La décision du Conseil d’État souligne l’importance du sursis à exécution dans le cadre des décisions juridictionnelles en matière d’urbanisme. L’annulation d’un plan local d’urbanisme intercommunal, susceptible de rendre constructibles des zones précédemment classées non constructibles, illustre la nécessité d’une évaluation rigoureuse des conséquences des décisions administratives.
Dernière mise à jour : 5 février 2026
L’essentiel
- Importance du sursis à exécution en droit administratif
- Article R. 821-5 du code de justice administrative
- Conséquences irréversibles pour la collectivité en cas d’annulation
- Analyse rigoureuse des procédures administratives requise
- Préparation des dossiers pour éviter des conséquences préjudiciables
Contexte de l’affaire
Suite à ce rejet, la société Cantebonne a interjeté appel, et le 22 mai 2025, la cour administrative d’appel de Nancy a annulé le jugement du tribunal administratif ainsi que la délibération contestée. En réponse, la communauté de communes du Pays Haut-Val-d’Alzette a déposé une requête auprès du Conseil d’État le 22 juillet 2025, demandant un sursis à l’exécution de l’arrêt de la cour et la condamnation de la société Cantebonne à verser une somme de 4 000 euros pour couvrir les frais de justice.
Le Conseil d’État a examiné la demande de sursis à exécution, en se fondant sur l’article R. 821-5 du code de justice administrative. Il a constaté que l’annulation de la délibération du 25 février 2020 pourrait avoir des conséquences difficilement réparables pour la communauté de communes, notamment en rendant certaines parcelles constructibles à nouveau. De plus, la communauté de communes a soulevé des moyens juridiques sérieux, arguant que la cour avait commis des erreurs de droit en annulant la délibération sans évaluer l’impact des irrégularités alléguées.
En conséquence, le Conseil d’État a décidé d’ordonner le sursis à l’exécution de l’arrêt de la cour administrative d’appel, tout en rejetant les autres conclusions de la communauté de communes. La décision a été notifiée aux parties concernées.
Question juridique
Règle de droit & textes applicables
- Existence de conséquences difficilement réparables pour la communauté de communes en cas d’exécution de l’arrêt.
- Sérieux des moyens invoqués par la communauté de communes, notamment l’erreur de droit sur les modalités de collaboration avec les communes membres.
- Sérieux des moyens concernant la transmission du projet au Grand-Duché du Luxembourg et son impact sur la décision.
- Remise en vigueur potentielle de parcelles précédemment classées en zone non constructible, entraînant des effets irréversibles.
- Analyse rigoureuse des procédures administratives et respect des garanties offertes aux collectivités.
Réflexe juridique
Les moyens soulevés par la communauté de communes, notamment l’erreur de droit concernant les modalités de collaboration avec les communes membres et la transmission du projet au Grand-Duché du Luxembourg, ont été jugés sérieux. Cela souligne l’importance d’une analyse rigoureuse des procédures administratives et de la nécessité de respecter les garanties offertes aux collectivités. En conséquence, le Conseil d’État a ordonné le sursis à exécution de l’arrêt de la cour administrative d’appel, permettant ainsi de préserver la situation juridique jusqu’à ce qu’il soit statué sur le pourvoi.
Enfin, le rejet des conclusions au titre de l’article L. 761-1 du code de justice administrative indique que les frais de justice ne seront pas mis à la charge de la partie adverse dans ce contexte particulier. Cette décision illustre la prudence nécessaire dans la gestion des contentieux administratifs et l’importance d’une bonne préparation des dossiers pour éviter des conséquences préjudiciables.
Preuves retenues (ce qui a fait pencher la décision)
- Article R. 821-5 du code de justice administrative
- Délibération du 25 février 2020 approuvant le plan local d’urbanisme intercommunal
- Jugement n° 2005064, 2006015, 2006016 du tribunal administratif de Strasbourg du 30 juin 2022
- Arrêt n° 22NC02259 de la cour administrative d’appel de Nancy du 22 mai 2025
- Arguments juridiques soulevés par la communauté de communes concernant les erreurs de droit
Conséquences pratiques
La décision du Conseil d’État d’ordonner le sursis à exécution de l’arrêt de la cour administrative d’appel a des conséquences significatives pour les deux parties. D’une part, la collectivité locale bénéficie d’une protection temporaire contre les effets potentiellement irréversibles de l’annulation de la délibération, tandis que, d’autre part, la société requérante doit faire face à un retard dans la mise en œuvre de ses projets.
- Préservation de la situation juridique de la collectivité locale jusqu’à la décision finale sur le pourvoi.
- Possibilité de maintenir le plan local d’urbanisme intercommunal en vigueur, évitant ainsi des constructions non réglementées.
- Retard dans l’exécution des projets de la société requérante, qui pourrait affecter ses plans d’investissement.
- Renforcement de la nécessité pour la collectivité de respecter les procédures administratives pour éviter des contentieux futurs.
- Impact sur la stratégie de preuve, nécessitant une préparation rigoureuse pour le prochain stade du contentieux.
Checklist (à faire / à éviter)
À faire
- Vérifier l’application de l’article R. 821-5 du code de justice administrative.
- Analyser les conséquences d’une annulation sur la collectivité.
- Préparer des arguments juridiques solides concernant les erreurs de droit.
- Documenter les modalités de collaboration avec les communes membres.
- Évaluer l’impact de la transmission du projet au Grand-Duché du Luxembourg.
À éviter
- Ignorer les conséquences irréversibles d’une décision.
- Négliger la rigueur dans l’analyse des procédures administratives.
- Omettre de respecter les garanties offertes aux collectivités.
- Retarder la préparation des dossiers juridiques.
- Minimiser l’importance du sursis à exécution dans le contentieux.
FAQ / Q-R juridiques
Quelle est la règle de droit applicable concernant le sursis à exécution d’une décision juridictionnelle ?
La règle de droit applicable est énoncée à l’article R. 821-5 du code de justice administrative, qui stipule que « la formation de jugement peut, à la demande de l’auteur du pourvoi, ordonner qu’il soit sursis à l’exécution d’une décision juridictionnelle rendue en dernier ressort si cette décision risque d’entraîner des conséquences difficilement réparables et si les moyens invoqués paraissent, en l’état de l’instruction, sérieux et de nature à justifier, outre l’annulation de la décision juridictionnelle rendue en dernier ressort, l’infirmation de la solution retenue par les juges du fond. »
Quels sont les critères pour ordonner un sursis à exécution selon l’article R. 821-5 du code de justice administrative ?
Les critères pour ordonner un sursis à exécution sont les suivants : il doit exister un risque que la décision entraîne des conséquences difficilement réparables, et les moyens invoqués par l’auteur du pourvoi doivent apparaître, en l’état de l’instruction, sérieux et susceptibles de justifier l’infirmation de la solution retenue par les juges du fond.
Quelle est la procédure à suivre pour demander un sursis à exécution ?
La procédure à suivre pour demander un sursis à exécution implique que l’auteur du pourvoi adresse une requête au Conseil d’Etat, dans laquelle il doit exposer les raisons pour lesquelles il sollicite le sursis, en se fondant sur les critères énoncés à l’article R. 821-5 du code de justice administrative.
Quels moyens ont été soulevés par la communauté de communes du Pays Haut-Val-d’Alzette pour justifier son pourvoi ?
La communauté de communes du Pays Haut-Val-d’Alzette a soulevé plusieurs moyens, notamment :
1. Une erreur de droit commise par la cour en annulant la délibération du 25 février 2020, en raison d’une irrégularité dans les modalités de collaboration avec les communes membres, sans rechercher si cette irrégularité avait eu une incidence sur le sens de la décision.
2. Une autre erreur de droit en retenant que le projet n’avait pas été transmis pour avis au Grand-Duché du Luxembourg, sans examiner si cette irrégularité avait privé le Grand-Duché d’une garantie ou avait pu influencer la décision.
Quels éléments déterminants ont été retenus par la juridiction pour ordonner le sursis à exécution ?
Les éléments déterminants retenus par la juridiction incluent le fait que l’annulation de la délibération du 25 février 2020 remettrait en vigueur les anciens plans locaux d’urbanisme, rendant certaines parcelles de nouveau constructibles. Cela pourrait entraîner des conséquences difficilement réparables pour la communauté de communes. De plus, les moyens soulevés par la communauté de communes concernant les erreurs de droit semblent sérieux et justifient l’annulation de l’arrêt attaqué.
Afficher la version officielle et intégrale de cette décision de justice – A conserver pour votre dossier
Lecture du
jeudi
12 février 2026
RapporteurMme Julia Flot / Rapporteur publicM. Clément Malverti
RÉPUBLIQUE FRANCAISE
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
Vu la procédure suivante :
La société Cantebonne a demandé au tribunal administratif de Strasbourg d’annuler pour excès de pouvoir la délibération du 25 février 2020 par laquelle le conseil communautaire de la communauté de communes du Pays Haut-Val-d’Alzette (Moselle et Meurthe-et-Moselle) a approuvé le plan local d’urbanisme intercommunal tenant lieu de programme local de l’habitat. Par un jugement n° 2005064, 2006015, 2006016 du 30 juin 2022, le tribunal administratif a rejeté sa demande.
Par un arrêt n° 22NC02259, du 22 mai 2025, la cour administrative d’appel de Nancy a, sur appel de la société Cantebonne, annulé ce jugement ainsi que la délibération du 25 février 2020.
Par une requête, enregistrée le 22 juillet 2025 au secrétariat du contentieux du Conseil d’Etat, la communauté de communes du Pays Haut-Val-d’Alzette demande au Conseil d’Etat :
- d’ordonner le sursis à exécution de cet arrêt ;
- de mettre à la charge de la société Cantebonne la somme de 4 000 euros au titre de l’article L. 761-1 du code de justice administrative.
Vu les autres pièces du dossier ;
Vu :
- le code de l’urbanisme ;
- le code de justice administrative ;
Après avoir entendu en séance publique :
- le rapport de Mme Julia Flot, auditrice,
- les conclusions de M. Clément Malverti, rapporteur public ;
La parole ayant été donnée, après les conclusions, à la SARL Matuchansky, Poupot, Valdelièvre, Rameix, avocat de la communauté de communes Pays Haut Val d’Alzette et à la SCP Rocheteau, Uzan-Sarano et Goulet, avocat de la société Cantebonne ;
Considérant ce qui suit :
- Aux termes de l’article R. 821-5 du code de justice administrative : » La formation de jugement peut, à la demande de l’auteur du pourvoi, ordonner qu’il soit sursis à l’exécution d’une décision juridictionnelle rendue en dernier ressort si cette décision risque d’entraîner des conséquences difficilement réparables et si les moyens invoqués paraissent, en l’état de l’instruction, sérieux et de nature à justifier, outre l’annulation de la décision juridictionnelle rendue en dernier ressort, l’infirmation de la solution retenue par les juges du fond. «
- En premier lieu, l’annulation, par l’arrêt attaqué par la communauté de communes du Pays Haut-Val-d’Alzette par un pourvoi enregistré au secrétariat du contentieux du Conseil d’Etat sous le n° 506507, de la délibération du 25 février 2020 par laquelle le conseil communautaire de la communauté de communes a approuvé le plan local d’urbanisme intercommunal tenant lieu de programme local de l’habitat a notamment pour effet de remettre en vigueur, le cas échéant, le plan local d’urbanisme ou le plan d’occupation des sols de chaque commune appartenant à la communauté de communes ou, à défaut, de les soumettre à nouveau au règlement national d’urbanisme. Il en résulte que plusieurs parcelles classées en zone nature, forestière ou agricole dans le plan local d’urbanisme intercommunal révisé approuvé le 25 février 2020 sont de nouveau constructibles. Dès lors, l’exécution de l’arrêt risque d’entraîner, dans les circonstances de l’espèce, des conséquences difficilement réparables pour la communauté de communes requérante.
- En second lieu, d’une part, la communauté de communes du Pays Haut-Val-d’Alzette soulève à l’appui de son pourvoi un moyen tiré de ce que la cour a commis une erreur de droit en annulant la délibération du 25 février 2020 au motif notamment que les modalités de collaboration avec les communes membres n’avaient pas été respectées, sans rechercher si cette irrégularité avait privé les intéressées d’une garantie ou eu une incidence sur le sens de la décision. Ce moyen paraît, en l’état de l’instruction, sérieux et de nature à justifier l’annulation de l’arrêt attaqué.
- D’autre part, la communauté de communes du Pays Haut-Val-d’Alzette soulève à l’appui de son pourvoi un moyen tiré de l’erreur de droit en retenant que le projet n’avait pas été transmis pour avis au Grand-Duché du Luxembourg dans les conditions prévues par l’article L. 104-7 du code de l’urbanisme alors que les communes luxembourgeoises limitrophes auxquelles le projet a été transmis pouvaient être regardées comme des autorités de cet Etat et sans rechercher si cette irrégularité avait privé le Grand-Duché du Luxembourg d’une garantie ou avait été susceptible d’exercer une influence sur le sens de la décision prise. Ce moyen paraît, en l’état de l’instruction, sérieux et de nature à justifier l’infirmation de la solution retenue par l’arrêt attaqué.
- Il résulte de ce qui précède qu’il y a lieu d’ordonner le sursis à exécution de l’arrêt du 22 mai 2025 de la cour administrative d’appel de Nancy.
- Il n’y a pas lieu, dans les circonstances de l’espèce, de faire droit aux conclusions présentées par la communauté de communes du Pays Haut-Val-d’Alzette au titre de l’article L. 761-1 du code de justice administrative.
D E C I D E :
Article 1er : Jusqu’à ce qu’il ait été statué sur le pourvoi n° 506507 de la communauté de communes du Pays Haut-Val-d’Alzette contre l’arrêt du 22 mai 2025 de la cour administrative d’appel de Nancy, il sera sursis à l’exécution de cet arrêt.
Article 2 : Le surplus des conclusions de la requête de la communauté de communes du Pays Haut-Val-d’Alzette est rejeté.
Article 3 : La présente décision sera notifiée à la communauté de communes du Pays Haut-Val-d’Alzette et à la société Cantebonne.
ECLI:FR:CECHS:2026:506510.20260212
🇫🇷 Point juridique LegalPlanet.pro rédigé à partir de cette décision de justice Conseil d’État, 2ème chambre, 12/02/2026, 506510, Inédit au recueil Lebon — Thématiques associées : Urbanisme — Sursis à exécution — Paternité des données brutes : Ministère de la justice — Licence Open Data — Date de dernière mise à jour des données réutilisées 5 février 2026.
Urbanisme & construction
Approfondir ce sujet :