aucune observation. Le tribunal a statué sans audience, les éléments écrits étant suffisants.

La société produisait une facture du 18 janvier 2023, d’un montant de 315,10 euros, comportant un numéro de sécurité sociale. Le paiement a été ordonné avec intérêts à compter du jugement. La demande de 70 euros a été rejetée faute de justificatif, et la cliente a été condamnée aux dépens.

• Demande présentant un caractère transfrontalier
• Montant inférieur ou égal à 5 000 euros
• Preuves écrites suffisantes pour statuer sans audience
• Facture produite établissant l’obligation de paiement
• Absence de contestation de la créance
• Justificatif nécessaire pour obtenir les frais de procédure

• Formulaire A de demande en procédure européenne
• Preuve de distribution du formulaire C et des pièces
• Facture 2023/2024 du 18 janvier 2023
• Numéro de sécurité sociale figurant sur la facture
• Absence d’observations de la défenderesse

La société obtient le paiement de la facture avec intérêts légaux à compter du jugement, mais sa demande de frais supplémentaires est rejetée faute de justificatif. La défenderesse supporte la dette, les dépens et l’exécution provisoire immédiate de la condamnation.

• Paiement de 315,10 euros par la défenderesse
• Calcul des intérêts à compter du jugement
• Prise en charge des dépens par la partie perdante
• Rejet des 70 euros non justifiés
• Exécution provisoire dès la signification

À faire

• Vérifier le caractère transfrontalier de la demande
• Contrôler le seuil de 5 000 euros
• Produire la facture et ses éléments d’identification
• Joindre les justificatifs des frais réclamés
• Conserver la preuve de distribution des actes

À éviter

• Réclamer des frais sans justificatif
• Omettre les pièces établissant l’obligation
• Solliciter une audience sans nécessité démontrée
• Négliger le formulaire C destiné au défendeur
• Ignorer l’exécution provisoire après signification

Le champ d’application du règlement européen des petits litiges

La procédure s’applique aux demandes transfrontalières dont le montant n’excède pas 5 000 euros, conformément à l’article 2 du règlement (CE) n°861/2007. La demande opposait une société domiciliée au Luxembourg à une défenderesse située en France et portait sur 315,10 euros.

La tenue d’une audience dans la procédure écrite

Selon les articles 5 et 14 du règlement (CE) n°861/2007, la procédure est écrite. L’audience n’est requise que si une partie la demande ou si les preuves écrites ne permettent pas de statuer. Le tribunal a retenu que les parties avaient pu présenter leurs arguments et pièces et qu’aucune audience n’était nécessaire.

La preuve de l’obligation de paiement

Les articles 9 du Code de procédure civile et 1353 du Code civil imposent au demandeur de prouver l’obligation invoquée. La facture produite, datée du 18 janvier 2023 et comportant un numéro de sécurité sociale, a suffi à justifier la créance. En l’absence de contestation, le paiement de 315,10 euros a été ordonné, tandis que les frais supplémentaires ont été refusés faute de justificatif.

Article 2 du règlement (CE) n°861/2007 du 11 juillet 2007, Articles 5 et 14 du règlement (CE) n°861/2007 du 11 juillet 2007, Article 9 du Code de procédure civile, Article 1353 du Code civil, Article 696 du Code de procédure civile, Article 514 du Code de procédure civile