Indemnisation du dommage corporel après accident de la circulation : incidence professionnelle malgré l’absence de perte salariale

Le droit à indemnisation du conducteur était acquis sur le fondement de la loi du 5 juillet 1985. Le tribunal a fixé les postes indemnisables en s’appuyant principalement sur l’expertise judiciaire, qui retenait notamment un déficit fonctionnel permanent de 8 %, une gêne professionnelle et une limitation de la pratique équestre.

L’incidence professionnelle est indemnisable même sans perte de rémunération lorsque les séquelles entraînent une pénibilité accrue, une réduction des tâches exercées et une perte d’intérêt professionnel. Son montant doit toutefois être modulé selon les éléments établis, notamment l’absence de justificatifs détaillant l’aménagement du poste et les tâches concernées.

L’assistance par un médecin lors de l’expertise constitue un frais divers indemnisable lorsqu’elle est justifiée par des factures acquittées. L’aide humaine temporaire peut également être réparée sans justificatif de recours à un professionnel, l’assistance bénévole étant indemnisable selon les besoins médicalement constatés.

Le tribunal a fixé le préjudice corporel à 38 184,32 euros, provisions déduites à hauteur de 4 800 euros, et a condamné l’assureur à payer 33 384,32 euros. La créance de la MSA a été fixée à 2 165,42 euros. Les intérêts au taux légal courent à compter du jugement en application de l’article 1231-7 du Code civil. L’assureur supporte les dépens sur le fondement des articles 695, 696 et 699 du Code de procédure civile, ainsi qu’une indemnité de 1 800 euros au titre de l’article 700. L’exécution provisoire résulte des articles 514 et suivants du Code de procédure civile.

⬇️Télécharger la décision version officielle

Après un accident de deux-roues, l’expertise a retenu un déficit fonctionnel permanent de 8 %, des difficultés professionnelles et une limitation de la pratique équestre. Le tribunal évalue le préjudice corporel à 38 184,32 euros, déduit 4 800 euros de provisions et condamne Allianz IARD à verser 33 384,32 euros. La créance de la MSA est fixée à 2 165,42 euros.

Un conducteur de deux-roues a été victime d’un accident de la circulation impliquant un véhicule assuré par Allianz IARD. Son droit à indemnisation n’était pas contesté. Une expertise judiciaire a retenu plusieurs lésions imputables à l’accident, une consolidation au 23 septembre 2023, un déficit fonctionnel permanent de 8 %, une gêne dans l’activité professionnelle d’enseignant en équitation et une limitation de la pratique équestre de loisir.

Le demandeur sollicitait la réparation de son préjudice corporel. Il produisait notamment des factures d’assistance à expertise, des justificatifs relatifs à sa pratique équestre, un courrier de son employeur et des attestations de clients concernant ses difficultés professionnelles. L’assureur contestait principalement le montant des indemnités.

Le tribunal a évalué le préjudice corporel à 38 184,32 euros, déduit 4 800 euros de provisions et condamné Allianz IARD à payer 33 384,32 euros. La créance de la MSA a été fixée à 2 165,42 euros.

• Droit à indemnisation non contesté sur le fondement de la loi du 5 juillet 1985.
• Lésions et séquelles imputables à l’accident établies par expertise judiciaire.
• Gêne professionnelle médicalement constatée avec déficit fonctionnel permanent de 8 %.
• Pénibilité accrue et réduction des tâches professionnelles démontrées.
• Pratique équestre de loisir justifiée par des attestations et documents.
• Frais d’assistance à expertise établis par des factures acquittées.
• Besoin d’aide humaine temporaire défini par l’expert judiciaire.

• Rapport d’expertise judiciaire et avis du sapiteur.
• Factures acquittées du médecin assistant aux opérations d’expertise.
• Courrier de l’employeur sur les tâches professionnelles modifiées.
• Cinq attestations de clients relatives aux difficultés professionnelles.
• Attestations de proches confirmant la pratique équestre de loisir.
• Justificatif de propriété d’un équidé depuis 2020.

Le demandeur obtient une indemnisation corporelle réduite par les provisions déjà versées, ainsi qu’une indemnité procédurale. L’assureur doit régler le solde, les intérêts, les dépens et la créance de l’organisme social, tandis que la décision est opposable à la MSA.n

• Versement de 33 384,32 euros au demandeur.
• Paiement de 1 800 euros au titre de l’article 700.
• Prise en charge des dépens et du coût de l’expertise.
• Remboursement de 2 165,42 euros à la MSA.
• Application des intérêts légaux à compter du jugement.
• Exécution provisoire de droit de la condamnation.

À faire

• Produire le rapport d’expertise et ses conclusions imputatives.
• Conserver les factures acquittées d’assistance médicale.
• Documenter précisément les tâches professionnelles affectées.
• Établir la pratique de loisir par attestations et justificatifs.
• Déduire les provisions et chiffrer distinctement chaque poste.

À éviter

• Réclamer des séquelles non imputées par l’expertise.
• Confondre perte salariale et incidence professionnelle.
• Omettre les états antérieurs dans l’analyse causale.
• Présenter des frais sans preuve de paiement.
• Négliger la créance et les débours de l’organisme social.

Le droit à indemnisation fondé sur la loi du 5 juillet 1985

nLe droit à indemnisation du conducteur n’était pas contesté. Le débat portait exclusivement sur les préjudices indemnisables et leur montant, au regard des conséquences imputables à l’accident établies par l’expertise judiciaire.n

L’incidence professionnelle sans perte de rémunération

nL’absence de perte salariale ne fait pas obstacle à l’indemnisation d’une incidence professionnelle. Les séquelles retenues, la pénibilité accrue, la réduction des tâches et la perte d’intérêt professionnel justifiaient ce poste. Le tribunal l’a toutefois limité à 10 000 euros en raison d’une gêne sans contre-indication, de l’absence de justificatifs sur l’aménagement du poste et le détail des tâches, ainsi que d’états antérieurs partiellement impliqués.n

La preuve des frais et de l’aide humaine temporaire

nL’assistance médicale à expertise est indemnisable lorsque son paiement est établi par des factures acquittées. L’aide humaine temporaire peut être réparée sans justificatif de dépenses professionnelles, l’assistance bénévole étant également indemnisable. Le tribunal a retenu les besoins définis par l’expert et un taux horaire de 22 euros, soit 176 euros.

Loi du 5 juillet 1985, Article 56 du Code de procédure civile, Article 473 du Code de procédure civile, Article 1231-7 du Code civil, Article 695 du Code de procédure civile, Article 696 du Code de procédure civile, Article 699 du Code de procédure civile, Article 700 du Code de procédure civile, Articles 514 et suivants du Code de procédure civile