L’essentiel
La distinction sollicitée est également nécessaire pour apprécier les frais de recouvrement revendiqués au titre de l’article 10-1 de la loi du 10 juillet 1965. Les dépens sont réservés dans l’attente de la poursuite de l’instance.
En résumé
- Absence de décision sur les demandes de paiement et d’indemnisation
- Réouverture des débats faute de décompte suffisamment détaillé
- Décompte distinct entre charges échues, charges non échues et frais
- Examen différé des frais fondés sur l’article 10-1
- Dépens réservés jusqu’à la poursuite de l’instance
Contexte de l’affaire
Une première décision avait ordonné la production d’un décompte distinguant les charges échues, les charges non échues et les frais. À l’audience suivante, le syndicat a déposé son dossier, mais la pièce demandée n’y figurait pas. Le copropriétaire, régulièrement convoqué et assigné, n’était ni présent ni représenté.
Le juge a ordonné une nouvelle réouverture des débats, sursis à statuer sur les demandes et réservé les dépens.
Conditions / critères (ce que le juge vérifie)
- Vérifier la pièce exigée par la décision avant dire droit
- Produire un décompte distinct des charges échues
- Individualiser les charges non échues
- Identifier séparément les frais réclamés
- Permettre l’examen des demandes avant tout jugement au fond
Preuves retenues (ce qui a fait pencher la décision)
- Décision avant dire droit ordonnant la production d’un décompte distinctif
- Dossier déposé par le syndicat des copropriétaires
- Absence constatée de la pièce sollicitée dans le dossier
- Relevé de compte du 9 avril 2025 mentionné dans les demandes
Conséquences pratiques
- Production d’un décompte séparant chaque catégorie de sommes
- Maintien de l’examen des charges échues et non échues
- Examen différé des frais de recouvrement
- Absence de condamnation immédiate du copropriétaire
- Réservation des dépens jusqu’à la décision ultérieure
Checklist pour Avocats
À faire
- Produire le décompte avant l’audience de renvoi
- Distinguer les charges échues des charges non échues
- Individualiser les frais réclamés
- Vérifier la concordance avec le relevé de compte
- Préparer le dossier pour la nouvelle audience
À éviter
- Présenter un décompte global non ventilé
- Confondre charges échues et charges non échues
- Intégrer les frais sans identification distincte
- Solliciter une condamnation avant régularisation du dossier
- Négliger la date fixée pour la réouverture
FAQ / Q-R juridiques
La réouverture des débats pour production d’un décompte distinct
La réouverture des débats est ordonnée lorsque le dossier ne contient pas la pièce précédemment sollicitée. Le décompte doit distinguer les charges échues, les charges non échues et les frais afin de permettre l’examen des demandes en paiement.
Le sursis à statuer sur les demandes de paiement
En l’absence du décompte distinctif demandé, le juge ne tranche pas les demandes portant sur les charges, les frais, les dommages et intérêts ou les frais irrépétibles. Il renvoie l’examen de ces prétentions à l’audience fixée pour la production de la pièce.
Les frais nécessaires de l’article 10-1 de la loi du 10 juillet 1965
Les frais nécessaires sont réclamés sur le fondement de l’article 10-1 de la loi du 10 juillet 1965. Leur examen reste différé, comme celui des autres demandes, jusqu’à la production d’un décompte les distinguant précisément.
Textes cités
Copropriété
Approfondir ce sujet :