* * * * *
EXPOSÉ DU LITIGE
Suivant acte sous-seing privé du 20 juillet 2018, le GFA de [Localité 2] a consenti à M. [K] [P] et à Mme [Y] [W] le bail d’un logement situé [Adresse 3] [Localité 6].
En septembre 2022, les locataires ont donné congé des lieux et un procès-verbal d’état des lieux de sortie a été dressé le 17 octobre 2022.
Par lettre recommandée avec AR du 12 décembre 2022, le GFA de [Localité 2] a adressé le décompte de sortie à M. [P] et Mme [W], aux termes duquel il réclamait le solde des loyers demeurés impayés, outre les charges pour un montant de 4.355,70 €.
Par acte du 28 mars 2023, M. [P] et Mme [W] ont fait assigner le GFA de [Localité 2] devant le juge des contentieux de la protection di tribunal judiciaire de Bourg-en-Bresse en indemnisation de leur préjudice de jouissance.
Par jugement contradictoire du 30 novembre 2023, le juge des contentieux de la protection a :
– Rejeté la demande de Mme [Y] [W] et M. [K] [P] au titre des dommages et intérêts ;
– Rejeté la demande de Mme [Y] [W] et M. [K] [P] au titre de la restitution du dépôt de garantie ;
– Condamné Mme [Y] [W] et M. [K] [P] à payer au GFA de [Localité 2] la somme de 300 € en application de l’article 700 du code de procédure civile ;
– Rejeté la demande du GFA de [Localité 2] relative aux frais de l’état des lieux de sortie ;
– Condamné in solidum Mme [Y] [W] et M. [K] [P] aux entiers dépens de l’instance ;
– Rappelé que l’exécution provisoire de la décision est de droit ;
– Rejeté les demandes plus amples ou contraires.
Par déclaration enregistrée le 28 décembre 2023, M. [P] et Mme [W] ont interjeté appel de cette décision.
Par arrêt du 17 avril 2024, le conseiller de la mise en état s’est déclaré incompétent au profit du premier président pour connaître d’une demande d’arrêt de l’exécution provisoire.
Par conclusions enregistrées au RPVA le 27 février 2024, M. [P] et Mme [W] demandent à la cour de :
– Infirmer le jugement querellé ;
En conséquence,
– Constater que le GFA de [Localité 2] n’a pas assuré à ses locataires la jouissance paisible du logement mis à bail ;
– Condamner le GFA de [Localité 2] à payer à Mme [W] et M. [P] la somme de 1.000 € à titre de dommages et intérêts en réparation du préjudice subi ;
– Débouter le GFA de [Localité 7] de l’ensemble de leurs demandes ;
– Condamner le GFA de [Localité 2] à payer à Mme [W] et M. [P] la somme de 2.400 € au titre de l’article 700 du code de procédure civile ;
– Condamner la même aux entiers dépens de l’instance.
Par conclusions enregistrées au RPVA le 7 mai 2024, le GFA de [Localité 2] demande à la cour de :
– Confirmer la décision entreprise en ce qu’elle a :
Rejeté la demande de Mme [W] et M. [P] au titre des dommages et intérêts,
Rejeté la demande de Mme [W] et M. [P] au titre de la restitution du dépôt de garantie,
Condamner in solidum Mme [W] et M. [P] aux entiers dépens de l’instance ;
– Réformer la décision entreprise en ce qu’elle a :
Condamner Mme [W] et M. [P] à payer au GFA de [Localité 2] la somme de 4.278,88 € avec intérêts au taux légal à compter du 12 décembre 2022,
Condamner in solidum les mêmes à payer au GFA de [Localité 2] la somme de 300 € en application de l’article 700 du code de procédure civile,
Rejeter la demande du GFA de [Localité 2] relative aux frais de l’état des lieux de sortie ;
Statuant à nouveau,
– Condamner solidairement M. [P] et Mme [W] au paiement de la somme de :
4.355,70 € au titre des arriérés de loyer et charges,
915,66 € au titre des réparations locatives (déduction faite de l’entretien de la chaudière),
Dont à déduire le montant du dépôt de garantie pour la somme de 830 € soit un total de 4.441,36 € ;
– Condamner solidairement M. [P] et Mme [W] au paiement de la somme de 232,60 € correspondant à la moitié du coût de l’état des lieux de sortie ;
– Condamner solidairement M. [P] et Mme [W] à payer au GFA de [Localité 2] la somme de 2.500 € sur le fondement des dispositions de l’article 700 du code de procédure civile ;
– Condamner solidairement les mêmes aux entiers dépens ;
– Les débouter de leurs plus amples demandes en cause d’appel.