Homologation d’une transaction commerciale : contrôle des concessions réciproques et confidentialité du protocole

Sur le fondement de l’article 1565 du Code de procédure civile, le tribunal homologue l’accord transactionnel lorsque celui-ci respecte les conditions des articles 2044 et suivants du Code civil, ne méconnaît aucune disposition d’ordre public et comporte des concessions réciproques. Le contrôle juridictionnel porte ainsi sur la conformité de la transaction aux exigences légales et sur l’absence d’atteinte à l’ordre public.

La transaction signée électroniquement est homologuée et demeure annexée à la procédure, notamment en raison de sa clause de confidentialité. Chaque partie conserve la charge de ses frais et dépens. Le jugement est rendu en dernier ressort et prononcé par mise à disposition au greffe, conformément à l’article 450 du Code de procédure civile.

⬇️Télécharger la décision version officielle

Après plusieurs renvois, la SASU SCM LOCAL et la SARL IMMOSOLUCE ont conclu un protocole d’accord transactionnel et sollicité son homologation. Le tribunal a constaté que l’accord, signé électroniquement, comportait des concessions réciproques, respectait les conditions de la transaction et ne contrevenait pas à l’ordre public. Il l’a homologué, a ordonné son maintien en annexe en raison de la clause de confidentialité et a laissé à chaque partie la charge de ses frais et dépens.

La SASU SCM LOCAL a assigné la SARL IMMOSOLUCE devant le tribunal. Après plusieurs renvois, les parties ont conclu un protocole d’accord transactionnel le 28 avril 2026 et ont sollicité son homologation lors de l’audience du 23 juin 2026.

Le tribunal constate que l’accord respecte les règles applicables à la transaction, ne contrevient pas à l’ordre public et prévoit des concessions réciproques. Il homologue le protocole signé électroniquement, ordonne son maintien en annexe de la procédure en raison de sa clause de confidentialité et laisse à chaque partie la charge de ses frais et dépens.

• Vérifier la conformité aux articles 2044 et suivants du Code civil
• Constater l’existence de concessions réciproques
• Contrôler l’absence de contrariété à l’ordre public
• Établir que les parties ont conclu un protocole transactionnel
• Prendre en compte la signature électronique du protocole
• Ordonner l’annexion du protocole conformément à sa clause de confidentialité

• Protocole d’accord transactionnel établi le 28 avril 2026
• Signature électronique du protocole par les parties
• Stipulations prévoyant des concessions réciproques
• Clause de confidentialité figurant à l’article 4 du protocole

Le protocole transactionnel est homologué et acquiert la portée attachée à cette homologation. Les parties restent tenues par sa clause de confidentialité et supportent chacune leurs propres frais et dépens.

• Accord transactionnel rendu opposable par homologation
• Protocole conservé en annexe de la procédure
• Clause de confidentialité maintenue
• Frais et dépens conservés à la charge de chaque partie
• Frais de greffe liquidés à 58,53 euros, dont 9,54 euros de TVA

À faire

• Formaliser les concessions réciproques dans le protocole
• Vérifier la conformité aux articles 2044 et suivants
• Contrôler l’absence d’atteinte à l’ordre public
• Faire signer électroniquement le protocole par les parties
• Prévoir expressément la clause de confidentialité

À éviter

• Omettre les concessions réciproques
• Insérer une stipulation contraire à l’ordre public
• Négliger la signature du protocole
• Écarter les modalités d’annexion à la procédure
• Contester ultérieurement la répartition convenue des frais

Les conditions d’homologation d’une transaction

L’homologation repose sur l’article 1565 du Code de procédure civile et les articles 2044 et suivants du Code civil. Le tribunal vérifie que l’accord respecte le régime de la transaction, ne contrevient pas à l’ordre public et comporte des concessions réciproques.

Le contrôle des concessions réciproques

La présence de stipulations prévoyant des concessions réciproques constitue l’élément déterminant retenu pour caractériser l’accord transactionnel. Le protocole signé électroniquement est ainsi homologué dans les termes de l’article 2044 du Code civil.

L’annexion du protocole confidentiel à la procédure

Le protocole reste annexé à la procédure, conformément à sa clause de confidentialité. Cette modalité est expressément retenue dans le jugement après homologation de l’accord.

Article 2044 du Code civil, Article 1565 du Code de procédure civile, Article 450 du Code de procédure civile