L’essentiel
Le défendeur doit communiquer avant cette date la décision du bureau d’aide juridictionnelle, qu’elle soit positive ou négative. Si cette décision n’est pas encore intervenue, il doit produire le récépissé établissant le dépôt de sa demande. Les demandes au fond et les dépens sont réservés.
La décision rappelle le cadre procédural applicable à l’audience d’orientation et à la clôture de l’instruction, notamment les articles 760 et 778 du Code de procédure civile. La motivation formelle du jugement relève de l’article 455 du même code.
En résumé
- Renvoi de l’affaire pour permettre au défendeur d’exercer sa défense.
- Demande d’aide juridictionnelle invoquée après l’absence de constitution d’avocat.
- Récépissé ou décision du bureau d’aide juridictionnelle à communiquer.
- Demandes au fond et dépens réservés jusqu’à la reprise des débats.
Contexte de l’affaire
Le défendeur, qui n’a pas constitué avocat, informe le tribunal avoir déposé une demande d’aide juridictionnelle et demande le renvoi de l’affaire dans l’attente de la décision du bureau compétent. Le tribunal ordonne le renvoi afin de lui permettre de présenter sa défense, subordonne la poursuite de l’instance à la communication de la décision d’aide juridictionnelle ou du récépissé de dépôt, et réserve les demandes ainsi que les dépens.
Conditions / critères (ce que le juge vérifie)
- Constater l’absence de constitution d’avocat par le défendeur.
- Prendre en compte l’information relative au dépôt d’une demande d’aide juridictionnelle.
- Permettre au défendeur de faire valoir sa défense.
- Exiger la communication de la décision du bureau d’aide juridictionnelle ou du récépissé.
- Réserver les demandes et les dépens jusqu’à l’audience de renvoi.
Preuves retenues (ce qui a fait pencher la décision)
- Courrier du défendeur reçu par le SAUJ.
- Indication d’un dépôt de demande d’aide juridictionnelle le 7 septembre 2026.
- Récépissé de la demande d’aide juridictionnelle à produire.
- Décision du bureau d’aide juridictionnelle à communiquer avant le renvoi.
Conséquences pratiques
- Renvoi de l’affaire à l’audience d’orientation du 3 février 2027.
- Communication de la décision d’aide juridictionnelle avant cette date.
- Production du récépissé si la décision n’est pas encore rendue.
- Suspension de l’examen des demandes au fond.
- Réservation des dépens jusqu’à la reprise de l’instance.
Checklist pour Avocats
À faire
- Déposer effectivement la demande d’aide juridictionnelle.
- Conserver le récépissé de dépôt.
- Communiquer la décision du bureau au tribunal.
- À défaut, transmettre le récépissé avant le 3 février 2027.
- Préparer les observations pour l’audience d’orientation.
À éviter
- Ne pas laisser la demande d’aide juridictionnelle sans justificatif.
- Ne pas omettre la référence du dossier lors de l’envoi.
- Ne pas attendre l’audience pour transmettre le récépissé.
- Ne pas considérer les demandes au fond comme déjà tranchées.
- Ne pas négliger la préparation de la défense.
FAQ / Q-R juridiques
Le renvoi d’une affaire en présence d’une demande d’aide juridictionnelle
Le tribunal renvoie l’affaire afin que le défendeur puisse faire valoir sa défense après avoir indiqué avoir déposé une demande d’aide juridictionnelle. Le renvoi est fixé à l’audience d’orientation du 3 février 2027.
La justification du dépôt d’une demande d’aide juridictionnelle
Avant la date de renvoi, le défendeur doit communiquer la décision du bureau d’aide juridictionnelle, positive ou négative. Si elle n’est pas rendue, il doit produire le récépissé de sa demande. Les demandes et les dépens sont réservés.
Textes cités
Droit des successions
Approfondir ce sujet :