Indemnisation d’un accident de la circulation : réduction des postes corporels selon l’expertise médicale

Le droit à indemnisation de la victime n’était pas contesté par l’assureur. Le tribunal évalue le préjudice corporel à partir d’un rapport d’expertise non critiqué médicalement, retenant notamment un déficit fonctionnel temporaire à 25 % puis à 10 %, des souffrances endurées évaluées à 2/7 et un déficit fonctionnel permanent de 1 %.

Les frais d’assistance à expertise sont intégralement retenus. Les montants sollicités au titre du déficit fonctionnel temporaire, des souffrances endurées et du déficit fonctionnel permanent sont réduits selon l’appréciation du tribunal, pour une indemnisation totale de 6 920 €, dont la provision de 1 500 € est déduite. Le solde de 5 420 € porte intérêts au taux légal à compter du jugement, conformément à l’article 1231-6 du Code civil.

L’exécution provisoire est de droit en application de l’article 514 du Code de procédure civile. L’assureur, partie succombante, est condamné aux dépens sur le fondement de l’article 696 du même code, incluant le coût de l’expertise judiciaire, ainsi qu’à 1 300 € au titre de l’article 700 du Code de procédure civile.

⬇️Télécharger la décision version officielle

Après l’accident, l’expertise a retenu des déficits fonctionnels temporaires, une consolidation au 11 décembre 2022, des souffrances évaluées à 2 sur 7 et un déficit fonctionnel permanent de 1 %. Le tribunal a fixé les préjudices à 6 920 euros, déduit la provision versée et condamné l’assureur au paiement du solde, des frais irrépétibles et des dépens.

Le 10 juin 2022, une victime a été impliquée dans un accident de la circulation mettant en cause un véhicule assuré auprès d’AXA France IARD.

Après une expertise médicale ordonnée en référé, l’expert a retenu un déficit fonctionnel temporaire partiel à 25 % puis à 10 %, une consolidation au 11 décembre 2022, des souffrances endurées évaluées à 2/7 et un déficit fonctionnel permanent de 1 %.

La victime a demandé réparation de ses préjudices corporels. L’assureur ne contestait pas le principe de l’indemnisation, mais discutait plusieurs montants. Le tribunal a fixé le préjudice à 6 920 €, déduit la provision déjà versée et condamné l’assureur à payer le solde, les frais irrépétibles et les dépens.

• Absence de contestation du principe du droit à indemnisation
• Rapport d’expertise médicalement non critiqué
• Prise en compte des périodes de déficit fonctionnel temporaire
• Prise en compte de la consolidation et du taux de déficit permanent
• Évaluation des souffrances endurées selon le rapport d’expertise
• Déduction de la provision déjà versée

• Rapport d’expertise médicale ordonné en référé
• Constatations relatives aux périodes de déficit fonctionnel temporaire
• Date de consolidation fixée au 11 décembre 2022
• Taux de déficit fonctionnel permanent médicalement évalué à 1 %
• Évaluation des souffrances endurées à 2/7
• Pièces produites au soutien de l’indemnisation

La victime obtient 5 420 € au titre du solde de son préjudice corporel, avec intérêts au taux légal à compter du jugement, ainsi qu’une indemnité au titre des frais irrépétibles. L’assureur supporte les conséquences financières de la condamnation, tandis que la caisse sociale est rendue destinataire du jugement.

• Versement de 5 420 € après déduction de la provision
• Paiement de 1 300 € au titre de l’article 700
• Prise en charge des dépens et du coût de l’expertise
• Application des intérêts au taux légal dès le jugement
• Maintien de l’exécution provisoire de droit

À faire

• Produire le rapport d’expertise et les pièces médicales utiles
• Vérifier les périodes de déficit fonctionnel temporaire
• Contrôler la date et le taux de consolidation
• Déduire toute provision déjà versée
• Calculer les intérêts à compter du jugement

À éviter

• Contester médicalement sans élément d’expertise précis
• Réclamer deux fois une provision déjà imputée
• Négliger les frais d’assistance à expertise justifiés
• Omettre les dépens incluant l’expertise judiciaire
• Écarter l’exécution provisoire de droit sans fondement

Le droit à indemnisation des victimes d’accidents de la circulation

Le principe de l’indemnisation n’était pas contesté par l’assureur. Le tribunal en a donné acte et a statué sur l’évaluation du préjudice corporel résultant de l’accident, sans remettre en cause le droit à réparation de la victime.

L’évaluation des préjudices corporels selon l’expertise médicale

Le rapport d’expertise, non critiqué médicalement, a déterminé les périodes de déficit fonctionnel temporaire, la date de consolidation, le taux de déficit fonctionnel permanent et les souffrances endurées. Ces éléments, rapprochés des pièces produites et de l’âge à la consolidation, ont justifié la fixation des différents postes d’indemnisation.

Les accessoires de l’indemnisation corporelle

Le solde de 5 420 € porte intérêts au taux légal à compter du jugement en application de l’article 1231-6 du Code civil. L’exécution provisoire est de droit selon l’article 514 du Code de procédure civile. L’assureur supporte les dépens sur le fondement de l’article 696 et doit verser 1 300 € au titre de l’article 700 du même code.

Loi du 5 juillet 1985, Article 1231-6 du Code civil, Article 514 du Code de procédure civile, Article 696 du Code de procédure civile, Article 700 du Code de procédure civile