L’essentiel
L’article 1231-1 du code civil ne permet une indemnisation qu’en présence d’une inexécution contractuelle établie. L’article 1792-6 du même code définit la réception et ses effets. Les photographies non datées et le mémoire technique non contradictoire ne démontrent ni des infiltrations apparues dans le délai décennal ni leur imputabilité. La responsabilité délictuelle est également exclue en présence d’un lien contractuel, en application du principe de non-cumul.
La demande d’expertise fondée sur l’article 145 du code de procédure civile est rejetée, ce texte visant la conservation ou l’établissement de preuves avant tout procès. L’article 835 ne permet pas davantage une provision ou une mesure de remise en état lorsque l’obligation demeure sérieusement contestée. Le document préparatoire du géomètre, non signé, non daté et non contradictoire, ne suffit pas à établir un empiètement ni un préjudice certain.
En résumé
- Rejet des travaux de fermeture définitive et de bardage
- Réception sans réserve couvrant les défauts apparents
- Photographies non datées insuffisantes pour établir les infiltrations
- Expertise refusée, l’article 145 visant l’avant-procès
- Document géométrique non contradictoire insuffisant pour prouver l’empiètement
- Condamnation du syndicat aux dépens et frais irrépétibles
Contexte de l’affaire
Le syndicat des copropriétaires a demandé l’exécution de ces travaux, subsidiairement une provision et une expertise, ainsi que l’indemnisation de frais liés à des limites parcellaires. Le tribunal a rejeté l’ensemble de ces demandes. Le syndicat a interjeté appel.
La cour relève que les défauts invoqués étaient apparents lors de la réception et qu’aucune réserve ne figurait dans les procès-verbaux. Elle constate aussi que les infiltrations ne sont établies que par des photographies non datées et un mémoire non contradictoire. Le document du géomètre relatif à un éventuel empiètement est non signé, non daté et non corroboré. Le jugement est confirmé, avec condamnation du syndicat aux dépens et aux frais irrépétibles d’appel.
Conditions / critères (ce que le juge vérifie)
- Identifier le caractère apparent des défauts lors de la réception
- Vérifier l’absence de réserves dans les procès-verbaux de réception et livraison
- Établir les désordres par des preuves datées et contradictoires
- Démontrer l’apparition des infiltrations dans le délai décennal
- Justifier un motif légitime d’expertise avant tout procès
- Établir une faute, un préjudice certain et un lien causal
Preuves retenues (ce qui a fait pencher la décision)
- Procès-verbal de réception du 8 septembre 2011 sans réserve
- Procès-verbal de livraison des parties communes sans réserve
- Photographies non datées des infiltrations
- Mémoire technique établi de manière non contradictoire
- Procès-verbal de reconnaissance des limites non signé ni daté
Conséquences pratiques
- Exclusion des actions contractuelle et décennale
- Rejet de la provision et de l’expertise
- Absence d’indemnisation des frais de géomètre et de notaire
- Paiement de 3 000 euros au titre des frais irrépétibles d’appel
- Prise en charge des dépens de première instance et d’appel
Checklist pour Avocats
À faire
- Examiner les réserves figurant dans les procès-verbaux
- Produire les actes de vente et documents contractuels
- Dater les constatations de désordres
- Faire établir les constats contradictoirement
- Documenter précisément le délai d’apparition des infiltrations
À éviter
- Fonder l’action sur un défaut apparent non réservé
- Produire uniquement des photographies non datées
- Solliciter l’article 145 après l’engagement du procès au fond
- Invoquer une responsabilité délictuelle entre parties liées par contrat
- Se limiter à un document géométrique préparatoire non signé
FAQ / Q-R juridiques
La réception sans réserve des défauts apparents
La réception sans réserve couvre les défauts apparents de conformité. L’absence de fermeture définitive du parking et le bardage provisoire étaient visibles lors de la réception et de la livraison. Faute de réserves dans les procès-verbaux du 8 septembre 2011, la cour exclut les actions fondées sur les responsabilités contractuelle et décennale, même si les désordres allégués affectaient la solidité ou la destination de l’ouvrage.
La preuve des désordres et du délai décennal
Les photographies non datées et le mémoire technique établi non contradictoirement ne suffisent pas à établir les infiltrations ni leur apparition dans le délai de dix ans suivant la réception. La preuve exigée par l’article 9 du code de procédure civile n’est donc pas rapportée.
La demande d’expertise fondée sur l’article 145
L’article 145 du code de procédure civile concerne les mesures d’instruction destinées à conserver ou établir une preuve avant tout procès. Saisi au fond, le juge ne peut accueillir cette demande sur ce fondement. L’article 835 ne justifie pas davantage une provision ou une mesure de remise en état en présence d’une obligation sérieusement contestée.
Textes cités
BTP & construction
Approfondir ce sujet :