L’essentiel
L’article 1533, alinéa 2, autorise les parties à être assistées par une personne ayant qualité pour agir devant la juridiction saisie, mais exclut leur représentation. La comparution personnelle est donc ordonnée. La présence à la réunion est obligatoire ; l’absence peut entraîner une amende civile pouvant atteindre 10 000 euros.
La médiation demeure soumise à l’accord des parties. En cas d’acceptation, le médiateur présent peut être désigné et la durée de la mesure ne peut excéder cinq mois, renouvelables pour trois mois. À défaut d’accord, l’instance se poursuit dans le cadre de la mise en état. Les échanges de la réunion sont confidentiels, sauf accord contraire, tandis que la présence ou l’absence d’une partie ne l’est pas.
En résumé
- Issue : injonction d’assister à une séance d’information sur la médiation
- Règle : comparution personnelle obligatoire, assistance autorisée, représentation exclue
- Preuve déterminante : dossier jugé éligible à une résolution amiable
- Sanction : absence susceptible d’entraîner une amende civile de 10 000 euros
- Enseignement pratique : l’accord des parties conditionne l’engagement de la médiation
Contexte de l’affaire
Après examen du dossier, la cour d’appel a considéré que le litige pouvait être soumis à une médiation judiciaire et qu’une résolution amiable était envisageable avec l’intervention d’un tiers indépendant, impartial et soumis à la confidentialité.
La cour a convoqué les parties à un rendez-vous d’information sur la médiation, organisé en présence d’un magistrat et d’un médiateur. Elle a enjoint à chacune d’y assister et a ordonné leur comparution personnelle, en excluant toute représentation. Les parties peuvent toutefois être assistées par une personne habilitée à intervenir devant la juridiction saisie.
La décision précise que la médiation ne pourra être engagée qu’avec l’accord des parties. En cas de refus, l’affaire poursuivra son cours dans le cadre de la mise en état.
Conditions / critères (ce que le juge vérifie)
- Litige identifié comme éligible à la médiation judiciaire
- Résolution amiable jugée envisageable par les parties
- Information délivrée par un médiateur en présence d’un magistrat
- Accord exprès des parties nécessaire pour engager la médiation
- Comparution personnelle des parties à la séance
- Assistance possible sans représentation
Preuves retenues (ce qui a fait pencher la décision)
- Examen du dossier d’appel
- Appréciation de l’éligibilité du litige à la médiation
- Constat d’une possibilité de résolution amiable
Conséquences pratiques
- Assister personnellement au rendez-vous fixé par la cour
- Préparer l’information nécessaire à un accord éventuel
- Se faire assister sans organiser de représentation
- Préserver la confidentialité des échanges de la réunion
- Anticiper la poursuite de la mise en état en cas de refus
Checklist pour Avocats
À faire
- Se présenter personnellement à la séance d’information
- Informer son avocat de la convocation
- Préparer sa position sur une médiation éventuelle
- Vérifier la prise en charge financière possible
- Respecter la confidentialité des échanges
À éviter
- Se faire représenter à la réunion
- Ne pas se présenter sans motif
- Confondre assistance et représentation
- Divulguer les échanges confidentiels
- Supposer que la médiation est imposée sans accord
FAQ / Q-R juridiques
La comparution personnelle aux séances d’information sur la médiation
La cour enjoint aux parties d’assister à la séance d’information et ordonne leur comparution personnelle. Selon l’article 1533, alinéa 2, du Code de procédure civile, elles peuvent être assistées par une personne ayant qualité pour agir devant la juridiction saisie, mais ne peuvent pas être représentées.
La confidentialité des échanges de médiation
La cour rappelle que, sauf accord contraire des parties, tout ce qui est dit, écrit ou fait au cours de la réunion est confidentiel. En revanche, la présence ou l’absence d’une partie à cette réunion ne constitue pas une information confidentielle.
L’amende civile en cas d’absence à la réunion
La présence de toutes les parties est obligatoire. L’absence à la réunion peut être sanctionnée par le juge par une amende civile d’un montant maximal de 10 000 euros. À défaut d’accord pour engager la médiation, l’affaire se poursuit dans le cadre de la mise en état.
Textes cités
Médiation & modes alternatifs
Approfondir ce sujet :