L’essentiel
Le refus ne peut toutefois porter que sur des informations effectivement détenues. Le tribunal administratif a commis une erreur de droit en déduisant de l’absence de transpondeur obligatoire pour certains aéronefs que toute communication devait être refusée : cette circonstance n’excluait pas la communication des données disponibles concernant une partie des mouvements.
Statuant au fond sur le fondement de l’article L. 821-2 du code de justice administrative, le Conseil d’État a néanmoins rejeté la demande, l’administration établissant ne plus disposer des données sollicitées. Les arrêtés des 20 octobre 2004 et 9 juin 2020 prévoyaient une conservation minimale de trois jours pour les données issues des transpondeurs, hors enquête ou analyse. Le refus était suffisamment motivé au regard de l’article L. 124-6 du code de l’environnement. L’absence de mention des voies et délais de recours n’affectait pas sa légalité. L’article L. 761-1 du code de justice administrative ne permettait pas de mettre une somme à la charge de l’État, qui n’était pas la partie perdante.
En résumé
- Refus global annulé pour erreur de droit sur les données partielles disponibles
- Les mouvements d’hélicoptères constituent des informations relatives à l’environnement
- L’absence de transpondeur ne suffit pas à exclure toute communication
- La conservation des données était limitée à trois jours
- La preuve déterminante réside dans les écritures non contestées du ministre
Contexte de l’affaire
Le tribunal administratif a rejeté la demande, estimant que les données issues des transpondeurs ne permettaient pas de recenser tous les aéronefs et qu’aucun autre suivi n’était établi. Saisi en cassation, le Conseil d’État a annulé ce jugement : l’absence de données exhaustives ne justifiait pas le refus de communiquer les informations disponibles concernant une partie des mouvements.
Statuant au fond, il a toutefois rejeté la demande, l’administration ne conservant plus les données sollicitées. Les enregistrements issus des transpondeurs n’étaient conservés que trois jours, sauf enquête ou analyse.
Conditions / critères (ce que le juge vérifie)
- Qualifier les données demandées d’informations relatives à l’environnement
- Vérifier que les informations sont détenues par l’administration
- Distinguer les données exhaustives des données disponibles partielles
- Écarter un refus global fondé sur l’absence de transpondeur systématique
- Établir la durée réglementaire de conservation des enregistrements
- Contrôler la motivation du refus au regard des informations effectivement détenues
Preuves retenues (ce qui a fait pencher la décision)
- Écritures du ministre indiquant l’absence de conservation au-delà de trois jours
- Données issues des transpondeurs conservées par l’administration
- Décision de refus fondée sur l’absence d’autres éléments disponibles
- Arrêtés des 20 octobre 2004 et 9 juin 2020 sur la conservation
Conséquences pratiques
- Pour le demandeur : cibler les données encore détenues
- Pour le demandeur : distinguer les informations partielles des données exhaustives
- Pour l’administration : vérifier la détention effective avant tout refus
- Pour l’administration : motiver précisément l’absence de données disponibles
- Pour les parties : anticiper le délai réglementaire de conservation
Checklist pour Avocats
À faire
- Identifier précisément les données environnementales demandées
- Vérifier leur détention actuelle par l’administration
- Demander séparément les données partielles disponibles
- Contrôler les règles de conservation applicables
- Documenter la réponse et sa motivation
À éviter
- Exiger des données que l’administration ne détient plus
- Assimiler absence d’exhaustivité et absence totale d’information
- Refuser globalement les données partiellement disponibles
- Négliger la durée réglementaire de conservation
- Omettre l’explication précise de l’indisponibilité
FAQ / Q-R juridiques
Les informations environnementales communicables
Les mouvements d’hélicoptères susceptibles d’avoir une incidence sur l’environnement relèvent de l’article L. 124-2 du code de l’environnement. Selon l’article L. 124-3, leur communication peut être demandée à l’administration lorsqu’elle les détient.
Les données partielles malgré l’absence d’exhaustivité
L’absence d’obligation systématique de transpondeur et l’impossibilité de recenser tous les aéronefs ne font pas obstacle, par elles-mêmes, à la communication des informations disponibles concernant une partie des mouvements. Le refus global fondé sur cette seule circonstance constitue une erreur de droit.
La conservation des données issues des transpondeurs
Les arrêtés des 20 octobre 2004 et 9 juin 2020 fixent à trois jours la durée minimale de conservation des données issues des transpondeurs, hors enquête ou analyse. L’administration pouvant établir qu’elle ne détenait plus les informations demandées, la demande a finalement été rejetée.
Textes cités
Droit aérien
Approfondir ce sujet :